吳汶靜
摘 要:廣播電視作為當(dāng)今社會(huì)的大眾傳播媒介,對(duì)廣大受眾的文字規(guī)范、語(yǔ)言規(guī)范有著重大的引導(dǎo)效果。但令人遺憾的是,如今的主持人和播音員語(yǔ)言不規(guī)范的現(xiàn)象愈加泛濫,其具體的表現(xiàn)有有聲語(yǔ)言表達(dá)不嚴(yán)謹(jǐn)、風(fēng)格特點(diǎn)同質(zhì)化、語(yǔ)音語(yǔ)法有偏差等方面。原因在于:主持人從業(yè)人員的瘋狂膨脹,卻并沒有形成良好的規(guī)范意識(shí),審美理念偏移,綜合素質(zhì)難以在足夠的重視下提高,選拔和監(jiān)督的機(jī)制過(guò)于單一。
關(guān)鍵詞:廣播電視;普通話;規(guī)范語(yǔ)言;港臺(tái)腔;話語(yǔ)權(quán)利
一、融媒體的概念
首先來(lái)說(shuō)說(shuō)什么是融媒體?“融媒體” 是一種理念而不是一種特定的媒體。而理念形成的必要條件是發(fā)展?!叭诿襟w”不是一個(gè)獨(dú)立的實(shí)體媒體,而是一個(gè)把互聯(lián)網(wǎng)、廣播電視等媒體的優(yōu)勢(shì)相互利用,有機(jī)整合,使其手段、功能和價(jià)值獲得全面增長(zhǎng)的一種運(yùn)作模式,是一種腳踏實(shí)地的科學(xué)方法,更是在媒體實(shí)踐中實(shí)實(shí)在在、真真切切的具體行為。
“融媒體”對(duì)外是一個(gè)單位,一個(gè)聲音,一個(gè)價(jià)格。廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)共同為一個(gè)項(xiàng)目活動(dòng)服務(wù)的三種形式、手段和方法,價(jià)格上也會(huì)比任何一個(gè)單媒體要高得多,客戶對(duì)這種活動(dòng)的認(rèn)可度也大大提高。以前,我們?cè)陔娨暪?jié)目中插播的廣告,上網(wǎng)時(shí)都要進(jìn)行重新編排,拿掉廣告部分?,F(xiàn)在,不少客戶上門談廣告時(shí),都主動(dòng)要求,和“融媒體”價(jià)錢一起商談,網(wǎng)上也予保留?!叭诿襟w”成為利益上的“共同體”。
二、語(yǔ)言規(guī)范
(一)語(yǔ)言規(guī)范的定義
作為一名主持人,語(yǔ)言規(guī)范可以說(shuō)是最重要的基本功底之一。它也通常是用來(lái)衡量一個(gè)主持人專業(yè)好壞的刻度尺。語(yǔ)言規(guī)范對(duì)主持人來(lái)是至關(guān)重要的,那么到底又有哪些?
規(guī)范,包含著行為規(guī)范、道德規(guī)范、經(jīng)濟(jì)規(guī)范、政治規(guī)范等方面。而語(yǔ)言文字得規(guī)范,正是萌生于這些規(guī)范之下,逐漸形成的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)。語(yǔ)言文字的規(guī)范注重的是規(guī)范的過(guò)程,而在規(guī)范過(guò)程之中,逐步達(dá)到新水平新高度。規(guī)范過(guò)程并非是讓人進(jìn)入謹(jǐn)小慎微的境地,使人如坐針氈。而實(shí)際上,規(guī)矩成方圓。在社會(huì)上,但凡有人群的地方,必然存在各種各樣的規(guī)范,大到“和平共處”小到“社區(qū)守則”,統(tǒng)統(tǒng)都使人有秩序又有活力的生活著?!叭匀小本褪窃诓ヒ糁鞒种兴鶎W(xué)到的最鮮明的例證。三性包括了語(yǔ)言的鼓動(dòng)性、莊重性、規(guī)范性;三感包括了時(shí)代感、分寸感和親切感。只有掌握了這些才能夠更好地掌握語(yǔ)言的規(guī)范性。
(二)語(yǔ)言不規(guī)范都有哪些表現(xiàn)
所謂的規(guī)范,并不是人們所說(shuō)的一成不變、刻板和限制。它并沒有限制人們的創(chuàng)造,也沒有扼殺了人們的個(gè)性,要有個(gè)性就必須打破規(guī)范。這樣,規(guī)范和個(gè)性都變得唯我獨(dú)尊了,都成了遺世孤立了,這是一種誤讀。那么,那些所謂不變的規(guī)則,可以任意更改嗎?
