(貴州大學(xué) 文學(xué)與傳媒學(xué)院 550025)
本文所涉及的出土戰(zhàn)國(guó)秦代簡(jiǎn)牘主要包括:九店楚簡(jiǎn)、包山楚簡(jiǎn)、郭店楚簡(jiǎn)、上博楚簡(jiǎn)、新蔡楚簡(jiǎn)、曾侯乙墓竹簡(jiǎn)等。這些簡(jiǎn)牘均是文獻(xiàn)形成后未經(jīng)過(guò)流傳或雖然經(jīng)過(guò)流傳但是保持了語(yǔ)言原貌的語(yǔ)料。筆者在整理這些資料時(shí)發(fā)現(xiàn),“城”字在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期為實(shí)詞,沒(méi)有虛詞的用法。
依據(jù)詞的語(yǔ)法功能、意義和形態(tài),我們認(rèn)為,“城”字在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的詞性有名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、量詞等。其中,以名詞、動(dòng)詞的使用頻率較多,形容詞、副詞、量詞的使用情況較少。
(2)萬(wàn)勿(物)作而弗怡(始)也,為而弗志(恃)也,城(成)而弗居。(《郭店楚簡(jiǎn)·老子甲》17)
例(1)、(2)中的“城”字,通“成”,意為“成功的時(shí)候”,表示某一段時(shí)間或者某個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn);例(3)中,“大城(茲)邡(方)”這幾個(gè)語(yǔ)素共同構(gòu)成一個(gè)表示紀(jì)年的詞,“城”字后通常接“之歲”。
(2)武城人番嗌耳。(《包山楚簡(jiǎn)》175)
“昜城”、“ 武城”、“ 隴城”、“樂(lè)城”均為處所名詞。該字多用做定語(yǔ)修飾名詞,如例(2)、(3)。也有用于動(dòng)補(bǔ)結(jié)構(gòu)中補(bǔ)充說(shuō)明動(dòng)詞表示的動(dòng)作發(fā)生地點(diǎn)的,如例(1)。
(1)用作古人之專用名
城王之孚,下土之式。(《郭店楚簡(jiǎn)·緇衣》13)
此處的“城”字通“成”,“城王”即指“周成王”,為專有名詞,用于名詞前做定語(yǔ)。
(2)用作官名
①昜城公。(《包山楚簡(jiǎn)》120)
②少司城。(《包山楚簡(jiǎn)》155)
在以上幾個(gè)例子中,“城”字均與其他語(yǔ)素組合成某個(gè)詞表示官名,這些官名可以單用,也可以用官名指代某個(gè)人,如例③。此時(shí),“城”字所在的組合多用作定語(yǔ),表示領(lǐng)屬關(guān)系,少數(shù)表示修飾關(guān)系。
(1)姓氏
①城孫戈曰:噫,善才(哉),言唬(乎)!(《郭店楚簡(jiǎn)·魯穆公問(wèn)子思》4)
在出土戰(zhàn)國(guó)秦代簡(jiǎn)牘中,“城”字用于姓氏的例子較少,僅見“城孫戈”,“城”字通“成”字。
(2)用作人名
“城”字用于人名是較為常見的?!俺恰弊挚捎米魇┦轮髡Z(yǔ),如例①。還可以用作定語(yǔ)修飾名詞,其后的名詞為屬格,該字所在的結(jié)構(gòu)為領(lǐng)格,如例③。
(3)其他用途
以上幾個(gè)例子中,“城”字均通“成”,意為成功、成績(jī)、成果。這類用法僅見于《郭店楚簡(jiǎn)》。該字可以用形容詞進(jìn)行修飾,可以用在動(dòng)詞后,還可以用于連謂短語(yǔ)中。
①戁(難)惕(易)之相城也。(《郭店楚簡(jiǎn)·老子甲》16)
以上三個(gè)例子中,“城”字均通“成”,例①可譯為變化、轉(zhuǎn)化;例②可譯為成就;例③意為形成、達(dá)成?!俺恰弊智翱梢杂酶痹~修飾,如例①、②?!俺恰弊诌€可以與動(dòng)詞連用,如例③。
這里的“城”字通“成”,可譯為達(dá)到,表示的是一段時(shí)間內(nèi)的連續(xù)性的活動(dòng)或動(dòng)作。該字前為主謂短語(yǔ),其后緊接著時(shí)間副詞,該字所在的結(jié)構(gòu)為具有動(dòng)作先后次序的連謂短語(yǔ)。
