在我國的教學(xué)中,英語學(xué)科對于學(xué)生來說是比較有難度的,主要在于聽與說這兩個(gè)環(huán)節(jié),加上傳統(tǒng)的大學(xué)英語教學(xué)的內(nèi)容較為枯燥,教學(xué)方式單一,以至于很多學(xué)生都失去學(xué)習(xí)英語的興趣,就使得許多學(xué)生的英語成績難以提高。而英文電影的應(yīng)用,能夠激發(fā)學(xué)生的興趣,使其的注意力能夠轉(zhuǎn)移到英語課堂中,更有利于英語教學(xué)。
英語的應(yīng)用范圍越來越廣,國家是不斷發(fā)展的,避免不了與各國的經(jīng)濟(jì)友好往來,因此,英語也越來越受到重視。大學(xué)英語教學(xué)目標(biāo),不能僅僅因?yàn)橐瓿纱髮W(xué)四級、六級的考試,還要學(xué)會(huì)如何運(yùn)用英語的聽書讀寫。隨著教育的改革,英文電影教學(xué)也逐漸走入大學(xué)的教學(xué)課堂中。這種新穎的英語教學(xué)模式,可以更好的激發(fā)學(xué)生興趣,在娛樂中逐漸增強(qiáng)英語能力,在純英文語言環(huán)境中,提高英語水平。
一、英文電影在聽說教學(xué)中的優(yōu)勢
(1)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
電影往往來源于生活而又高于生活,優(yōu)秀的英文電影不僅是一種綜合藝術(shù),還具有極強(qiáng)的感染力,富有情感、內(nèi)涵的電影情節(jié),更容易引起觀看者的共鳴。英文電影擁有地道的發(fā)音,還能向觀看者展現(xiàn)不同的國家文化與風(fēng)俗。也能間接的提高大學(xué)生與其他國家交流的能力,起到十分明顯的教育作用。英文電影作為新時(shí)代的教學(xué)資源,它能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,與傳統(tǒng)教學(xué)方式相比,具有無法比擬的優(yōu)勢。
(2)了解異國文化
電影中涉及的范圍非常廣,能夠清楚的反映出各國文化差異,從多角度的了解歐美、澳洲等國家的文化差異。其中還有一些電影有風(fēng)俗習(xí)慣,也包含了許多思維方式,民族文化,增強(qiáng)學(xué)生跨文化交際意識。例如《阿甘正傳》、《加勒比海盜》、《泰坦尼克號》等影片,均具有較強(qiáng)的美國色彩,正因?yàn)槿绱?,才能在讓學(xué)生深入了解美國文化,提高跨文化的交際能力。
(3)感受地道的英語
在大學(xué)的聽說教學(xué)中,聽、說、讀、寫等都是必要的學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)。而英文電影之所以特別受到廣大師生的青睞,是因?yàn)殡娪叭宋锏膶υ捑哂蟹浅5氐赖陌l(fā)音,語速也是非常正常的現(xiàn)實(shí)語速,快于考試中的語速。對于應(yīng)試中的考試語音語速較慢,學(xué)生更應(yīng)該挑戰(zhàn)和訓(xùn)練自己的聽力和語速。尤其是在特定的情況下,學(xué)生就很容易在英文電影中學(xué)會(huì)簡單的表達(dá)方式,逐漸習(xí)慣較快的語速,感受地道純正的英語。例如,以《肖申克的救贖》為例,其中有一句:“Hope is a good thing andmaybethe best ofthings.And no good thing ever dies.”都能讓學(xué)生在感受地道的英語同時(shí),慢慢的積累語句成為自己的知識。
(4)提高學(xué)生的文學(xué)修養(yǎng)
有一些英文電影是通過文學(xué)作品進(jìn)行改編的,例如:“WutheringHeights”、“Jane Eyre”、“Gone with the Wind”、“PrideandPrejudice”等的精彩影片都是由小說改編而成。這些小說通過電影的展現(xiàn)讓學(xué)生能夠更好的學(xué)習(xí)到文學(xué)作品,更好的理解文學(xué)作品中的內(nèi)涵所在。通過影片,使學(xué)生能夠?qū)ξ膶W(xué)有一定的了解,看完電影再看小說、原著,對提高學(xué)生的文化修養(yǎng)也有一定的幫助。
