齊力

2017年12月14日，由大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）主辦、華陽(yáng)國(guó)際承辦的“2017中韓企業(yè)合作交流會(huì)”在北京國(guó)家會(huì)議中心舉行，本次活動(dòng)共吸引了173家韓國(guó)企業(yè)，500余家中國(guó)企業(yè)參加，正在對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的韓國(guó)總統(tǒng)文在寅當(dāng)天出席了中韓經(jīng)貿(mào)合作交流會(huì)，并在開(kāi)幕式上致辭。“韓流”明星宋慧喬和男團(tuán)EXO也參加了當(dāng)天的活動(dòng)，據(jù)稱(chēng)此舉是希望能借此推動(dòng)中韓文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作。

大韓貿(mào)易投資振興公社中國(guó)地區(qū)本部長(zhǎng)鄭光泳稱(chēng)，“此次活動(dòng)成為KOTRA史上最大規(guī)模經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，隨著兩國(guó)關(guān)系回溫，中韓企業(yè)的合作需求不斷增長(zhǎng)”，同時(shí)“希望以本次活動(dòng)為契機(jī)，進(jìn)一步推進(jìn)兩國(guó)企業(yè)間經(jīng)貿(mào)合作，拓寬兩國(guó)各行業(yè)領(lǐng)域發(fā)展空間”。

兩國(guó)加強(qiáng)對(duì)未來(lái)新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域合作

交流會(huì)當(dāng)天，文在寅致辭中強(qiáng)調(diào)韓中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作要“以人為先”。他還引用了韓國(guó)和中國(guó)兩句關(guān)于朋友的諺語(yǔ)。一句是韓國(guó)諺語(yǔ)：“有朋友相伴，再遠(yuǎn)的路也不覺(jué)得累?！彼瑫r(shí)還引用了中國(guó)諺語(yǔ)：“先做朋友，后做生意?！薄跋Ｍ裉斓闹许n企業(yè)能通過(guò)建立中韓伙伴關(guān)系，能夠找到真正的陪伴終生的伙伴?！蔽脑谝f(shuō)。在隨后舉行的敲鑼儀式前，文在寅說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)在中國(guó)舉行活動(dòng)前有敲鑼儀式，在韓國(guó)敲鑼也有好的寓意，敲鑼可以驅(qū)鬼辟邪，希望伴隨著鑼聲，中韓關(guān)系能跨越黑暗，共同努力迎接光明的未來(lái)，讓韓中關(guān)系更加穩(wěn)固。”

文在寅在現(xiàn)場(chǎng)表示，到場(chǎng)的韓中兩國(guó)企業(yè)數(shù)量眾多，“從兩國(guó)企業(yè)家的真誠(chéng)和熱情，能夠看到兩國(guó)深厚的友誼和明朗的未來(lái)”。

據(jù)了解，隨著全球化市場(chǎng)和第四次產(chǎn)業(yè)革命的到來(lái)，中韓兩國(guó)都將面臨著前所未有的挑戰(zhàn)。因此，除現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)之外，兩國(guó)還要加強(qiáng)對(duì)未來(lái)新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的合作，打造互利的商務(wù)模式，尤其是在第四次產(chǎn)業(yè)革命、人工智能、大數(shù)據(jù)、生物科技等未來(lái)產(chǎn)業(yè)的合作上。

當(dāng)天，中韓兩國(guó)簽署了“啟動(dòng)中韓自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）第二階段談判”諒解備忘錄，中國(guó)商務(wù)部同韓國(guó)產(chǎn)業(yè)通商資源部決定，在2018年初舉行第一輪談判。2017年12月20日是中韓FTA生效兩周年，中韓FTA通過(guò)減免關(guān)稅等優(yōu)惠政策為兩國(guó)企業(yè)帶來(lái)了許多紅利。如今面對(duì)日益增長(zhǎng)的服務(wù)業(yè)市場(chǎng)，中韓FTA在服務(wù)業(yè)和投資領(lǐng)域的后續(xù)談判將進(jìn)一步拓寬兩國(guó)服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域的合作空間，進(jìn)一步加速中韓雙方在環(huán)境、文化產(chǎn)業(yè)、健康產(chǎn)業(yè)等各種現(xiàn)代服務(wù)業(yè)領(lǐng)域的合作。

文在寅在訪華期間提到，韓國(guó)的新北方和新南方政策與中國(guó)提出的“一帶一路”倡議一脈相承，建議韓中企業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，共同進(jìn)軍第三國(guó)。中國(guó)提出的“一帶一路”倡議，不僅是兩國(guó)之間的合作，更是全球化的合作，這也是韓國(guó)與中國(guó)乃至第三國(guó)之間合作的良好機(jī)會(huì)。最近中國(guó)市場(chǎng)正在急速變化，隨著市場(chǎng)變化，從而衍生了更加多樣化的中韓商業(yè)合作需求，這不僅包括韓國(guó)企業(yè)與中國(guó)企業(yè)間的合作需求，而且包括韓國(guó)企業(yè)與中國(guó)企業(yè)攜手與第三方國(guó)家的國(guó)際性合作需求。

韓國(guó)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)企業(yè)與中國(guó)合作熱情高

本刊記者從參加此次交流會(huì)的韓國(guó)企業(yè)名單看到，韓國(guó)來(lái)華企業(yè)主要來(lái)自韓國(guó)的創(chuàng)業(yè)企業(yè)，比如在消費(fèi)品領(lǐng)域主要是化妝品、醫(yī)藥品、生活時(shí)尚服裝、嬰兒用品，食品等，在工業(yè)領(lǐng)域主要是機(jī)器人、ICT、汽車(chē)、航空等，在服務(wù)業(yè)領(lǐng)域主要是醫(yī)療、生物科技、教育、文化內(nèi)容、連鎖店等，在項(xiàng)目合作領(lǐng)域主要包括環(huán)境、交通、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等。在交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，記者看到，創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)企業(yè)，如互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能、大健康、智慧城市等方面的企業(yè)成為本次交流會(huì)韓方企業(yè)的亮點(diǎn)。