子曰:正(政)之不行,教之不城(成)也。(《郭店楚簡(jiǎn)·緇衣》27)
以上兩例,“城”字均通“成”,其含義為辦成、約定、達(dá)成(調(diào)解)。大致為“主語(yǔ)+之+城(成)+也”的結(jié)構(gòu)。
①是以城天。(《郭店楚簡(jiǎn)·太一生水》1)
②是以城(成)四時(shí)。(《郭店楚簡(jiǎn)·太一生水》2)
以上兩例中,“城”字通“成”,可理解為形成、成為。該字用在“是”做代詞主語(yǔ)和動(dòng)詞“以”做目的狀語(yǔ)之后的結(jié)構(gòu)中,用以表示因?yàn)橥瓿闪饲拔牡臏?zhǔn)備,最后形成了某物或某種現(xiàn)象。
①百事訓(xùn)(順)城(成)。(《九店楚簡(jiǎn)》26)
②大方亡隅,大器曼(慢)城(成)。(《郭店楚簡(jiǎn)·老子乙》12)
③不敬則事亡(無(wú))城(成)。(《上博楚簡(jiǎn)二·從政(甲篇)》7)
在這幾個(gè)語(yǔ)境中,“城”字均通“成”,可以理解為做成、成型。有前面用動(dòng)詞做副詞的,如例①;有用形容詞修飾該詞的,如例②;有用否定副詞直接修飾的,如例③。
①天型城(成)人,與勿(物)斯里(理),與勿(物)以日。(《郭店楚簡(jiǎn)·語(yǔ)叢三》17)
②君子顧言而行,?(以)城(成)丌(其)信。(《上博楚簡(jiǎn)一·衣》17)
以上各例中,“城”字通“成”,可譯為達(dá)成目的、生成、形成等。此時(shí),該字后均有受事賓語(yǔ),可以是一般名詞,如例①;可以是“代詞+一般名詞”,如例②。
①城于巳。(《九店楚簡(jiǎn)》18)
②城于申。(《九店楚簡(jiǎn)》21)
以上例子中,“城”字的用法僅見于《九店楚簡(jiǎn)》。“城”字通“成”,為建除十二種情況之一,意為成就、達(dá)成。通常與語(yǔ)素“日”合為詞語(yǔ)“成日”,為大吉之日。
大、侯(后)土、司命、司禍、大水、二夭子、峗山既皆城(成)。(《包山楚簡(jiǎn)》215)
這個(gè)例中的“城”字均通“成”,可譯為神祖歆享其祀。該字前通常是無(wú)生名詞做主語(yǔ)。此類句子表達(dá)的是生者對(duì)逝者或神明的敬畏之意。
此外,“城無(wú)蓑則坨(阤)?!保ā豆瓿?jiǎn)·語(yǔ)叢四》22)中的“城”字為壘造城墻。此種用法僅見于《郭店楚簡(jiǎn)》。
大城(成)若詘。(《郭店楚簡(jiǎn)·老子乙》14)
此處“城(成)”通“誠(chéng)”,是一個(gè)表示人的道德品質(zhì)的性質(zhì)形容詞,譯為誠(chéng)實(shí)。在這個(gè)語(yǔ)境中,“誠(chéng)”字前面有形態(tài)形容詞“大”修飾。這類用法僅見于《郭店楚簡(jiǎn)》。
在這個(gè)例子中,“城(成)”通“誠(chéng)”,可理解為真正的。在這個(gè)語(yǔ)境中,“城”字后緊接的是名詞,表示說(shuō)話人認(rèn)為他所評(píng)價(jià)的對(duì)象或事物具有該名詞所具有的性質(zhì)或?qū)傩浴?/p>
以上兩例中,“城”通“誠(chéng)”,可理解為實(shí)在是、很、非常,為決斷副詞,多用于論斷句、說(shuō)明句。該詞后面通常緊跟的是性質(zhì)形容詞。
(2)九城(成)之臺(tái)甲。(《郭店楚簡(jiǎn)·老子甲》26)
以上兩例中,“城”通“成”,“九(城)成”猶九重,言極高,多用在無(wú)生名詞前起修飾作用。這里的“九(城)成”是名物量詞,兼有名詞特點(diǎn),“九”并不是實(shí)指,而是虛指。
通過(guò)分析出土戰(zhàn)國(guó)秦代簡(jiǎn)牘中“城”字的含義、詞性以及語(yǔ)法搭配情況,我們對(duì)該時(shí)期“城”字的使用情況有了初步的了解?!俺恰弊衷谝陨险Z(yǔ)料中,多通作“成”、“誠(chéng)”,兼及通作“盛”?!俺恰痹趹?zhàn)國(guó)主要有名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、量詞這幾種詞性,用法及其搭配情況較為靈活,含義也較為豐富。我們認(rèn)為,“城”與“誠(chéng)”、“成”、“盛”均有聲符“成”,音近義通這種現(xiàn)象是有據(jù)可推的。