二、英文電影在聽說教學(xué)中的應(yīng)用
(1)觀影前準(zhǔn)備
教師要根據(jù)學(xué)生的不同水平、特點(diǎn)等挑選影片,對于剛剛進(jìn)入大學(xué)的大一學(xué)生,可能筆試成績不錯(cuò),但是在聽、說方面相對較弱,因此,教師在為學(xué)生挑選影片的時(shí)候可以選擇發(fā)音、語言等都相對簡單的英文電影。例如,可以選擇一些迪士尼出品的動(dòng)畫片,或是奧斯卡動(dòng)畫電影等,詞匯相對簡單,并在觀影前將重點(diǎn)詞匯答應(yīng)出來,引導(dǎo)學(xué)生在觀影時(shí)要注意這些重點(diǎn)與難點(diǎn),也便于學(xué)生的接受和理解。對于大二學(xué)生來說,已經(jīng)有了一定的聽、說基礎(chǔ),那么可以選擇如《羅馬假日》等具有現(xiàn)實(shí)題材的英文電影,在提高英語水平的同時(shí),也增加一些文學(xué)涵養(yǎng)。
(2)觀影中活動(dòng)
在觀看電影的過程中,教師要把握好電影的節(jié)奏,觀影前向?qū)W生簡單的對電影的背景、人物、故事等進(jìn)行介紹,并向?qū)W生提出幾個(gè)問題,讓學(xué)生能夠帶著問題去觀看影片。有目的的觀看更能夠讓學(xué)生全神貫注,并在觀看中,學(xué)會(huì)思考,探索答案。教師還要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)泛聽與精聽的把握,才能將英語聽、說水平提高。例如,針對要播放的《羅馬假日》,教師可以挑選經(jīng)典的片段反復(fù)播放,并讓學(xué)生試著將這一段復(fù)述出來,并針對真一段的重點(diǎn)詞匯,語法的運(yùn)用進(jìn)行詳細(xì)講解,使學(xué)生能夠與教材中的知識相聯(lián)系起來。另外,教師還可以提出經(jīng)典片段進(jìn)行舞臺劇表演,活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生的興趣,能夠提高學(xué)生的英語表達(dá)能力。
(3)觀影后鞏固
影片播放完之后,許多學(xué)生會(huì)感到意猶未盡,這時(shí)候教師要抓住這個(gè)機(jī)會(huì),讓學(xué)生們根據(jù)播放的影片,說一說自己對這部電影的理解與感受,用英語來表達(dá)出自己的思維和想法。教師還要要求學(xué)生能夠用簡短的英語回答在觀影前提出的問題,引導(dǎo)他們?nèi)ふ掖鸢?,提高學(xué)生的獨(dú)立思考能力,同時(shí),試著把影片復(fù)述一遍。另外,還可以布置相關(guān)的影片作業(yè),讓學(xué)生能夠自由發(fā)揮,評論讓自己印象最深的人物或事件,加深對電影的理解,以及提高寫作水平。
在大學(xué)聽說教學(xué)中加入英文電影的形式,能夠激發(fā)學(xué)生的興趣,將課程建立在學(xué)生的興趣上,能夠更好的提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。大學(xué)英語教師要把握好觀影前影片的選擇,觀影中的互動(dòng),以及觀影后的鞏固復(fù)習(xí),讓學(xué)生不僅僅只是觀看影片,而是通過觀看影片提高學(xué)生英語的聽、說、讀、寫能力,同時(shí)增加學(xué)生對各國文化的學(xué)習(xí)以及文學(xué)素養(yǎng)等,切實(shí)的提高學(xué)習(xí)效率。
(作者單位:黑龍江農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)職業(yè)學(xué)院)