王煜

中國(guó)哪里的常住外國(guó)人最多？上海。中國(guó)哪里的外國(guó)人覺(jué)得自己生活得最便利最時(shí)尚最?lèi)芤猓可虾！Ｖ袊?guó)哪里的外國(guó)人覺(jué)得在當(dāng)?shù)刈钅苓_(dá)成他們個(gè)人的“小目標(biāo)”？還是上海。

這座魔力之都，不僅是外國(guó)人來(lái)中國(guó)留學(xué)和工作的青睞之地，也正以它豐厚的城市內(nèi)涵，成為五洲四海的人們相聚一堂、逐夢(mèng)前進(jìn)的樂(lè)園。老外們來(lái)到這里，正在實(shí)現(xiàn)他們的“中國(guó)夢(mèng)”。

讀懂上海

來(lái)滬留學(xué)或者在商業(yè)金融等領(lǐng)域從業(yè)，這是人們對(duì)在上海的老外最普遍的印象。實(shí)際上，近年來(lái)，被這里的文化藝術(shù)吸引而“落滬”的外國(guó)人正越來(lái)越多。

德國(guó)女子杜麗絲算是這群老外中的“老司機(jī)”了，她在上海生活已經(jīng)22年。1995年跟隨時(shí)任貝塔斯曼集團(tuán)亞洲區(qū)總裁的丈夫艾科來(lái)滬后，因?yàn)椴贿m應(yīng)上海的生活，寧愿離婚也要“逃”回家鄉(xiāng)。后來(lái)，她被父親勸服留下，又在丈夫的鼓勵(lì)下學(xué)習(xí)中文。憑著一股韌勁，她竟然迷上中醫(yī)，讀了五年上海中醫(yī)藥大學(xué)的中醫(yī)內(nèi)科系。

那五年，她除了讀書(shū)，什么也不干。白天聽(tīng)老師用中文上課，晚上把筆記翻譯成德文自學(xué)，暑假回德國(guó)探親，也不忘四處尋找德文的中醫(yī)書(shū)?？恐械挛膶?duì)照的辦法，她讀完了艱澀的《黃帝內(nèi)經(jīng)》《傷寒論》等著作。

杜麗絲從上海中醫(yī)藥大學(xué)畢業(yè)后，丈夫希望她能學(xué)以致用，給了她一筆啟動(dòng)資金，支持她和中國(guó)朋友合開(kāi)中醫(yī)診所。從2004年成立至今，杜麗絲的中醫(yī)診所在上海已經(jīng)有好幾家分店，就診的不僅是外國(guó)人，也有一些中國(guó)患者慕名而來(lái)。

為了向更多外籍人士推廣中醫(yī)文化，她除了行醫(yī)，每周還要舉辦幾次講座。關(guān)于未來(lái)規(guī)劃，杜麗絲說(shuō)想把經(jīng)營(yíng)規(guī)模擴(kuò)大，并且做得更好?！霸趯?lái)，我將試著為我的病人提供中西醫(yī)結(jié)合、更周全的系統(tǒng)治療?！?/p>

讀懂中醫(yī)的同時(shí)，她讀懂了古老的中國(guó)文化和摩登的上海味道?，F(xiàn)在的她，和丈夫一樣成了“中國(guó)通”，無(wú)論家里還是診所的布置，都充滿(mǎn)濃郁的“五行”“風(fēng)水”元素。

在上海，她認(rèn)養(yǎng)了多名孤兒和困難家庭的孩子，領(lǐng)養(yǎng)流浪貓，在小區(qū)里積極參加業(yè)委會(huì)、居委會(huì)志愿者的工作，經(jīng)常參加義診活動(dòng)。她儼然已成為了一個(gè)地道的“新上海人”了。

文化的高地

和杜麗絲相比，剛來(lái)上海三個(gè)月的以色列鋼琴家亞龍·科爾伯格對(duì)這座城市而言可謂是“新人”，但這位34歲的青年已經(jīng)對(duì)這里的文化有了濃厚的感情。亞龍被譽(yù)為當(dāng)今世界上水平頂尖的以色列籍鋼琴家，他獲得超過(guò)十個(gè)國(guó)際鋼琴大賽獎(jiǎng)項(xiàng)并在五大洲 40 余個(gè)國(guó)家的主要音樂(lè)廳演出。

