據(jù)韓聯(lián)社18日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)音樂(lè)劇公司“新浪潮”（新'sWAVE）當(dāng)日表示，已拿下中國(guó)香港經(jīng)典警匪電影《無(wú)間道》版權(quán)并投入制作，音樂(lè)劇版《無(wú)間道》將于韓國(guó)和觀眾見(jiàn)面。

韓國(guó)SBS電視臺(tái)18日稱，新浪潮公司表示，他們將用音樂(lè)劇的方式，在舞臺(tái)上演繹兩名被社會(huì)陰差陽(yáng)錯(cuò)改變?nèi)松哪腥说墓适?。目前還未公開(kāi)主演陣容。

據(jù)了解，新浪潮公司是韓國(guó)新銳音樂(lè)劇公司，除韓國(guó)外主要面向日本市場(chǎng)，公司此前制作的多部作品在韓日均大獲好評(píng)。該公司希望借《無(wú)間道》，邁進(jìn)中國(guó)以及整個(gè)亞太市場(chǎng)。公司表示音樂(lè)劇版將從韓日開(kāi)始，在亞洲其他地區(qū)進(jìn)行巡演。

《無(wú)間道》不僅在韓國(guó)、日本等亞洲多地引發(fā)熱潮，好萊塢也于2006年匯聚萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達(dá)蒙等大牌，將該片翻拍成《無(wú)間行者》，并獲得第79屆奧斯卡最佳導(dǎo)演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳影片4項(xiàng)重磅大獎(jiǎng)。今年9月，印度“蔚藍(lán)娛樂(lè)”公司也宣布與華納合作拍攝印度版《無(wú)間道》。

近年來(lái)，隨著韓流西進(jìn)，漢風(fēng)東渡在韓國(guó)文化娛樂(lè)領(lǐng)域也成為新氣象。韓國(guó)先后翻拍過(guò)香港電影《英雄本色》《喋血雙雄》《校園臥底》等，不過(guò)總體反響一般。2017年11月，第一部翻拍中國(guó)內(nèi)地作品的韓國(guó)商業(yè)電影《沉默的目擊者》正式上映。該片翻拍自中國(guó)2013年的電影《全民目擊》，由鄭址宇執(zhí)導(dǎo)，韓國(guó)當(dāng)紅影星崔岷植、樸信惠等人主演。▲

（張靜）