王翔

作為一家擁有百年發(fā)展歷史的銀行，中國銀行始終以“擔(dān)當(dāng)社會(huì)責(zé)任，做最好的銀行”為己任，踐行國家戰(zhàn)略，服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)，鞏固和擴(kuò)大人民幣國際化業(yè)務(wù)的全面領(lǐng)先優(yōu)勢。

2013年以來，作為中國國際化和多元化程度最高的中資銀行，中國銀行發(fā)揮自身網(wǎng)絡(luò)覆蓋廣、國際化業(yè)務(wù)精的優(yōu)勢，不斷鞏固人民幣跨境流通的主渠道地位，堅(jiān)持服務(wù)企業(yè)跨境貿(mào)易和投資。

今年前9個(gè)月，中國銀行集團(tuán)完成跨境人民幣結(jié)算量約2.6萬億元，其中境內(nèi)機(jī)構(gòu)辦理約1.7萬億元，市場份額超過四分之一，全球跨境人民幣清算量266萬億元，保持全球領(lǐng)先，繼續(xù)成為人民幣跨境流通主渠道和人民幣國際化產(chǎn)品和服務(wù)的主要提供者。

2016年10月，人民幣正式成為特別提款權(quán)（SDR）貨幣籃子組成貨幣，進(jìn)一步得到境外主體的認(rèn)可和使用，境外機(jī)構(gòu)發(fā)行“熊貓債”籌資和在境內(nèi)資本市場投資業(yè)務(wù)快速發(fā)展。中行目前是中國內(nèi)地唯一一家為境外工商企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)、政府機(jī)構(gòu)及多邊國際開發(fā)機(jī)構(gòu)提供過熊貓債券承銷服務(wù)的主承銷商，熊貓債市場份額多年穩(wěn)居中國銀行間債券市場首位。今年中行作為聯(lián)席主承銷商及牽頭簿記管理人，協(xié)助匈牙利在中國銀行間債券市場成功發(fā)行10億元熊貓債，為其他主權(quán)機(jī)構(gòu)起到很好的示范作用。

自我國債券市場對外開放以來，中行目前已為逾100家境外主權(quán)類及商業(yè)類機(jī)構(gòu)投資者提供交易結(jié)算代理與托管的一站式服務(wù)?！皞ā苯衲晖瞥龊?，中行成為“債券通”首批做市報(bào)價(jià)機(jī)構(gòu)，分別與境外資管公司及境外基金成功敘做“債券通”下首批現(xiàn)券交易，在境外投資者服務(wù)方面長期保持市場領(lǐng)先地位。

助推人民幣國際化

對于黨的十九大代表、中國銀行上海分行貿(mào)易金融部總經(jīng)理張欣園而言，2009年7月6日這一天意義非凡。當(dāng)天上午，我國首筆跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算業(yè)務(wù)在中行落地，標(biāo)志著我國跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算業(yè)務(wù)進(jìn)入實(shí)質(zhì)運(yùn)作階段。

為了盡快促成跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算落地，張欣園和他的團(tuán)隊(duì)積極配合有關(guān)部門，主動(dòng)參與跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算管理辦法及相關(guān)規(guī)程的制定，精心打造銀行端操作框架。為進(jìn)一步構(gòu)建跨境人民幣的清算網(wǎng)絡(luò)，張欣園主導(dǎo)了與十多家金融機(jī)構(gòu)代理清算協(xié)議的撰寫、商談和簽訂，在跨境人民幣業(yè)務(wù)啟動(dòng)當(dāng)天，11家代理行和17家海外分支機(jī)構(gòu)在中行預(yù)開了清算賬戶，順利打通了人民幣走出國境的“綠色通道”。

人民幣作為邁向國際化的貨幣，其功能正在由結(jié)算貨幣向計(jì)價(jià)貨幣、儲(chǔ)備貨幣拓展，中行也始終致力于促進(jìn)人民幣國際貨幣功能的發(fā)揮。今年以來，中行積極參與上海國際能源交易中心原油期貨跨境交易籌備工作，成為首批境外客戶保證金指定存管銀行，為境內(nèi)外投資者和市場參與方提供包含賬戶管理，資金結(jié)算，保證金存管，跨境清算，貿(mào)易融資、投資、托管在內(nèi)的一體化綜合服務(wù)，助力人民幣在大宗商品交易和定價(jià)中發(fā)揮更大的作用。

中行首創(chuàng)“中國銀行跨境人民幣指數(shù)”（BOC Cross-border RMB Index，CRI）、“中國銀行離岸人民幣指數(shù)”（BOC Offshore RMB Index， ORI），將人民幣跨境使用和境外流轉(zhuǎn)信息以全面、形象、直觀的方式展示給客戶，引領(lǐng)中資銀行的市場話語權(quán)。今年以來，中行對指數(shù)內(nèi)容及形式進(jìn)行優(yōu)化，進(jìn)一步便利客戶選擇使用人民幣國際化產(chǎn)品和服務(wù)，及時(shí)發(fā)掘人民幣國際化所孕育的商機(jī)。中行還連續(xù)多年開展全球客戶調(diào)研和發(fā)布《人民幣國際化白皮書》，對中資銀行樹立跨境及境外人民幣業(yè)務(wù)的話語權(quán)具有十分積極的意義。