三年前，他來(lái)到中國(guó)定居；三個(gè)月前，他又搬到了上海。談到為什么要來(lái)中國(guó)、為什么要來(lái)上海，亞龍笑著用流利的中文說(shuō)：“應(yīng)該是緣分吧?！彼f(shuō)，近幾年他來(lái)上海演出時(shí)，看到這里的觀(guān)眾對(duì)古典音樂(lè)十分熱情而且有很高的鑒賞水平，這里有那么多的孩子都在學(xué)習(xí)鋼琴，這深深打動(dòng)了他。“上海有特別漂亮的音樂(lè)廳，有國(guó)際一流水平的音樂(lè)學(xué)院，有傳統(tǒng)與國(guó)際交融的文化，還有我的許多全世界的朋友。它們都在這兒，所以我來(lái)了。”

亞龍對(duì)中國(guó)文化非常著迷，他把《彩云追月》《甜蜜蜜》這樣的中國(guó)音樂(lè)做了自己的原創(chuàng)改編，把它們帶到國(guó)際舞臺(tái)?！澳阒烂?，我第一次聽(tīng)到的是二胡版的《彩云追月》，當(dāng)時(shí)就覺(jué)得太棒了太好聽(tīng)了，這么好的中國(guó)音樂(lè)，我一定要讓世界上的更多人聽(tīng)到。”他做到了，每次在國(guó)外，觀(guān)眾們都對(duì)這些他賦予新內(nèi)涵的中國(guó)音樂(lè)報(bào)以極高的贊譽(yù)。

聽(tīng)《新民周刊》記者說(shuō)起滬劇里也有一些經(jīng)典曲目，亞龍馬上來(lái)了興趣。聽(tīng)著記者手機(jī)里放出的《紫竹調(diào)》，他手舞足蹈：“我會(huì)好好研究，也把它改編成鋼琴曲帶到國(guó)際上去?！?p>

對(duì)文化的認(rèn)同，還有語(yǔ)言。在來(lái)中國(guó)之前，他已經(jīng)懂得希伯來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)和法語(yǔ)，來(lái)中國(guó)后，他更是在演奏之余抓緊學(xué)習(xí)中文。亞龍現(xiàn)在和他人用漢語(yǔ)交流已經(jīng)非常順利，而他并沒(méi)有停止學(xué)習(xí)。在上海亞龍的住所里，記者看到，鋼琴上就擺著一本古漢語(yǔ)韻律教材《聲律啟蒙》，上面有很多他做的筆記?！艾F(xiàn)在我每天還要花一小時(shí)學(xué)中文。中國(guó)文化底蘊(yùn)深厚，我從語(yǔ)言文字學(xué)起，也還有好多要繼續(xù)學(xué)的?！?/p>

音樂(lè)是超越國(guó)界的人類(lèi)共通的文化，而通過(guò)音樂(lè)做各國(guó)間文化交流的使者，是亞龍給自己一個(gè)重要的定位。但他不愿意只是單純地演奏，他認(rèn)為必須了解世界每一個(gè)地方的文化，然后用他們的語(yǔ)言給他們講音樂(lè)的故事，才會(huì)盡可能減少阻礙。中國(guó)的故事、上海的故事，就是他接下來(lái)要講給全世界人們聽(tīng)的。

曾經(jīng)，外國(guó)人更愿意選擇來(lái)上海的原因之一就是這里的中國(guó)人英文普及度和水平高，他們自己不用再學(xué)中文；而當(dāng)下，像亞龍這樣主動(dòng)熱情學(xué)習(xí)中文而且水平優(yōu)秀的外國(guó)人越來(lái)越多，他們不僅學(xué)普通話(huà)，還學(xué)滬語(yǔ)，開(kāi)始“嘎訕胡”。

相聚的樂(lè)園

“全世界朋友相聚的樂(lè)園”，這是亞龍對(duì)上海最深的印象。

能相聚，前提是能留下來(lái)。

對(duì)于在華留學(xué)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，畢業(yè)留在中國(guó)曾是個(gè)遙不可及的夢(mèng)想。如今，上海出入境的政策是，外國(guó)留學(xué)生憑國(guó)內(nèi)高等院校畢業(yè)證書(shū)和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書(shū)或創(chuàng)辦企業(yè)證明，就可以申請(qǐng)加注“創(chuàng)業(yè)”的私人事務(wù)類(lèi)居留許可，有效期2年，進(jìn)行畢業(yè)實(shí)習(xí)及創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活動(dòng)。在此期間，被有關(guān)單位聘用的，可以按規(guī)定辦理工作類(lèi)居留許可。

