文/賴正維 李郭俊浩

回顧與展望：中琉關(guān)系史研究三十年

文/賴正維 李郭俊浩

琉球是明清時(shí)期位于中國(guó)東南太平洋中的一個(gè)島國(guó)，從明洪武五年（1372年）與中國(guó)建立正式藩屬關(guān)系始到清光緒五年（1879年）為日本吞并為止的五百余年間，兩國(guó)關(guān)系始終極為密切，政治、經(jīng)濟(jì)、文化交往頻繁。因此，有關(guān)琉球史及中琉關(guān)系史的研究一直是中國(guó)學(xué)界關(guān)注的研究課題。

三十年來中琉關(guān)系史研究的學(xué)術(shù)回顧

總的來看，包括臺(tái)灣、香港在內(nèi)的中國(guó)史學(xué)界有關(guān)中琉關(guān)系史的研究，大致可分為三個(gè)時(shí)期。

1．20世紀(jì)80年代：中琉關(guān)系史研究的起步時(shí)期

1948年，著名歷史學(xué)家傅衣凌先生調(diào)查了福州的琉球館，并撰寫了《福州琉球館歷史遺址調(diào)查報(bào)告》。由于日本戰(zhàn)敗，琉球的歸屬問題引起臺(tái)灣學(xué)界注意，并出版一批專著。其中包括蔡璋《琉球亡國(guó)史譚》、吳壯達(dá)《琉球與中國(guó)》、陳大端《雍乾嘉時(shí)代的中琉關(guān)系》。上述論著，開中國(guó)史學(xué)界有關(guān)琉球問題研究之先河。

20世紀(jì)60年代，臺(tái)灣學(xué)者組織編纂了《臺(tái)灣文獻(xiàn)叢刊》309種、595冊(cè)，收集了包括冊(cè)封使錄在內(nèi)的諸多琉球史料。1972年，臺(tái)灣大學(xué)影印出版了日本學(xué)者小葉田淳收集的1424～1867年琉球王國(guó)外交文書《歷代寶案》（共15冊(cè)）?！稓v代寶案》無疑是琉球王國(guó)史及中琉關(guān)系史研究最基礎(chǔ)、亦是最珍貴的原始檔案資料之一。

1963年，福建師范大學(xué)劉慧孫、徐恭生等學(xué)者對(duì)福州倉(cāng)山琉球墓進(jìn)行了初步調(diào)查，并形成《福州南郊白泉庵琉球墓群遺址調(diào)查初記》。1986年，福建師范大學(xué)歷史系中外關(guān)系史研究室主編了《中琉關(guān)系史論文集》（油印本），這是中國(guó)大陸第一本有關(guān)中琉歷史關(guān)系研究的論文集。

20世紀(jì)六七十年代，美日“歸還沖繩”問題談判、釣魚島主權(quán)歸屬問題推動(dòng)港臺(tái)學(xué)者出版一批專著，如徐玉虎《明代琉球王國(guó)對(duì)外關(guān)系之研究》，楊亮功等《琉球歷代寶案選錄》，楊仲揆《琉球歷史地理之研究》、《中國(guó)·琉球·釣魚臺(tái)》。

總體來說，到20世紀(jì)80年代末，中國(guó)的琉球史及中琉關(guān)系史研究雖有所成就，但就資料的收集與研究?jī)?nèi)容而言尚處于起步階段。其中尤為遺憾的是，兩岸三地的學(xué)術(shù)研究都各自為政，缺乏交流與溝通。

2．20世紀(jì)90年代：中琉關(guān)系史研究的突破性進(jìn)展時(shí)期

20世紀(jì)80年代大陸臺(tái)港學(xué)者十年的奮斗為中琉問題的研究打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，推動(dòng)90年代中國(guó)的中琉關(guān)系史研究進(jìn)入了一個(gè)突破性發(fā)展時(shí)期。

第一，大陸學(xué)者與臺(tái)港學(xué)者開始了攜手研究，并且開啟了與日本、韓國(guó)學(xué)者進(jìn)行的國(guó)際學(xué)術(shù)交流，這是90年代最重要的轉(zhuǎn)變。如1986年在臺(tái)北召開了首屆中琉歷史關(guān)系研究國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。目前，該會(huì)議已召開15屆、歷時(shí)30年，成為研究中琉關(guān)系史學(xué)科領(lǐng)域最重要、最有影響力的國(guó)際學(xué)術(shù)交流平臺(tái)之一。

