賈島

平明走馬上村橋，花落梅溪雪未消。

日短天寒愁送客，楚山無(wú)限路迢迢。

品一品

天色剛明卻暗，冬日早晨的五更時(shí)分，我們騎著馬送你到了村口小橋。前幾日的雪沒(méi)有消融，經(jīng)冬的梅花凋零了幾瓣，隨水而去。冬日天短夜長(zhǎng)，天寒地凍。在黎明時(shí)分送別你，我心里愁緒連綿，千般不舍，難掩淚水滑落。朋友啊，那楚山連連，前路迢迢，沿途兇險(xiǎn)，我為你擔(dān)憂，為你牽掛。

本詩(shī)描寫了冬夜日短天寒，草花凋零落敗，積雪未消的環(huán)境中，詩(shī)人懷著惆悵的心情苦苦送客的情景。全詩(shī)以悲景襯悲情，書寫了冬夜送人的寒冷境況，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的戀戀不舍以及對(duì)友人的深情叮嚀。endprint