更讓他們期待的是，只要有投資計(jì)劃或創(chuàng)業(yè)夢(mèng)想，來(lái)不及辦工作許可不要緊，只要憑投資證明或者創(chuàng)業(yè)計(jì)劃、生活來(lái)源證明等，向上?？诎逗炞C機(jī)關(guān)申請(qǐng)私人事務(wù)簽證，入境后提供相應(yīng)的證明材料可以向上海公安出入境管理部門(mén)申請(qǐng)加注“創(chuàng)業(yè)”的私人事務(wù)類(lèi)居留許可。“海納百川、追求卓越、開(kāi)明睿智、大氣謙和”的上海城市精神是吸引全球人士來(lái)到這里為夢(mèng)想奮斗的重要原因，而這里讓他們感覺(jué)生活便利、開(kāi)心愉悅，讓他們來(lái)了再也不想走。

國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金青年項(xiàng)目“在華外國(guó)人媒體使用特點(diǎn)與國(guó)際傳播受眾效果提升路徑研究”的課題組于2013年底到2015年初，在上海、北京和廣東用配額抽樣和偶遇抽樣結(jié)合的方式共抽取了1000名外國(guó)人做了問(wèn)卷調(diào)查，并對(duì)另外72人做了深度訪(fǎng)談，獲得了許多關(guān)于在上海的外國(guó)人的信息。

課題主持者復(fù)旦大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院教師王帆告訴《新民周刊》記者，調(diào)查結(jié)果顯示，在上海的外國(guó)人來(lái)自發(fā)達(dá)國(guó)家的比例、收入水平要高于北京、廣東兩地。而就外國(guó)人對(duì)上海城市各項(xiàng)公共服務(wù)的滿(mǎn)意程度來(lái)看，公共安全、交通便捷、醫(yī)療服務(wù)等幾項(xiàng)都得到了高分。

亞龍?jiān)谏虾５挠H身體也驗(yàn)證了這樣的調(diào)查結(jié)果。他租住在靜安區(qū)的一個(gè)老小區(qū)里，“雖然是在中心城市，但鬧中取靜?！彼麑?duì)在上海生活的便利贊不絕口，通勤，他可以根據(jù)需求，隨時(shí)在地鐵、網(wǎng)約車(chē)、共享單車(chē)之間無(wú)縫切換。要購(gòu)物，根本不用帶現(xiàn)金，用手機(jī)支付一刷就全搞定，“這在其他國(guó)家是不可想象的，比如說(shuō)我在德國(guó)也住過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間，在那里，如果兩個(gè)朋友之間想要轉(zhuǎn)個(gè)賬，要跑去找個(gè)銀行機(jī)器，再按一堆的密碼。”網(wǎng)上買(mǎi)東西、叫個(gè)外賣(mài)、密集的24小時(shí)便利店……這些都屢屢讓外國(guó)人對(duì)上海點(diǎn)贊。

當(dāng)然，亞龍想約上三五好友，找一個(gè)具有藝術(shù)氣息的展會(huì)或者咖啡館相聚，這在上海也太容易做到了。他說(shuō)，這里適合與朋友相聚的地方實(shí)在信手拈來(lái)，這是最適合和全世界的朋友相聚的地方。

堅(jiān)實(shí)的信心

在王帆主持的上述針對(duì)在華外國(guó)人的研究中，還收集到了在華外國(guó)人對(duì)中國(guó)各方面實(shí)力的評(píng)價(jià)與期待。調(diào)查顯示，他們對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、政治、軍事、文化影響力、科技水平、教育、公共衛(wèi)生、創(chuàng)建和諧社會(huì)等領(lǐng)域的實(shí)力比較有信心，認(rèn)為這些領(lǐng)域力量“強(qiáng)”的比例都是高于50%。其中，80%的外國(guó)人認(rèn)為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)水平非常高，75%的外國(guó)人認(rèn)為政治影響力、軍事影響力很高。