第二，大陸方面出版了一系列重要的清代中琉關(guān)系檔案資料匯編。從1990年8月開始，福建師范大學(xué)與中國(guó)第一歷史檔案館開始了清代中琉關(guān)系檔案的整理及出版工作。迄今為止，中華書局共出版資料匯編七部。

第三，中琉關(guān)系研究機(jī)構(gòu)的建立及國(guó)際合作研究項(xiàng)目的開始啟動(dòng)。1995年福建師范大學(xué)成立了“中琉關(guān)系研究所”，其研究領(lǐng)域涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、外交、教育、文學(xué)、音樂、戲曲和民俗等方面。20世紀(jì)90年代，中國(guó)第一歷史檔案館與沖繩縣教育委員會(huì)合作，從1992年起至今已成功召開11屆國(guó)際會(huì)議。

第四，一批高質(zhì)量的專著問世。20世紀(jì)80年代，徐恭生先生在沖繩出版了日本語(yǔ)專著《中國(guó)與琉球》一書。1996年，謝必震教授出版《中國(guó)與琉球》一書。1997年，南開大學(xué)日本史研究專家米慶余出版了《琉球歷史研究》。與此同時(shí)，臺(tái)灣方面，1982年徐玉虎出版《明代琉球王國(guó)對(duì)外關(guān)系之研究》。1990年，楊仲揆出版《琉球古今談：兼論釣魚島問題》。

值得注意的是，中國(guó)學(xué)者對(duì)琉球問題的研究不僅僅限于歷史方面。王耀華教授在國(guó)內(nèi)出版了《琉球·中國(guó)音樂比較論》、《三弦藝術(shù)論》兩本專著。此外，丁鋒《琉漢對(duì)音與明代官話音研究》也于1995年由中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社出版。

3．21世紀(jì)：中琉關(guān)系史研究進(jìn)入縱深發(fā)展時(shí)期

進(jìn)入21世紀(jì)，尤其近年中日兩國(guó)間有關(guān)釣魚島爭(zhēng)端的加劇以及安倍政權(quán)有關(guān)解禁集體自衛(wèi)權(quán)、修改和平憲法等一系列右傾政策的不斷推進(jìn)，沖繩地區(qū)的緊張局勢(shì)更是不斷升溫，中國(guó)的中琉關(guān)系史研究也進(jìn)入了深入發(fā)展時(shí)期。

第一，研究隊(duì)伍的不斷擴(kuò)大。隨著中琉關(guān)系史研究的不斷深化，中國(guó)學(xué)界關(guān)注和從事琉球問題研究的學(xué)者及學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)也在日益增多。中國(guó)海洋大學(xué)、北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南開大學(xué)、浙江大學(xué)、山東大學(xué)、中山大學(xué)等高校有越來越多的學(xué)者開始深入開展中琉關(guān)系史的研究。

第二，持續(xù)不斷編纂出版有關(guān)琉球研究的檔案及資料。2000年，北京圖書館出版社出版了黃潤(rùn)華、薛英編纂的《國(guó)家圖書館藏琉球資料匯編（全三冊(cè)）》，共收集了16種中琉交往歷史文獻(xiàn)，多為古籍善本。2003年、2006年相繼出版了由殷夢(mèng)霞、賈貴榮、王冠編撰的《國(guó)家圖書館藏琉球資料續(xù)編》，由王菡所編《國(guó)家圖書館藏琉球資料三編》。此外，中國(guó)歷史第一檔案館也繼續(xù)出版了兩部清代中琉關(guān)系檔案資料匯編。其中包括《中琉歷史關(guān)系檔案順治朝·康熙朝·雍正朝（上下冊(cè)）》、《中琉歷史關(guān)系檔案乾隆朝（1-12冊(cè)）》。2012年，廈門鷺江出版社整理出版了《傳世漢文琉球文獻(xiàn)輯稿》計(jì)30冊(cè)；2015年又整理出版了翟金明主編的《傳世漢文琉球文獻(xiàn)輯稿（第2輯）》計(jì)20冊(cè)；2013年，復(fù)旦大學(xué)出版社出版了高津孝、陳捷主編的《琉球王國(guó)漢文文獻(xiàn)集成》，共計(jì)36冊(cè)；2015年，福建師范大學(xué)圖書館整理出版了館藏中琉關(guān)系相關(guān)資料《琉球文獻(xiàn)史料匯編（上下冊(cè)）》；2013年，臺(tái)灣大學(xué)與琉球大學(xué)合作出版了《琉球關(guān)系史料集成（第一卷）（第二卷）》；2015年編輯出版了由陳龍貴主編的《清代琉球史料匯編——宮中檔硃批奏折（上下冊(cè)）》。

