“點頭Yes，搖頭No”是世界通用的身體語言，但印度是個例外。在印度，晃脖子搖頭也可以表示Yes，此外，晃脖子還可以表達(dá)多重含義，這從一個側(cè)面展現(xiàn)出印度的復(fù)雜和多樣。對外國人來說，要想真正認(rèn)識印度，了解印度人的所思所想，不妨從了解印度人脖子的神奇之處開始。

要正確解讀印度人的意思，不能只看脖子，還需要看眉毛和嘴形。如果你面前的印度人晃脖子的同時，眉毛保持不動，面容平靜，表達(dá)的就是“了解”“同意”的意思，而且脖子晃得越快，就表示越贊同。如果他/她晃脖子的同時，眉毛高高揚(yáng)起，眼睛瞪得溜圓，且表情興奮，那表示的是“贊賞”“驚喜”之意，而且晃動越快，驚喜越大。反之，如果晃脖子時眉毛低垂，有的人嘴角還向下撇，那就相當(dāng)于在說“不服氣”或者“這很難辦啊”，而且脖子晃得越慢，代表困難越大。晃脖子配合其他的身體語言，還可以表達(dá)欣賞、諷刺、不滿、憤怒、委屈、無奈等不同的情緒。此外，如果一個相識的印度人沖你晃一下脖子，則可能是在不適宜喧嘩的場合跟你打招呼。但根據(jù)“語境”的不同，同一個動作也可以表示“跟我來”……

實際上，印度式搖頭十分有感染力，外國人在印度待久了，跟印度人說話的時候偶爾也會不自覺地就跟著對方搖頭晃腦了。

（摘自《海外文摘》）B0F9A98B-A120-4879-BF2A-4BAE076EEB4F