問(wèn)卷當(dāng)中還提到：“你認(rèn)為你的國(guó)家應(yīng)該與中國(guó)建立更緊密的關(guān)系嗎？”大部分外國(guó)人的回答是“愿意”，無(wú)論是在經(jīng)濟(jì)上還是政治上，不過(guò)經(jīng)濟(jì)上的比例更高一些。

對(duì)中國(guó)的期待，調(diào)查涉及到了工資水平提升、環(huán)境質(zhì)量的提升、社會(huì)公平性、醫(yī)療可及性、就業(yè)機(jī)會(huì)、社會(huì)穩(wěn)定性、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、收入回報(bào)等，這些數(shù)據(jù)當(dāng)中，認(rèn)為中國(guó)會(huì)朝好的方向發(fā)展的外國(guó)人，絕大多數(shù)超過(guò)50%。他們認(rèn)為中國(guó)是一個(gè)可以持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的國(guó)家。

王帆表示，雖然這是京滬粵三地外國(guó)人被訪(fǎng)者總體的情況，但單獨(dú)就上海的被訪(fǎng)者數(shù)據(jù)來(lái)看，與總體趨勢(shì)也是吻合的。他說(shuō)，在深度訪(fǎng)談中也發(fā)現(xiàn)一些案例，外國(guó)被訪(fǎng)者表示因?yàn)榭諝赓|(zhì)量和文化氛圍等原因，更愿意來(lái)上海，他們對(duì)上海更有信心。

老外對(duì)上海、對(duì)中國(guó)更有信心了，這有什么影響？這也是復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院副教授、上海市高校智庫(kù)研究和管理中心執(zhí)行副主任沈國(guó)麟一直在思考的問(wèn)題。他認(rèn)為，增強(qiáng)我們的城市形象、國(guó)家形象，當(dāng)然不僅僅是一個(gè)文化上的面子問(wèn)題。外國(guó)人在上海做生意，上海的形象好了，對(duì)他做生意有什么影響？來(lái)華留學(xué)生，中國(guó)形象好了，對(duì)增進(jìn)中國(guó)教育國(guó)際化有什么影響？他舉例說(shuō)：“我給來(lái)復(fù)旦暑期學(xué)校學(xué)習(xí)的外國(guó)學(xué)生上課，就問(wèn)他們這個(gè)問(wèn)題：中國(guó)形象好了對(duì)他們有什么影響？一個(gè)美國(guó)學(xué)生說(shuō)，當(dāng)然有影響，如果學(xué)生對(duì)中國(guó)的印象越來(lái)越好，就會(huì)有更多學(xué)生愿意到中國(guó)來(lái)交流、訪(fǎng)問(wèn)?！?/p>

實(shí)際上，王帆主持的上述研究里，有65%的外國(guó)人愿意推薦他人來(lái)中國(guó)。這樣的比例將來(lái)可以更高，而上海在這個(gè)過(guò)程中，也將繼續(xù)發(fā)揮重要的作用。如同許多在上海的外國(guó)人的心聲：“我想在這里一直生活下去?！?/p>

20名外國(guó)人對(duì)上海的看法

1.英國(guó)人 Stephen

50歲左右，來(lái)旅游。喜歡上海，覺(jué)得上海最吸引自己的地方是美食和人。人們很熱情好客，很有禮貌。還會(huì)第二次第三次來(lái)上海玩。

2.法國(guó)人 Alex

30歲左右，常住上海。在上海工作3年，認(rèn)為上海四季分明，美食豐富，教育資源好，家人也都喜歡上海，覺(jué)得適合定居。

3.澳大利亞人 Gary

40歲左右，旅游。上海人多擁擠，物價(jià)有點(diǎn)貴。喜歡上海有特色的建筑，如和平飯店和石庫(kù)門(mén)。

4.俄羅斯人 Max

30歲左右，來(lái)上海出差。上海的摩天大樓令人驚嘆，喜歡黃浦江兩岸的夜景。認(rèn)為上海生活節(jié)奏太快，工作時(shí)間超過(guò)了休息時(shí)間。

