亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        日本逮捕“漢化組”5名中國人

        2018-02-02 05:29:14邢曉婧
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2018-02-02
        關(guān)鍵詞:漢化小徐字幕

        本報(bào)記者 邢曉婧

        據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》2月1日報(bào)道,日本多地警方近日以涉嫌違反“著作權(quán)法”為由逮捕5名中國人,稱其擅自將日本漫畫、游戲臺詞翻譯成中文并在網(wǎng)上發(fā)布。日方還計(jì)劃對另外4名嫌疑人進(jìn)行調(diào)查。

        據(jù)報(bào)道,京都府警方稱,這些嫌疑人均為日語字幕翻譯團(tuán)隊(duì)“漢化組”成員,分工翻譯日本動漫、游戲及網(wǎng)上發(fā)布等工作。他們響應(yīng)網(wǎng)上征集,無償參與翻譯并發(fā)布在中國的網(wǎng)站上。這是日本全國首次逮捕“漢化組”成員。據(jù)日本媒體公開的信息,被捕的5人中至少2人為中國留學(xué)生。

        名古屋大學(xué)學(xué)生小徐認(rèn)識一名被捕的中國留學(xué)生,他1日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)稱,“據(jù)我所知,她沒有從這件事中獲取經(jīng)濟(jì)利益”,“我覺得她蠻可憐的,在日本做字幕翻譯的人很多,這件事算是給大家提個(gè)醒?!毙⌒煺f,加入“漢化組”雖說是出于自身興趣,幫助不懂日語的觀眾,但也要考慮當(dāng)?shù)胤?,否則會產(chǎn)生不好的后果。

        對此,《日本新華僑報(bào)》總編輯蔣豐持不同看法,他1日告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者,所謂“漢化組”,就是盜版組。在世界日益重視知識產(chǎn)權(quán)的今天,“漢化組”的行為就是一種侵犯知識產(chǎn)權(quán)的犯罪行為。蔣豐提醒在日留學(xué)生樹立相應(yīng)的法律意識,同時(shí)呼吁國內(nèi)家長對海外留學(xué)的子女多些教育。

        中國駐日本大使館1日就此事件提醒在日中國公民,未獲得原作者或版權(quán)方授權(quán)擅自翻譯、發(fā)布、傳播作品,即使不以盈利為目的,也可能違反日本“著作權(quán)法”。此外,利用網(wǎng)絡(luò)等途徑下載或上傳盜版電子書籍、音像制品、游戲軟件、圖片資源等均屬非法,請廣大在日中國公民了解并遵守日本的相關(guān)法律,避免卷入法律糾紛。▲

        猜你喜歡
        漢化小徐字幕
        老年人口腔健康自我效能量表的漢化及信效度檢驗(yàn)
        Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
        基于語料庫的清末民初日源外來詞漢化研究
        遼西地區(qū)慕容鮮卑漢化的考古學(xué)觀察
        整合適應(yīng)選擇度下的動畫電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
        論紀(jì)錄片的字幕翻譯策略
        人間(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
        保護(hù)海洋,從我做起
        今日遼寧(2015年11期)2015-12-05 07:46:12
        論金世宗時(shí)期漢化與舊俗的關(guān)系
        QQ視頻詐騙全揭秘
        如何顯示雙字幕? 等
        天天摸夜夜摸夜夜狠狠摸| 亚洲男人在线天堂av| 日本视频在线观看一区二区| 亚洲国产美女精品久久久久∴| 激情 人妻 制服 丝袜| 国产精品久久久亚洲第一牛牛| 一区二区三区高清视频在线| 国语自产精品视频在线看| 国产真实伦在线观看| 一本大道久久a久久综合| 精品久久人妻一区二区| 亚洲综合网国产精品一区| 日韩人妻无码免费视频一区二区三区| 欧美成人免费看片一区| 91羞射短视频在线观看| 在线无码中文字幕一区| 国产av一区二区精品久久凹凸| 国色天香精品亚洲精品| 国产一区二区三区 在线观看| 亚洲欧美一区二区成人片| 国产成人av一区二区三区无码| 日本熟妇精品一区二区三区| 日本一区三区三区在线观看| 国产精品 人妻互换| 国产精品流白浆喷水| 白白色发布视频在线播放| 久久精品国产亚洲av无码偷窥| 国产精品污www一区二区三区| 麻豆国产AV网站| 日韩精品一区二区三区乱码| 午夜毛片不卡免费观看视频| 亚洲天堂中文| 一区二区三区一片黄理论片 | 国产精品日本一区二区三区| 大尺度免费观看av网站| 成人黄色网址| 91热视频在线观看| 国产精品性色av麻豆| 97人人模人人爽人人少妇| 在线精品无码一区二区三区| 操国产丝袜露脸在线播放|