第三，國(guó)際合作研究課題也在持續(xù)進(jìn)行中。2008年以來，福建師范大學(xué)中琉歷史關(guān)系研究所參與琉球大學(xué)重大科研項(xiàng)目《人口移動(dòng)與21世紀(jì)全球化社會(huì)》的合作研究，雙方連續(xù)4年一同考察了明清福建至北京貢道及其沿途中琉關(guān)系相關(guān)遺址，并出版專著《琉球與中國(guó)——人口移動(dòng)與21世紀(jì)全球化社會(huì)》。

第四，高水準(zhǔn)的學(xué)術(shù)專著及論文層出不窮。2002年，何慈毅出版《明清時(shí)期琉球日本關(guān)系史》。2004年，謝必震出版《明清中琉航海貿(mào)易研究》。此后，福建師范大學(xué)中琉關(guān)系研究所相繼出版一系列有關(guān)中琉關(guān)系的專著，獲得學(xué)界好評(píng)。如賴正維《康熙時(shí)期的中琉關(guān)系》，丁春梅《清代中琉關(guān)系檔案研究》，謝必震、胡新《中琉關(guān)系史料與研究》，賴正維《清代中琉關(guān)系研究》，徐斌《明清士大夫與琉球》，陳碩炫《琉球閩人家譜資料研究》，孫清玲《明清時(shí)期中琉友好關(guān)系歷史遺存考》。

中琉關(guān)系史研究在釣魚島歸屬問題研究中有其特殊的意義，有關(guān)琉球王國(guó)與中琉關(guān)系的史料亦是研究釣魚島及其附屬島嶼主權(quán)歸屬問題的重要依據(jù)。大陸方面出版的相關(guān)學(xué)術(shù)專著有：吳天穎《甲午戰(zhàn)前釣魚列嶼歸屬考——兼質(zhì)日本奧原敏雄諸教授》，鞠德源《日本國(guó)竊土源流——釣魚列嶼主權(quán)辨》，鄭海麟《釣魚島列嶼之歷史與法理研究（增訂本）》，福建師范大學(xué)閩臺(tái)區(qū)域研究中心編著《釣魚島：歷史與主權(quán)》等。

中琉關(guān)系史研究的主要方向及成果

20世紀(jì)80年代以來，大陸、臺(tái)灣與香港學(xué)者相繼發(fā)表了許多很有學(xué)術(shù)價(jià)值的論文。概述起來，主要集中在以下幾個(gè)方面：

1．琉球王國(guó)歷史的研究

有關(guān)這方面的重要論文有陳捷先《琉球王位繼承略考》，張存武《朝鮮人所知的盛世琉球》，謝必震《中國(guó)人眼中的琉球社會(huì)》，徐玉虎《琉球暹羅兩王國(guó)通商之研究》等。

2．中琉冊(cè)封體制的研究

中琉冊(cè)封關(guān)系是中琉宗藩體制的核心部分。相關(guān)論文有徐恭生、謝必震《論郭汝霖“重編使琉球錄”的史料價(jià)值》，吳元豐《清初冊(cè)封琉球國(guó)王尚質(zhì)始末》，鄒愛蓮、高煥婷《欽使趙文楷李鼎元赴琉球冊(cè)封活動(dòng)淺析》，李金明《試論明朝對(duì)琉球的冊(cè)封》，米慶余《明代中琉之間的冊(cè)封關(guān)系》，陳尚勝《朝貢制度與東亞地區(qū)傳統(tǒng)國(guó)際秩序——以16-19世紀(jì)的明清王朝為中心》，沈玉慧《明代朝鮮、琉球于北京交流——以致贈(zèng)咨文為例》，楊雨蕾《萬歷年間朝鮮與琉球使臣在北京的交往》等。