5.德國(guó)人 Martin

30歲左右，常住上海。在上海工作兩年，喜歡上海人以及上海美食。認(rèn)為上海的工作環(huán)境很輕松愉快，上海人有活力，精力充沛。

6.瑞士人 Ben

20歲左右，旅游。喜歡上海的人文環(huán)境，風(fēng)土人情，對(duì)上海歷史十分感興趣。認(rèn)為上海宜居，上海人勤勞，人們普遍起得很早。

7.法國(guó)人 Pual

在上海工作。喜歡上海，有在上海定居的打算。喜歡上海的美食，喜歡上海的歷史文化，覺(jué)得女子穿上旗袍很有味道。但是一些人有些粗魯，會(huì)隨地吐痰，在街上大聲說(shuō)話(huà)。最喜歡外灘的外國(guó)建筑博覽群。

8.捷克人 David

40歲左右，旅游。喜歡吃上海的小籠包，喜歡上海的高樓建筑，如東方明珠電視塔、環(huán)球金融中心，認(rèn)為是神奇之作。

9.法國(guó)人 Leo

40歲左右，在上海定居7年。妻子是上海人，認(rèn)為上海宜居，喜歡上海的風(fēng)土人情。認(rèn)為上海的浪漫和法國(guó)不同，巴黎給人感覺(jué)就像布丁，舒適慵懶也適合生活；而上海這座城市給人感覺(jué)是有回味的，一開(kāi)始覺(jué)得上海節(jié)奏快，生活久了覺(jué)得上海像黑巧克力，先苦后甜。

10.加拿大人 Daniel

40歲左右，定居上海五年，上海熱鬧，人多有人情味。喜歡帶有甜味的上海菜，上海的女孩也很甜美。唯一抱怨的點(diǎn)是認(rèn)為上海車(chē)牌太貴。

11.德國(guó)人 Thomas

20歲左右，旅游。上海人人情味濃，上海人可愛(ài)，好奇心重，喜歡湊熱鬧。

12.法國(guó)人 Geoffery

30歲左右，旅游。第二次來(lái)上海，第一次來(lái)上海是五年之前，認(rèn)為五年之間上海變化巨大，高樓拔地而起，經(jīng)濟(jì)更發(fā)達(dá)了，生活節(jié)奏快，人們生活忙碌不太注重養(yǎng)生。

13.德國(guó)人 Frank

30歲左右，來(lái)旅游。人們對(duì)待我們像對(duì)待客人一樣，很有禮貌但是客氣。

14.英國(guó)人 Marco

在上海定居4年。喜歡上海，認(rèn)為上海教育資源豐富，小孩在上海讀書(shū)，幾乎沒(méi)有課余時(shí)間。認(rèn)為“九九乘法表”很神奇，上海孩子數(shù)學(xué)好，會(huì)考試。

15.美國(guó)人 Bob

30歲左右。上海歷史建筑多，喜歡上海的歷史和文化。交通便利，地鐵發(fā)達(dá)。

16.加拿大人 Mandy

25歲左右，旅游。喜歡上海的傳統(tǒng)美食，如春卷和“四大金剛”。認(rèn)為上海熱鬧，娛樂(lè)設(shè)施多元，夜生活豐富。

17.英國(guó)人 Eric

30歲左右，在上海工作。喜歡上海，有定居上海的打算。上海文化多元，包容性強(qiáng)。上海人思想較為開(kāi)放，能夠無(wú)偏見(jiàn)地接受外國(guó)人。

18.德國(guó) Yvanne

全職太太。老公上班后無(wú)所事事，每天都會(huì)到朋友家里喝茶聊天“溜孩子”，盡管不會(huì)中文，也沒(méi)什么很大的問(wèn)題，因?yàn)榭梢韵蛑車(chē)ㄖ形牡呐笥褜で髱椭?/p>

19.丹麥人 Ida

全職太太。最近，丈夫公司一個(gè)短期項(xiàng)目把我們一家人又派到了上海。9年前，我們一家曾在碧云社區(qū)居住了兩年?！翱上в袔孜划?dāng)時(shí)交到的朋友，現(xiàn)在都不在上海了，不過(guò)又認(rèn)識(shí)了許多新同事?！?/p>

20.美國(guó)人 S.R.

很喜歡現(xiàn)在的生活狀態(tài)，尤其是像上海這種好天氣；妻子更開(kāi)心，她在這里有很多朋友。他開(kāi)玩笑說(shuō)，美國(guó)已經(jīng)沒(méi)有親戚朋友需要回去探望，自己現(xiàn)在是“絕對(duì)自由人”，準(zhǔn)備永久地待在上海了。