王小刀
作為一個21歲就在世界豎琴大會的舞臺表演過、翻譯過、主持過,在香港機場一年一度的《藝術(shù),文化,與音樂巡禮》活動中舉辦整場箜篌獨奏音樂會,并受到馬友友、吳蠻等音樂大師賞識的姑娘,葛婧馨是個幸運的人。她的運氣組成不復(fù)雜,大概是以下幾個:
作為一個在溫哥華長大的移民二代,她在周圍大部分華裔孩子都不學(xué)母語的情況下堅持學(xué)習(xí)中文,因此愛上了中國傳統(tǒng)藝術(shù),幸運地有了長大后回中國學(xué)習(xí)箜篌藝術(shù)的文化根基。
她喜愛音樂,5歲學(xué)鋼琴,考到十級;中學(xué)吹圓號,被選入BC省青年交響樂團連續(xù)兩年擔(dān)任圓號首席;高中學(xué)古箏,考到九級;然后學(xué)琵琶……很幸運,這些都幫她奠定了學(xué)習(xí)箜篌的基礎(chǔ)。老師說,她的鋼琴底子讓她比學(xué)民樂出身的孩子進步更快。
她也沒放松英文和法文的學(xué)習(xí)。別人說,她中文學(xué)的好,英文、法文肯定不行。她就花了一年時間泡在辯論隊,生生從最后一名辯到第一名,然后瀟灑退出,不為別的,就為證明自己英文和法文也很牛,同時也極大地提高了自己的語言能力。后來,法國《豎琴》雜志想找一個既了解箜篌又懂法文的人約稿,葛婧馨恰好都符合,她因此幸運地確定了自己的畢生志向:成為世界了解箜篌藝術(shù)乃至中國民樂的橋梁。
她運氣真好,從小到大學(xué)的東西好像都沒有浪費,都得到了回報。不過,分析一下這運氣的主要成分吧,最有分量的一種好像叫付出。
相關(guān)文章請見我刊9月A版《她用中國箜篌凝滯西方云彩》