文、圖／郭蓓蓓

僑商大咖論道“動(dòng)能轉(zhuǎn)換”

文、圖／郭蓓蓓

OVERSEAS CHINESE MERCHANT GIANTS DISCUSS“REPLACEMENT OF GROWTH DRIVERS”

○2017年11月28日，第九屆華商企業(yè)科技創(chuàng)新合作交流會(huì)暨2017僑商創(chuàng)新發(fā)展論壇在濟(jì)南開幕。On November 28, 2017, the 9th Cooperation and Exchange Convention of Overseas Chinese Enterprises in Science and Technology Innovation and 2017 Overseas Chinese Merchants’ Innovation and Development Forum kicked off in Jinan.

10年前參加國際會(huì)議時(shí)，跨國公司的高管會(huì)問中國企業(yè)“你們能做嗎？”“你們有人嗎？”“語言溝通可以嗎？”，而如今對(duì)中國企業(yè)的詢問變成了“這個(gè)技術(shù)你要嗎？”“這個(gè)項(xiàng)目你要嗎？”“這個(gè)技術(shù)人員你要嗎？”……

在2017年11月28日于濟(jì)南舉行的第九屆華商企業(yè)科技創(chuàng)新合作交流會(huì)暨2017僑商創(chuàng)新發(fā)展論壇上，國家“千人計(jì)劃”特聘專家、中美奧達(dá)公司董事長、CEO黎志良的這番話，讓在場(chǎng)的40個(gè)國家和地區(qū)的300余位華商和專業(yè)人士深切感受到，中國在人才、資金、技術(shù)等方面已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。論壇中，僑商大咖們根據(jù)自身行業(yè)和企業(yè)優(yōu)勢(shì)，討論了僑商如何搶抓新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換重大機(jī)遇，在振興實(shí)體經(jīng)濟(jì)、推動(dòng)轉(zhuǎn)型升級(jí)中有所作為。在他們看來，中國營商環(huán)境的持續(xù)改善，又將掀起新一輪華商投資熱潮。

因?yàn)橛龅胶玫臅r(shí)代

互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的出現(xiàn)，火了很多名句，比如說“站在風(fēng)口，豬都能飛起來”，這句話出自雷軍之口，互聯(lián)網(wǎng)對(duì)這句話都頗為贊同。而國家“千人計(jì)劃”特聘專家、精進(jìn)電動(dòng)創(chuàng)始人兼首席技術(shù)官蔡蔚卻有著不同的看法：豬起飛的前提是要做得好，如果做不好就連豬都趕不上。

顯然，“風(fēng)口”既是紅利之口，也是風(fēng)險(xiǎn)之口。站在風(fēng)口，企業(yè)家需要清晰的判斷，這其中就包括對(duì)2017年所在行業(yè)在國內(nèi)外所處環(huán)境、地位的認(rèn)識(shí)與把控。有媒體報(bào)道說，蔡蔚當(dāng)年選擇機(jī)電專業(yè)，是因?yàn)槟菚r(shí)候經(jīng)常停電。但現(xiàn)在看來，停電問題并不是蔡蔚解決的，他解決的是另外一個(gè)問題，就是如何讓全球的新能源汽車裝上“中國芯”，跑得更快走得更穩(wěn)。

1978年，蔡蔚離開家鄉(xiāng)乳山后就全世界奔波，他在不斷找尋發(fā)展新能源的突破口?！皞鹘y(tǒng)的內(nèi)燃機(jī)，能量轉(zhuǎn)換和傳遞是單項(xiàng)的，而電動(dòng)化，其能量轉(zhuǎn)換和傳遞是雙向的、節(jié)能的，這就注定了我們應(yīng)該追求一種節(jié)能的發(fā)展模式。”蔡蔚說，2009年中國出臺(tái)一系列政策支持新能源汽車發(fā)展，能源政策不斷向清潔型發(fā)展?；貒鴦?chuàng)業(yè)的第三年，他就把自己研發(fā)的電機(jī)裝到了美國的豪華車上。經(jīng)過十余年發(fā)展，目前他所創(chuàng)立的企業(yè)已能夠?yàn)閷汃R、大眾等國際知名汽車品牌做新能源研發(fā)，中國新能源汽車發(fā)展在全球具有競(jìng)爭(zhēng)力。“按照國家戰(zhàn)略，2030年中國將擁有50%以上的新能源和再生能源。如果能夠完成這個(gè)規(guī)劃，空氣中的二氧化碳將大大減少?！辈涛党錆M信心。