3．日本吞并琉球研究

相關(guān)方面的論文有朱淑媛《清末日本吞并琉球原因初探》，陳在正《駁日本琉球處分的藉口》，張啟雄《論清朝中國(guó)重建琉球王國(guó)的興滅繼絕觀——中華世界秩序原理之一》、《“中華世界帝國(guó)”與琉球王國(guó)的地位——中西國(guó)際秩序原理的沖突》、《“中華世界帝國(guó)”與中琉宗藩體制的秩序原理性展開——中華世界秩序原理的考察》，賴正維《清末琉球王國(guó)在華的復(fù)國(guó)運(yùn)動(dòng)》等。

4．琉球來華使團(tuán)及主要活動(dòng)研究

相關(guān)論文有鄭梁生《明廷對(duì)琉球貢使的處置》、《琉球在清代冊(cè)封體制中的定位試探——以順治、康熙、雍正三朝為例》，陳捷先《清代琉球使在華行程與活動(dòng)略考》、《明清中琉封貢關(guān)系源流略考》，戈斌《清代琉球貢使居京館舍研究》、《清代琉球國(guó)朝貢活動(dòng)概述》，吳靄華《論明清時(shí)代琉球朝貢團(tuán)之組織》等。

5．中琉間朝貢貿(mào)易與冊(cè)封貿(mào)易的研究

相關(guān)論文有俞玉儲(chǔ)《清代中國(guó)和琉球貿(mào)易初論（上、下）》、《再論清代中國(guó)和琉球貿(mào)易——兼論中琉互救漂風(fēng)難船的活動(dòng)》，徐曉望《清代中琉貿(mào)易與福建手工業(yè)》，林仁川《明代中琉貿(mào)易的特點(diǎn)與福建市舶司的衰亡》，謝必震《試論明代琉球的中介貿(mào)易》，鄭國(guó)珍《中琉歷史商貿(mào)交往在“海上絲綢之路”中的地位與作用》等。

6．閩人三十六姓的研究

閩人三十六姓是中琉關(guān)系史研究的一個(gè)重要課題。相關(guān)論文有謝必震《明賜琉球閩人三十六姓考述》，方寶川《明代閩人移居琉球史實(shí)考辨》、《關(guān)于明初閩人移居琉球若干問題的再思考》，吳靄華《琉球歷史上的久米村》、《十四至十九世紀(jì)琉球久米村人與琉球?qū)ν怅P(guān)系之研究》和《久米村人在中國(guó)冊(cè)封琉球王過程中扮演之角色》，陳捷先《琉球久米系家譜研究》，林國(guó)平《沖繩久米村阮氏、毛氏門中清明墓祭的調(diào)查》等。

7．琉球來華留學(xué)生及其貢獻(xiàn)研究

明清時(shí)期琉球王國(guó)曾派遣大量官生及“勤學(xué)”到華學(xué)習(xí)。反映這方面研究的論文有徐恭生《琉球國(guó)在華留學(xué)生》，謝必震《明清時(shí)期中國(guó)培養(yǎng)琉球留學(xué)生述略》，秦國(guó)經(jīng)《清代國(guó)子監(jiān)的琉球官學(xué)》，鄭梁生《明清兩朝對(duì)琉球官生的處置——以〈琉球入學(xué)聞見錄〉所見為中心》，賴正維《略論明清時(shí)期福州生產(chǎn)技術(shù)在琉球的傳播》等。