負(fù)責(zé)籌辦此次交流會(huì)的大韓貿(mào)易投資振興公社負(fù)責(zé)人稱(chēng)，韓國(guó)政府近年在積極扶持創(chuàng)業(yè)企業(yè)的成長(zhǎng)，而眼下中國(guó)在“大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”的號(hào)召下，正掀起蓬勃的創(chuàng)業(yè)熱潮?！氨敬位顒?dòng)旨在協(xié)助韓國(guó)的優(yōu)秀企業(yè)成長(zhǎng)，為韓國(guó)優(yōu)秀企業(yè)進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)提供服務(wù)平臺(tái)，推進(jìn)兩國(guó)未來(lái)的商業(yè)合作關(guān)系?！痹撠?fù)責(zé)人稱(chēng)。

此次活動(dòng)由中韓優(yōu)秀企業(yè)1：1商務(wù)洽談會(huì)、企業(yè)線上平臺(tái)入駐洽談會(huì)、Global Partnering洽談會(huì)、中韓創(chuàng)新企業(yè)論壇構(gòu)成。此外，還設(shè)有韓流文化宣傳館，平昌冬奧宣傳館以及愛(ài)茉莉太平洋，Hana Tour，現(xiàn)代汽車(chē)等優(yōu)秀企業(yè)展館等。從韓國(guó)企業(yè)的參與情況看，參加中韓優(yōu)秀企業(yè)1：1商務(wù)洽談會(huì)的共100家，創(chuàng)新企業(yè)論壇46家，Global Partnering洽談會(huì)20家，文化產(chǎn)業(yè)7家，共計(jì)173家韓國(guó)企業(yè)參與。從中國(guó)企業(yè)的參與情況看，參與中韓優(yōu)秀企業(yè)1：1商務(wù)洽談292家，創(chuàng)新企業(yè)論壇200余家（VC，英諾天使基金，清華同方等），參與Global Partnering洽談會(huì)的共8家（比亞迪，長(zhǎng)城等），共計(jì)500余家中國(guó)企業(yè)參與此次活動(dòng)。本次中韓優(yōu)秀企業(yè)1：1商務(wù)洽談會(huì)融合了“中國(guó)制造2025”背景，在智能制造業(yè)領(lǐng)域有多家企業(yè)參與，吸引了如長(zhǎng)城汽車(chē)、比亞迪等中國(guó)知名企業(yè)。

在交流會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，記者了解到，除了中國(guó)消費(fèi)者早已熟悉和喜愛(ài)的日用品、化妝品、食品領(lǐng)域，中國(guó)企業(yè)對(duì)韓國(guó)的創(chuàng)意產(chǎn)品、創(chuàng)新技術(shù)等表示出極大的興趣。京東、網(wǎng)易考拉等多個(gè)網(wǎng)購(gòu)平臺(tái)也參與了本次活動(dòng)。除此之外，在中國(guó)“大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”背景下，在為中韓兩國(guó)企業(yè)設(shè)立的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)論壇上，太庫(kù)科技、英諾天使基金、Rocket Space等業(yè)內(nèi)知名企業(yè)均有出席，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈。無(wú)論在企業(yè)一對(duì)一洽談會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)還是韓國(guó)企業(yè)小型集中展示的現(xiàn)場(chǎng)，記者看到，幾乎每一個(gè)展位前都一直有兩國(guó)企業(yè)代表進(jìn)行商務(wù)洽談。不少韓國(guó)的科技初創(chuàng)企業(yè)也來(lái)到中國(guó)尋求更大市場(chǎng)，其中達(dá)達(dá)美美中國(guó)區(qū)經(jīng)理對(duì)記者表示，他們?cè)谥袊?guó)的幾個(gè)城市已經(jīng)開(kāi)展了化妝品的線上平臺(tái)運(yùn)營(yíng)，可以提供化妝品的實(shí)時(shí)配送，此次參加交流會(huì)，希望將業(yè)務(wù)拓展到更大的中國(guó)市場(chǎng)。從事少兒英語(yǔ)培訓(xùn)與教材開(kāi)發(fā)的某韓國(guó)公司負(fù)責(zé)人對(duì)記者表示，此前受“薩德”影響，與中方的合作一直拖延至今才達(dá)成，“希望教育事業(yè)能夠穿過(guò)政治的波動(dòng)?！?/p>

本次交流會(huì)期間，KOTRA社長(zhǎng)金宰弘與中國(guó)外貿(mào)發(fā)展局就中韓服務(wù)業(yè)領(lǐng)域簽訂諒解備忘錄，與中國(guó)機(jī)電商會(huì)簽訂了“一帶一路”方向諒解備忘錄。雙方希望能在不久后即將舉行的中韓FTA后續(xù)談判中，對(duì)加強(qiáng)中韓兩國(guó)服務(wù)業(yè)的交流合作帶來(lái)積極影響。在中國(guó)“一帶一路”的倡議下，韓國(guó)企業(yè)也積極響應(yīng)，并稱(chēng)將在以后加強(qiáng)與機(jī)電商會(huì)之間的合作，謀求與中國(guó)乃至第三國(guó)之間的發(fā)展。endprint