黎志良以生物科技發(fā)展為例說，在過去四十年間，中國生物技術(shù)的發(fā)展是政策先行、政府搭臺(tái)、企業(yè)唱戲，技術(shù)手段靠國外輸入。現(xiàn)在，中國政策發(fā)生變化，在醫(yī)藥領(lǐng)域的政策拉近了中國與發(fā)達(dá)國家在差距，同時(shí)開始進(jìn)行技術(shù)輸出。“最近國家食藥監(jiān)局十分忙碌，因?yàn)槊髂陮?huì)有100個(gè)新政出臺(tái)，這些政策對(duì)于醫(yī)藥行業(yè)將是顛覆性的?！?黎志良十分期待。

即便“九死一生”

“1997年我從加拿大回來的時(shí)候，有個(gè)山東的招商引資團(tuán)隊(duì)來找我。他說，你現(xiàn)在很有錢，等到你60歲以后會(huì)是什么樣子？這都很難說。但你再看看中國的發(fā)展?！?0年后的今天，中國僑商投資企業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長吳立春仍十分感慨，中國的發(fā)展是翻天覆地的。

像吳立春一樣，許多僑商即便知道會(huì)“九死一生”，也會(huì)放棄國外優(yōu)厚的待遇，選擇回國創(chuàng)業(yè)。對(duì)于這些華商大咖們來說，除了桑梓之情，還有什么讓他們義無反顧？

蔡蔚回憶，新千年到來之時(shí)，中國汽車工業(yè)這頭巨無霸蘇醒，蓄勢(shì)而發(fā)，引起了好些海外華人在離開還是留下的選擇中糾結(jié)。“2005到2013年，整個(gè)歐美市場(chǎng)的增長是10%，亞洲的增長是80%，而中國8年是280%，這個(gè)市場(chǎng)是十分可觀的?！碧幱谏仙诘闹袊囀袌?chǎng)，對(duì)蔡蔚來說是不二選擇。2008年，他和余平在北京成立了精進(jìn)電動(dòng)總部。

“現(xiàn)在看起來，160萬美元?jiǎng)?chuàng)立一個(gè)汽車產(chǎn)業(yè)鏈中的核心零部件制造企業(yè)，很可笑吧。當(dāng)時(shí)可是一筆巨資，如果創(chuàng)業(yè)失敗，連女兒的學(xué)費(fèi)都交不起?！辈涛嫡f，主人公的責(zé)任感讓他感覺付出是值得的，“2013年，我可以作為負(fù)責(zé)人，承擔(dān)國家重大科技項(xiàng)目，而且還參與了2025規(guī)劃專項(xiàng)的起草?；丶液芎茫魅斯母杏X很好?！?/p>

從兩個(gè)人到現(xiàn)在的1800人，蔡蔚以人生為賭注，但也收獲了不一樣的人生。而黎志良卻是和上帝“打賭”，試圖破譯“上帝的密碼”。2006年，黎志良毅然辭去國外的高薪厚職，回國創(chuàng)立了中美奧達(dá)生物技術(shù)有限公司。彼時(shí)，中國生物制藥與世界發(fā)達(dá)國家的差距還非常之大。幾經(jīng)考量，黎志良決定從“外包”做起：所謂“外包”，即中美奧達(dá)做合同生產(chǎn)商(CMO)，協(xié)助企業(yè)進(jìn)行研發(fā)，最后從人才到技術(shù)，將一個(gè)完整的新藥交給對(duì)方。黎志良介紹說，相比2006年創(chuàng)業(yè)之初接到的全是國外訂單，現(xiàn)在已基本只與國內(nèi)企業(yè)合作了。

○諾獎(jiǎng)得主亞利耶·瓦謝爾出席了第九屆華交會(huì)，并發(fā)表了主題演講。Nobel Prize winner Arieh Warshel attended the 9th Cooperation and Exchange Convention of Overseas Chinese Enterprises in Science and Technology Innovation, and delivered a keynote speech.

○“僑夢(mèng)苑”是由國僑辦倡導(dǎo)并同地方政府共建的新型僑務(wù)引資引智平臺(tái)。圖為第九屆華交會(huì)山東濟(jì)南僑夢(mèng)苑專場(chǎng)推介會(huì)“Qiaomengyuan” is a new overseas Chinese investment and intelligence introduction platform advocated and jointly built by the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council in cooperation with the local government. The picture shows the Promotion Conference for Qiaomengyuan (Jinan, Shandong) at the 9th Cooperation and Exchange Convention.

