洪詩凱
中圖分類號(hào):G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1672-1578(2017)11-0120-01
隨著社會(huì)的發(fā)展,越來越多的人意識(shí)到英語寫作無論在學(xué)校的英語學(xué)習(xí)中還是在實(shí)際的社會(huì)工作中都十分重要。英語寫作能力的高低能體現(xiàn)出學(xué)生英語綜合素質(zhì)。
1.循序漸進(jìn)地訓(xùn)練寫作,促進(jìn)寫作能力的提高
1.1 從單詞、簡(jiǎn)單句抓起(初一階段)。段落篇章的基礎(chǔ)是句子,寫好單句就是寫好作文的基礎(chǔ)。單句的練習(xí)可以從用詞造句、翻譯句子、選詞填空、連詞成句、句子改錯(cuò)、擴(kuò)展、縮寫句子等形式多樣,語言結(jié)構(gòu)廣泛的各類練習(xí)入手,以加強(qiáng)在句子應(yīng)用詞匯和語法知識(shí)的訓(xùn)練,使學(xué)生掌握一定寫作的基本句型以及一些常用的單詞、詞組、固定搭配和特殊用法,能寫出地道、準(zhǔn)確的英語文章。
1.2 重視改錯(cuò)題的訓(xùn)練和句型的強(qiáng)記(初二階段)。句型是文章之骨架和基本單位,提高寫作水平的一個(gè)有效方法就是掌握常用句型。在做改錯(cuò)題時(shí),能知道句子的錯(cuò)誤所在,便是掌握好句型的最好體現(xiàn),想一想一個(gè)人如果能幫別人修正錯(cuò)誤了,那你說他離"老師"距離還遠(yuǎn)嗎?而我們目前的教材內(nèi)容豐富多彩,比如在我們?nèi)蕫郯娼滩闹校ㄖ骶嶫im Greenlaw,地道的加拿大人),語言純正、原汁原味,一些常用、地道、固定的句型比比皆是,可是很多學(xué)生對(duì)此熟視無睹,一寫作起來,就"無話可說"或不知"活用"。作為教師的我們應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生用心強(qiáng)記憶這些見過、學(xué)過的句子,增強(qiáng)語感,并根據(jù)學(xué)過的話題及涉及到的話題,設(shè)置情景,布置適當(dāng)?shù)膶懽骶毩?xí)。
1.3 加強(qiáng)中英互相譯(初三階段)。譯是寫的基礎(chǔ),中譯英練習(xí)是運(yùn)用詞匯和語法知識(shí)發(fā)展的綜合性練習(xí),在中譯英的過程中可以熟悉英語句子的基本規(guī)律,通過比較、翻譯,了解中英語言的排序、運(yùn)用手法等不同,學(xué)到很多文學(xué)知識(shí)和寫作技巧。譯得多了,腦中就有物,心中就有詞,寫起英文作文起來就得心應(yīng)手了。所以多做翻譯練習(xí),對(duì)提高學(xué)生的英語寫作具有實(shí)踐的意義。
2.延伸課外——結(jié)合實(shí)情激發(fā)學(xué)生寫作
興趣是英語學(xué)習(xí)的動(dòng)力,是教師發(fā)揮主導(dǎo)作用和學(xué)生自主學(xué)習(xí)的結(jié)合點(diǎn),是教與學(xué)的紐帶。在聽,說,讀和寫的四個(gè)環(huán)節(jié)中寫作往往是學(xué)生最頭痛的:因?yàn)閷W(xué)生往往會(huì)覺得不知從何下筆或者無話可說。針對(duì)這一現(xiàn)象,我們?cè)O(shè)計(jì)一些貼近學(xué)生學(xué)習(xí)生活、符合中學(xué)生年齡心理特征的話題,這樣能激發(fā)學(xué)生寫作的動(dòng)機(jī),捕捉學(xué)生的興趣熱點(diǎn),使學(xué)生產(chǎn)生寫的動(dòng)機(jī)和愿望。
激發(fā)了學(xué)生的寫作動(dòng)機(jī)后,我們還要采用豐富多彩的寫作活動(dòng)來保持學(xué)生的寫作興趣。
在學(xué)習(xí)水果和職業(yè)這兩單元時(shí),讓學(xué)生描寫自己最喜歡的水果和父母的職業(yè)并讓其它學(xué)生來猜。這一寫作任務(wù)由于很貼近學(xué)生的生活,所以他們會(huì)調(diào)動(dòng)自己所掌握的所有相關(guān)知識(shí)運(yùn)用到寫作中。
在學(xué)習(xí)了family tree后,學(xué)生可以在作文中貼上自家的全家福或家庭成員的其它照片,并配上文字介紹,這樣一篇圖文并茂的"MY FAMILY"就誕生了。
在學(xué)習(xí)八下If you go to the party, you will have a great time!這一單元時(shí),筆者把全班分成八人小組玩了一個(gè)題目為If I……,I will……的英語作文接龍的游戲。學(xué)生的豐富想象力得到了最大限度的發(fā)揮,也給教師帶來一次次驚喜。
3.及時(shí)批閱,合理評(píng)價(jià)
寫作反饋和講評(píng)一定要及時(shí),在講評(píng)時(shí)教師將學(xué)生和在批閱時(shí)發(fā)現(xiàn)的好的句子和段落放在大屏幕上讓學(xué)生欣賞(最好注出是哪個(gè)同學(xué)或哪個(gè)組的,這會(huì)有助于提高學(xué)生寫作的積極性),另外從學(xué)生作文中挑出的范文一同呈現(xiàn)出來,最后教師將全班的典型錯(cuò)誤讓大家一塊改正。
教師的評(píng)改對(duì)學(xué)生寫作水平的提高也有很大影響。教師的評(píng)改要及時(shí),也需要技巧。教師在批改的過程中應(yīng)避免告訴學(xué)生答案,而采用簡(jiǎn)單符號(hào)或標(biāo)記,事先標(biāo)出學(xué)生作文中的錯(cuò)誤。部分下面用紅筆劃線,并在上面標(biāo)出錯(cuò)誤類型。筆者使用了一些代號(hào)表示各種錯(cuò)誤的類型,如語法錯(cuò)誤用代號(hào)GR(grammar)、時(shí)態(tài)錯(cuò)誤用代號(hào)TS(tense)等等。課堂上給學(xué)生時(shí)間自己改正作文,可以通過以下幾種方式改錯(cuò):讓學(xué)生自己改,遇到不懂的自己?jiǎn)枺粚W(xué)生互改;學(xué)生討論改正,這樣學(xué)生通過動(dòng)腦和動(dòng)手主動(dòng)改正錯(cuò)誤,印象會(huì)更加深刻,從而使寫作能力提高更快。
總之,英文寫作是一個(gè)長(zhǎng)期復(fù)雜的訓(xùn)練過程,要求教師從學(xué)生的實(shí)際水平出發(fā),有目的、有計(jì)劃、有反饋地進(jìn)行,由易到難,循序漸進(jìn)。在學(xué)生交互、師生交互的寫作過程中,激發(fā)學(xué)生的寫作欲望,培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣,訓(xùn)練學(xué)生的寫作技巧,培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力,這樣就能取得較好的寫作教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1] 張國(guó)揚(yáng),朱亞夫.外語教育語言學(xué)[M].南寧:廣西教育出版社,1996.
[2] 徐欣.糾正作文錯(cuò)誤——以學(xué)生為中心[J].國(guó)外外語教學(xué),2003(2).
[3] 王松美,林繼玲《中學(xué)英語典型課示例》 東北師范大學(xué)出版社1999.endprint