1.語(yǔ)言個(gè)性
所謂的個(gè)性并不是唯我獨(dú)尊,而是在相應(yīng)規(guī)定的基礎(chǔ)上形成的,只有在整個(gè)社會(huì)各種相關(guān)的規(guī)范契約中,才有條件討論生存和發(fā)展。所謂的共性寓于個(gè)性,個(gè)性體現(xiàn)共性。失去共性,個(gè)性就會(huì)飄忽不定、就會(huì)離群索居。在語(yǔ)言規(guī)范中,我們鼓勵(lì)個(gè)性的發(fā)展,但絕非主張摒棄共性。這也應(yīng)該作為人們心中最基本的意識(shí)存在。在現(xiàn)在節(jié)目當(dāng)中,我們總是看中主持人的個(gè)性張揚(yáng)而忘記了共性的發(fā)展需求,甚至認(rèn)為共性就是刻板、單一。
2.字音
所謂的規(guī)范,很多人都只注重于滋陰的規(guī)范與否,而無(wú)視了作為審美需要這一基本的需求。主持人不是機(jī)器人,主持人也有自己的需求們?nèi)绻皇且晃兜刈⒅刈忠舻囊?guī)范而忽略了情感的表達(dá),也不能叫做是使人愉悅的表達(dá)。一方面以為只要字音規(guī)范,就時(shí)所需要的。而另一方面,不規(guī)范也能產(chǎn)生所謂的“美感”。這樣就營(yíng)造了一種氛圍:達(dá)到規(guī)范者,不過(guò)雕蟲小技而已;生產(chǎn)美感者,必須有學(xué)富五車之才。如果一味的要求規(guī)范而忽略了美感,這樣的表達(dá)也是失敗的。因?yàn)闆]有美感的表達(dá)方式會(huì)讓人們產(chǎn)生乏味的感覺。
3.語(yǔ)言文字表達(dá)
電視新聞節(jié)目主持人,包括體育解說(shuō)人員的普通話要達(dá)到國(guó)家規(guī)定,這是法律規(guī)定的,不應(yīng)例外。所謂的語(yǔ)言規(guī)范,不應(yīng)把規(guī)范化過(guò)程中的個(gè)別失誤,一字只差,就全盤否定。任何規(guī)范都有這樣的情況,從開始的粗疏到后來(lái)的精細(xì),逐漸補(bǔ)充,逐步完善。要求一出臺(tái),一問(wèn)世就完美無(wú)缺,是不可能的,違背人們認(rèn)識(shí)事物的規(guī)律。何況語(yǔ)言文字是隨社會(huì)發(fā)展而不斷變化的,故規(guī)范化進(jìn)程將是永無(wú)止境的呢?
作為受眾心中的公眾人物,特別是節(jié)目主持人這一受眾和媒體之間的重要紐帶,就更應(yīng)該把語(yǔ)言規(guī)范化意識(shí)的塑造作為一項(xiàng)義務(wù)和責(zé)任。在中國(guó)播音主持專業(yè)的教學(xué)當(dāng)中,我們學(xué)習(xí)的都是字正腔圓,吐字歸音。在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里,都是把中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》的那種很“正式”的播音腔調(diào)當(dāng)做是楷模。在印象當(dāng)中,作為一名優(yōu)秀的播音主持人,就是應(yīng)該那樣播音,那樣說(shuō)話。只有播出那樣的音才是正確的、才是合格的??墒峭ㄟ^(guò)時(shí)間的推移和對(duì)于播音審美的需要,那種“正正規(guī)規(guī)、字正腔圓”的播音模式已經(jīng)不適應(yīng)現(xiàn)在人們的審美需求。人們需要的更多是“自由、輕松”的播音方式,聽起來(lái)也是讓人舒服的、不帶有宣講式的播音風(fēng)格。
三、語(yǔ)言規(guī)范對(duì)播音主持的重要性