一年前，全國外匯市場自律機(jī)制正式建立，中行被推舉為自律機(jī)制的總體牽頭行。中行繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)性和業(yè)內(nèi)影響力，牽頭制定跨境人民幣業(yè)務(wù)操作指引、展業(yè)規(guī)范，維護(hù)人民幣國際化市場穩(wěn)定和同業(yè)良性競爭。2017年以來，中行榮獲中國銀行業(yè)協(xié)會(huì)頒發(fā)的“最佳跨境人民幣業(yè)務(wù)銀行”獎(jiǎng)，以及金融專業(yè)媒體頒發(fā)的“最佳跨境人民幣清算銀行”等重要獎(jiǎng)項(xiàng)，市場口碑進(jìn)一步提升。

目前，中行海外機(jī)構(gòu)已覆蓋52個(gè)國家和地區(qū)，其中包括20個(gè)“一帶一路”沿線國家。中國人民銀行指定的23家離岸人民幣清算行中，中行獲得11家，為境外參加行開立人民幣清算賬戶數(shù)保持同業(yè)領(lǐng)先。在“一帶一路”沿線的馬來西亞和匈牙利，中行作為人民幣清算行，為面向“一帶一路”國家提供全面的清算合作服務(wù)奠定了良好基礎(chǔ)。

為中外企業(yè)當(dāng)“紅娘”

對于一些大型“走出去”項(xiàng)目及當(dāng)?shù)刂卮箜?xiàng)目，中行積極引導(dǎo)企業(yè)和當(dāng)?shù)貥I(yè)主使用人民幣，擴(kuò)大人民幣貸款規(guī)模。2016年，中行參與中俄之間最大的人民幣授信合作項(xiàng)目，有效促進(jìn)了人民幣跨境融資業(yè)務(wù)在俄羅斯市場的發(fā)展。此外，中行還積極協(xié)助中資企業(yè)在境外發(fā)行人民幣債券，用于支持“一帶一路”項(xiàng)目建設(shè)。2016年承銷離岸人民幣債券72.25億元，離岸人民幣債券承銷排名穩(wěn)居中資銀行首位。

中行作為網(wǎng)點(diǎn)廣布世界各地的銀行機(jī)構(gòu)，對于企業(yè)“走出去”的支持不只體現(xiàn)在資金融通方面。截至2017年9月末，中行在“一帶一路”沿線共跟進(jìn)境外重大項(xiàng)目約480個(gè)，項(xiàng)目總投資額超過4600億美元，提供意向性授信支持超過1030億美元。

中行對于企業(yè)“走出去”的服務(wù)，不局限于大型企業(yè)?！爸行∑髽I(yè)是推動(dòng)各國經(jīng)濟(jì)創(chuàng)新發(fā)展、轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要引擎。要使這個(gè)引擎變得更加強(qiáng)大、更具活力，必須推動(dòng)中小企業(yè)融入全球價(jià)值鏈條，共享全球資源。但是，由于受到信息不對稱的限制，這一過程僅憑中小企業(yè)獨(dú)自拼搏是無法實(shí)現(xiàn)的，需要政府、企業(yè)和金融機(jī)構(gòu)多方共同努力?！敝袊y行副行長高迎欣表示。

為幫助國內(nèi)中小企業(yè)在海外尋找銷售市場，幫助中小企業(yè)“走出去”與海外企業(yè)進(jìn)行面對面貿(mào)易洽談，進(jìn)一步擴(kuò)大產(chǎn)品和服務(wù)出口，中行根據(jù)中小企業(yè)跨境合作的特征，設(shè)計(jì)了集搭建信息庫、客戶配對、網(wǎng)上“相親”、對接面談、現(xiàn)場考察、金融服務(wù)于一體的“六步走”跨境撮合服務(wù)流程，不僅將中小企業(yè)的跨境合作“扶上馬”，而且伴隨其成長壯大，持續(xù)保駕護(hù)航。

以“中國與東盟中小企業(yè)跨境合作洽談會(huì)”為例，有來自東盟10國的250余家企業(yè)與中國的600余家企業(yè)通過這一平臺(tái)洽談合作，促進(jìn)產(chǎn)品直接銷售到東南亞市場。中小企業(yè)跨境撮合服務(wù)大大降低了中小企業(yè)進(jìn)入國際市場的門檻，支持中小企業(yè)開拓國際市場、引入先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)技術(shù)和促進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，加強(qiáng)了中小企業(yè)內(nèi)源融資能力，進(jìn)一步提高了中小企業(yè)抗風(fēng)險(xiǎn)能力和國際競爭力。目前，中行中小企業(yè)跨境撮合服務(wù)已覆蓋北美、西歐、亞太等發(fā)達(dá)國家以及東南亞、中東歐等“一帶一路”沿線國家，在促進(jìn)國內(nèi)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)、深化國際經(jīng)貿(mào)合作、推動(dòng)“一帶一路”戰(zhàn)略實(shí)施等方面發(fā)揮了積極作用。

高迎欣表示，今后中行還將提供個(gè)性化、全生命周期的金融服務(wù)，為中小企業(yè)融入全球價(jià)值鏈提供進(jìn)一步的助力。下一階段，中行將繼續(xù)發(fā)揮好國際化和多元化競爭優(yōu)勢，貫徹落實(shí)全國金融工作會(huì)議精神，服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)、服務(wù)“一帶一路”金融大動(dòng)脈建設(shè)，推動(dòng)人民幣國際地位的穩(wěn)步提升。