亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “中央文獻(xiàn)翻譯與傳播研究”專欄

        2018-01-23 13:36:48主持人語張曉希
        關(guān)鍵詞:文摘話語研究

        主持人語(張曉希):

        ?

        “中央文獻(xiàn)翻譯與傳播研究”專欄

        主持人語(張曉希):

        中國共產(chǎn)黨歷來十分重視向國際社會(huì)宣介自己的理論觀點(diǎn)和政策主張。在革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代,我們黨就積極對(duì)外闡釋和介紹自己的思想、理論、方針政策,為奪取新民主主義革命勝利贏得了國際社會(huì)的廣泛同情和支持。新中國成立后,中共中央先后組織翻譯出版了黨和國家主要領(lǐng)導(dǎo)人著作、黨代會(huì)、全國人大以及中央其他重要文件,在世界范圍內(nèi)傳播中國革命和建設(shè)經(jīng)驗(yàn)。近年來黨中央高度重視加強(qiáng)國際傳播能力和對(duì)外話語體系建設(shè),提出了一系列具有鮮明中國特色和豐富理論內(nèi)涵的重要概念,向國際社會(huì)發(fā)出中國聲音,介紹中國的歷史和現(xiàn)狀,勾勒中國的未來走向,在國際社會(huì)引起了強(qiáng)烈反響。

        本專欄收錄的三篇論文從歷時(shí)性和共時(shí)性的視角考察了中央文獻(xiàn)對(duì)外翻譯傳播。張曉希和朱雯瑛的《中央文獻(xiàn)重要概念在日本的傳播》對(duì)日本政府、大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)以及民間各階層對(duì)中央文獻(xiàn)重要概念研究的歷史、現(xiàn)狀、內(nèi)容、特點(diǎn)、指向和目的進(jìn)行了深入細(xì)致的考察,探討了在中央文獻(xiàn)對(duì)外傳播呈現(xiàn)多元化的趨勢(shì)下加強(qiáng)對(duì)外話語傳播機(jī)制和體系構(gòu)建的重要性和迫切性,為中央文獻(xiàn)對(duì)外傳播的國別研究提供了參考和借鑒。李欣的《〈中國文摘〉與解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期毛澤東思想的譯介》圍繞新發(fā)現(xiàn)的史料——《中國文摘》(,1946-1950)進(jìn)行了深入研究,從期刊的主要欄目設(shè)置、內(nèi)容、翻譯方法和技巧、對(duì)外宣傳的效果等進(jìn)行了詳細(xì)論述,為從黨史角度研究中央文獻(xiàn)對(duì)外傳播帶來了新啟發(fā)。作為解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中國共產(chǎn)黨對(duì)全世界宣傳中國革命斗爭(zhēng)的唯一刊物,《中國文摘》起到了溝通中國與世界的重要作用。朵宸頡的《國家形象構(gòu)建視域下中央文獻(xiàn)在阿拉伯世界的傳播研究》圍繞中央文獻(xiàn)在阿拉伯國家的翻譯和傳播進(jìn)行了研究,從中央文獻(xiàn)的翻譯主體、傳播媒介和受眾的傳播機(jī)制切入,分析了中央文獻(xiàn)在阿拉伯國家傳譯的內(nèi)在動(dòng)因和外部環(huán)境,透視了傳播者、傳播渠道與公共性話語空間和社會(huì)影響力之間的關(guān)系,并探討了中央文獻(xiàn)對(duì)外翻譯傳播對(duì)國家形象塑造之間的關(guān)系。這三篇文章是中央文獻(xiàn)翻譯與傳播研究的一個(gè)縮影,希望以此帶來更多的思考,豐富這方面研究的理論成果,為實(shí)踐提供借鑒。

        猜你喜歡
        文摘話語研究
        FMS與YBT相關(guān)性的實(shí)證研究
        遼代千人邑研究述論
        現(xiàn)代美術(shù)批評(píng)及其話語表達(dá)
        IAPA文摘
        視錯(cuò)覺在平面設(shè)計(jì)中的應(yīng)用與研究
        科技傳播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
        EMA伺服控制系統(tǒng)研究
        文摘
        寶藏(2017年2期)2017-03-20 13:16:46
        話語新聞
        浙江人大(2014年6期)2014-03-20 16:20:34
        話語新聞
        浙江人大(2014年5期)2014-03-20 16:20:20
        “那什么”的話語功能
        国产三级黄色在线观看| 亚洲乱码中文字幕综合| 久久精品国产亚洲av精东| а天堂8中文最新版在线官网| 午夜性无码专区| 欧美伊人网| 人妻一区二区三区免费看| 亚洲激情综合中文字幕| 97日日碰曰曰摸日日澡| 国产一区二区三区av在线无码观看 | 国语淫秽一区二区三区四区| 亚洲精品国产第一区二区尤物 | 久久精品一区午夜视频| 人妻丝袜av中文系列先锋影音| 国产精在线| 四房播播在线电影| 精品国产成人亚洲午夜福利| 无码久久精品蜜桃| 日产一区日产2区日产| 婷婷久久香蕉五月综合加勒比| 亚洲av熟妇高潮30p| 欧美丰满熟妇bbbbbb百度| 麻豆亚洲一区| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 97一区二区国产好的精华液 | 国产黄大片在线观看| 成全视频高清免费| 日韩精品视频在线一二三| 久久精品国产亚洲av一般男女| 国产欧美一区二区三区在线看| 无码国产激情在线观看| 国语精品视频在线观看不卡| 久久99精品综合国产女同| 国产精品无码无卡无需播放器 | 精品国产乱码一区二区三区| 在线免费观看蜜桃视频| 女女互揉吃奶揉到高潮视频| 亚洲 欧美 唯美 国产 伦 综合| 日本一本草久国产欧美日韩| 中文字幕一区二区三区日日骚| 色777狠狠狠综合|