保羅·科埃略+趙文恒

兩個(gè)旅行者穿越沙漠，看見貝都因人的帳篷，他們便請(qǐng)求借宿一晚。雖然素不相識(shí)，貝都因人還是以游牧民族最隆重的儀式歡迎他們：宰殺了一頭駱駝，奉上豐盛的晚餐。

第二天，兩個(gè)旅行者還沒有離去，貝都因人又殺了一頭駱駝。對(duì)此，旅行者十分不解，他們抗議說昨天宰殺的駱駝肉還沒有吃完。

“讓尊貴的客人享用不新鮮的肉是一種恥辱?！必惗家蛉诉@么回答。

第三天，兩個(gè)旅行者早早醒來，決定繼續(xù)上路。當(dāng)時(shí)，男主人不在家，他們給女主人一百第納爾，并且為不能等待男主人歸來表示歉意，因?yàn)闀r(shí)間等得越久，陽光就會(huì)越毒辣，更沒法兒走路 。

四個(gè)小時(shí)過去了，兩個(gè)旅行者忽然聽到遠(yuǎn)處有人呼喚自己，回頭一看，貝都因人正急急忙忙追過來，一見面就把一百第納爾惡狠狠地扔在地上，說道：“我這么熱情地招待你們，你們難道不為自己的行為感到羞恥嗎？”

兩個(gè)旅行者感到莫名其妙，他們小心翼翼地解釋說，駱駝的價(jià)值確實(shí)高于一百第納爾，但是苦于囊中羞澀，他們只能付這么多了。

“我說的不是錢，”貝都因人回答道，“沙漠之所以慷慨，是因?yàn)闊o論我們貝都因人走到沙漠的哪個(gè)角落，它都會(huì)歡迎我們，而且從來不求回報(bào)。如果我們必須償還的話，還怎么可能活得下去？歡迎你們來我的帳篷，只是報(bào)答了人生給予我們的小小一部分。”