經(jīng)過“黎志良們”的不懈努力，中國的生物制藥產(chǎn)業(yè)近幾年取得了突破性的飛躍。有預(yù)計(jì)指出，到2020年，中國將成為僅次于美國的全球第二大生物醫(yī)藥市場(chǎng)。

觸手可及的“能量”

“過去西方國家擔(dān)心自己的技術(shù)來到中國之后，被復(fù)制被拷貝，技術(shù)進(jìn)口最大的障礙是知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，而現(xiàn)在我和清華大學(xué)合作研發(fā)的醫(yī)藥產(chǎn)品去國外推廣，我們問的是，我們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)如何得到保護(hù)？”中國僑商投資企業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長、三慶實(shí)業(yè)集團(tuán)總裁吳立春說，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的形式和政策很好，對(duì)于華僑華人來說，中國是更巨大的市場(chǎng)。

吳立春切身體驗(yàn)了中國新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換的變革，20年前中國的經(jīng)濟(jì)還以人口紅利和粗放發(fā)展為動(dòng)力，他的投資方向是房地產(chǎn)，而今新型科技和新型人才成為新經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)，他已開始投資生物化工和生物醫(yī)藥等領(lǐng)域?！靶屡f動(dòng)能轉(zhuǎn)換靠新的科學(xué)、技術(shù)，中國政府也在各個(gè)領(lǐng)域引導(dǎo)華商投資，能夠?qū)崿F(xiàn)全球范圍內(nèi)資源整合，助力華商企業(yè)發(fā)展?！?/p>

“新動(dòng)能來自新培育動(dòng)能和傳統(tǒng)動(dòng)能的轉(zhuǎn)化。僑商根據(jù)時(shí)代發(fā)展實(shí)現(xiàn)自身轉(zhuǎn)型升級(jí)，也是新動(dòng)能的體現(xiàn)?！敝袊虅?wù)部研究院外資所所長馬宇說，華商投資是外商投資中國非常特殊而又重要的一部分，對(duì)中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要推動(dòng)作用。在中國40年的改革開放吸引外商投資的過程中，僑商投資對(duì)中國的發(fā)展起了不可替代的重要作用。

那么，如何讓僑商招得來，留得住，在新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換中發(fā)揮更大的作用？山東省宏觀經(jīng)濟(jì)研究院院長劉冰說，以前山東和全國所有的地方相同，引智是拼政策拼土地拼資源，而現(xiàn)在重點(diǎn)是生態(tài)、政務(wù)等軟性環(huán)境的打造。“尤其是‘黃金三十條’，為高端人才的引進(jìn)提供了良好的政策環(huán)境。山東省濟(jì)青煙國家科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化示范區(qū)將推動(dòng)各項(xiàng)促進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)移轉(zhuǎn)化的政策真正落地，為全省新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)化提供有力支撐。”

華交會(huì)恰逢其時(shí)，讓很多海外華僑華人和專業(yè)人才了解中國新時(shí)代發(fā)展的方向，有的放矢地參與到中國未來的新發(fā)展中，為中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型和新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換提供智慧。在本屆華交會(huì)上，僑商的“能量”是觸手可及的：山東與華資企業(yè)簽約項(xiàng)目52個(gè)，協(xié)議投資總額684.6億元人民幣。其中，新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換十大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目31個(gè)，協(xié)議投資總額377億元。無疑，這將預(yù)示著新一輪華商投資熱潮即將開啟。

On November 28, 2017, the 9th Cooperation and Exchange Convention of Overseas Chinese Enterprises in Science and Technology Innovation and 2017 Overseas Chinese Merchants’ Innovation and Development Forum was held in Jinan. At the forum, according to the advantages of their own industries and enterprises,the overseas Chinese merchant giants discussed how overseas Chinese merchants should seize the major opportunity of replacing old growth drivers with new ones to make some achievements in the process of revitalizing the real economy and promoting transformation and upgrading.

The Convention was held at exactly the right time. It allowed a lot of overseas Chinese people and professionals to understand the development direction of China in the new era, to participate in China’s future development with a clear goal, and to provide wisdom for China’s economic transformation and replacement of old growth drivers with new ones.At this Convention, Shandong signed 52 projects with Chinese-funded enterprises, realizing a total contracted investment of 68.46 billion yuan. Such projects include 31 projects concerning the 10 industries of replacement of old growth drivers with new ones, with a total contracted investment of 37.7 billion yuan, which will be a herald of a new overseas Chinese investment boom.

編輯／欒小惠