亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        朝韓冰球聯(lián)隊(duì)“語(yǔ)言不通”

        2018-01-30 05:33:50
        環(huán)球時(shí)報(bào) 2018-01-30
        關(guān)鍵詞:韓國(guó)隊(duì)聯(lián)隊(duì)平昌

        朝韓兩國(guó)早前決定各自派出運(yùn)動(dòng)員,組成冰球聯(lián)隊(duì)參加平昌冬奧會(huì)。28日,聯(lián)隊(duì)開(kāi)始投入訓(xùn)練,有趣的是,因雙方此前使用的技術(shù)術(shù)語(yǔ)不同,韓方緊急制作了“單詞表”幫助兩隊(duì)溝通。

        據(jù)韓國(guó)《亞細(xì)亞經(jīng)濟(jì)》28日?qǐng)?bào)道,雖然使用同一種語(yǔ)言,但對(duì)于球場(chǎng)上的術(shù)語(yǔ),韓國(guó)隊(duì)喜歡直接使用英語(yǔ)(音譯),而朝鮮隊(duì)則很少使用外來(lái)語(yǔ),習(xí)慣翻譯成本土語(yǔ)言(意譯)。比如“傳球”,韓國(guó)隊(duì)用英語(yǔ)“pass”,而朝鮮隊(duì)則叫“接觸”;“越位”,韓國(guó)隊(duì)用“offside”,而朝鮮隊(duì)則叫“違規(guī)攻擊”。為使兩隊(duì)選手能夠無(wú)礙溝通,韓方緊急制作“單詞表”,羅列出英、韓、朝三國(guó)對(duì)不同術(shù)語(yǔ)的叫法。據(jù)韓方介紹,因都是年輕人,雙方隊(duì)員的適應(yīng)能力都很強(qiáng)。目前兩隊(duì)選手正逐漸敞開(kāi)心扉、融為一體?!?/p>

        (李梅)

        猜你喜歡
        韓國(guó)隊(duì)聯(lián)隊(duì)平昌
        2018年第23屆韓國(guó)平昌冬奧會(huì)比賽主要場(chǎng)館
        再見(jiàn)平昌,相約北京
        金橋(2018年4期)2018-09-26 02:25:02
        輸瑞典,韓網(wǎng)民遷怒宜家
        安利助力平昌冬奧會(huì)
        走進(jìn)平昌
        臨陽(yáng)聯(lián)隊(duì)的敵后抗日斗爭(zhēng)
        文史春秋(2017年10期)2017-11-29 01:31:35
        國(guó)足FIFA排名57超韓國(guó)
        潘基文:中立球迷難當(dāng)
        衰兵,還是衰人?
        久久亚洲道色宗和久久| 久久久久夜夜夜精品国产| 亚洲精品suv精品一区二区| 波多野结衣中文字幕在线视频| 日本最新一区二区三区免费看| 精品中文字幕在线不卡| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 人成午夜免费大片| 色婷婷精品综合久久狠狠| 国产视频一区2区三区| 日本一道综合久久aⅴ免费| 亚洲精品无码久久久久sm| 亚洲AV无码国产精品色午夜软件 | 欧洲熟妇色| 天堂网在线最新版www中文网| 亚洲AV无码日韩综合欧亚| 国产精品一区二区三区四区亚洲| 日韩精品成人无码专区免费| 狠狠色婷婷久久一区二区| 蜜桃av观看亚洲一区二区| 美女扒开腿露内裤免费看| 色吊丝中文字幕| 人妻AV无码一区二区三区奥田咲| 亚洲一区二区三区ay| 久久精品成人一区二区三区| 三上悠亚久久精品| 久久精品成人亚洲另类欧美| 亚洲精品国产av日韩专区| 忘忧草社区www日本高清| 亚洲日本欧美产综合在线| 极品新娘高清在线观看| 日本熟妇人妻xxxx| 亚洲暴爽av天天爽日日碰| 亚洲国产精品一区二区第一| 职场出轨的人妻中文字幕| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 久久久亚洲精品午夜福利| 女同一区二区三区在线观看| 精品三级av无码一区| 国产偷2018在线观看午夜| 国产亚洲av夜间福利在线观看|