傳統(tǒng)媒體作為大眾傳播的媒介,都是以畫面和聲音做為主要的傳播方式,為受眾帶來(lái)了至關(guān)重要信息內(nèi)容。播音員和主持人就是位于傳媒行業(yè)最前線的“戰(zhàn)士”,他們的語(yǔ)言常被受眾認(rèn)為是規(guī)范的語(yǔ)言,也被受眾認(rèn)為是語(yǔ)言的楷模和正確的引導(dǎo)者。由此看來(lái),形成良好的規(guī)范意識(shí),用正確規(guī)范的用語(yǔ)去引導(dǎo)受眾,也可以為全國(guó)人民推廣普通話和正確的使用普通話出一份力,這也是每一個(gè)主持人應(yīng)盡的責(zé)任和義務(wù)。但是,現(xiàn)在看來(lái)傳媒從業(yè)人員,包括在一線的播音主持人語(yǔ)言規(guī)范卻參差不齊,并且都沒有一個(gè)統(tǒng)一的規(guī)范,這樣會(huì)帶來(lái)不好的影響。因此看來(lái),語(yǔ)言規(guī)范的重要性對(duì)播音主持人有著至關(guān)重要的作用。
四、在融媒體下播音主持人語(yǔ)言規(guī)范的身份認(rèn)同和轉(zhuǎn)變
(一)認(rèn)同
現(xiàn)階段,我們的語(yǔ)言生活正處于一個(gè)生活活潑的階段。播音員主持人也在積極地求新求變,努力尋找新的語(yǔ)言表達(dá)形式更好的為傳播工作服務(wù)。目前,廣播電視節(jié)目播出的總體情況是好的,播音員主持人語(yǔ)言使用的總體情況也是好的,不規(guī)范情況不是很嚴(yán)重。整個(gè)發(fā)展的方向和趨勢(shì)也是積極的、進(jìn)步的。他們?cè)谧龊眯畔鞑スぷ鞯耐瑫r(shí),為我們語(yǔ)言的發(fā)展和創(chuàng)新做出了貢獻(xiàn)。
(二)轉(zhuǎn)變
以上所說(shuō)的種種語(yǔ)言不規(guī)范是我們?cè)谏罟?jié)目當(dāng)中經(jīng)常見到的,很多人可能覺得不影響信息的傳播就可以了。但是對(duì)于播音主持專業(yè)來(lái)說(shuō)應(yīng)該要精益求精,一點(diǎn)點(diǎn)小的細(xì)節(jié)都可能會(huì)放大。因?yàn)椴ヒ糁鞒秩吮蛔鳛槭菄?guó)家和地區(qū)的形象是代表,他們所傳達(dá)的語(yǔ)言很大程度會(huì)給予人民群眾方向,所以在這樣的情況下,盡可能地提高自身的語(yǔ)言表達(dá)能力,將會(huì)使我們的廣播電視語(yǔ)言有一個(gè)更好的面貌。
五、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言規(guī)范在節(jié)目傳播當(dāng)中應(yīng)該占有具足輕重的作用,尤其是在融媒體下,這樣的規(guī)范化就對(duì)主持人要求更高,從而使節(jié)目精益求精。就像在文中所說(shuō)的語(yǔ)言的規(guī)范,應(yīng)該視為“紅燈停,綠燈行”那樣強(qiáng)制執(zhí)行,而不應(yīng)把規(guī)范化過(guò)程中的個(gè)別失當(dāng),一字不準(zhǔn),就以“不科學(xué)”,“不合理”而全盤否定。任何規(guī)范化都會(huì)有這樣一個(gè)過(guò)程,只有主持人在思想上嚴(yán)格考慮,在表達(dá)上嚴(yán)格把控,就會(huì)形成語(yǔ)言的規(guī)范化,從而起到規(guī)范語(yǔ)言者的作用。
參考文獻(xiàn):
[1]張頌.關(guān)于規(guī)范意識(shí)的思考.語(yǔ)言傳播文論(續(xù)集)[M].北京:北京廣播學(xué)院出版社,2002.
[2]張頌.中國(guó)播音學(xué)[M].中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2003.1-1.
[3]陸儉明.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究教程[M].北京大學(xué)出版社,2013.7.
[4]百度百科.融媒體[DB/OL]. http://baike.baidu.com/view/1479668.htm.
[5]搜狗百科.語(yǔ)言規(guī)范化[DB/OL]. http://baike.sogou.com/v8482470.htmendprint