8．中國(guó)文化及科學(xué)技術(shù)對(duì)琉球的影響研究

中國(guó)文化及生產(chǎn)科技傳入琉球，對(duì)當(dāng)?shù)禺a(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。相關(guān)學(xué)術(shù)論文有謝必震《福建文化在琉球的傳播與影響》，劉富琳《明清時(shí)期中國(guó)戲曲的對(duì)琉、對(duì)日傳播》、《中國(guó)戲曲〈和番〉在琉球的傳播》，傅朗《清代中國(guó)藥材輸入琉球考》，陳捷先《明清時(shí)代華人對(duì)中國(guó)文化東被琉球的貢獻(xiàn)——以食衣住行等事為論述中心》，黃裔《琉球漢詩(shī)五探》、《程順則和〈雪堂燕游草〉》，郭丹《論琉球中山詩(shī)的漢詩(shī)傳統(tǒng)》，徐斌《從客林熙及其詩(shī)集〈中山紀(jì)游吟〉考釋》等。

9．中琉關(guān)系歷史文獻(xiàn)資料的研究

有關(guān)檔案資料研究的論文，諸如鞠德源《明清檔案中琉關(guān)系史料之構(gòu)成狀況》，徐藝圃《中國(guó)第一歷史檔案館所藏明清時(shí)期中琉關(guān)系檔案簡(jiǎn)介》，丁春梅《從清代中琉關(guān)系檔案看中琉兩國(guó)的貿(mào)易交往》，陳捷先《清宮檔冊(cè)中所見雍正朝中琉關(guān)系略述》，朱德蘭《清乾隆朝對(duì)中琉交流活動(dòng)中違法問題的處置方式》，陳龍貴《琉球久米系家譜與中琉文化關(guān)系——以“通事”為中心的考察》，秦國(guó)經(jīng)《清代中琉關(guān)系文書研究》，方寶川、蘭英《明人別集散見中琉關(guān)系史料與史實(shí)鉤沉》等。

10．中琉關(guān)系歷史遺存的研究

福建東南沿海自然成為研究中琉友好關(guān)系歷史遺存最為重要的地區(qū)之一。相關(guān)論文有朱振聲《從福州的幾處古跡看古代中琉關(guān)系》，徐恭生《福州與那霸友好關(guān)系史初探》、《福州倉(cāng)山區(qū)琉球墓群初探》，肖忠生《明代中琉友好交往的窗口——福州河口》，謝必震《蘭溪琉球墓碑考釋》，牧英《淮陰王營(yíng)的“琉球國(guó)使臣鄭文英墓”》，賴正維《關(guān)于中琉關(guān)系歷史遺跡調(diào)查與研究》等。

11．有關(guān)釣魚島主權(quán)歸屬問題的研究

明清時(shí)期冊(cè)封使錄等中琉關(guān)系研究中的相關(guān)史料在論證釣魚島主權(quán)歸屬問題上有特殊的史料價(jià)值。相關(guān)論文有吳幅員《從〈使琉球錄〉看釣魚嶼——釣魚嶼等島嶼非琉球所屬史證之一》、《從清代使琉球錄看釣魚嶼——釣魚嶼等島嶼非琉球所屬史證之二》，梁嘉彬《從明清兩代中國(guó)日本琉球文獻(xiàn)看釣魚臺(tái)群島問題及琉球問題》，楊仲揆《琉球日本史籍上所見之釣魚臺(tái)列嶼》，米慶余《釣魚島及其附屬島嶼歸屬考——從明代陳侃〈使琉球錄〉談起》，劉江永《論釣魚島的主權(quán)歸屬問題》，陳碩炫《〈指南廣義〉中有關(guān)釣魚島資料考述》，萬明《從明清文獻(xiàn)看釣魚島的歸屬》。

中琉關(guān)系史研究的特點(diǎn)及今后研究的努力方向

綜觀30年來中國(guó)的中琉關(guān)系史研究，其主要特點(diǎn)有幾個(gè)方面：第一，研究起步早，基礎(chǔ)研究厚實(shí)，并且堅(jiān)持不懈、薪火相承。第二，檔案資料豐富，且有獨(dú)特的文獻(xiàn)優(yōu)勢(shì)。第三，研究成果豐碩多彩，涵蓋了各學(xué)科。第四，國(guó)內(nèi)外交流頻繁，國(guó)際合作優(yōu)勢(shì)明顯。第五，研究力量不斷壯大，并且研究與教學(xué)相結(jié)合，形成本、碩、博完整的人才培養(yǎng)體系。

30年來，盡管我們?cè)谥辛痍P(guān)系史研究方面取得可喜的成果，但是學(xué)無止境，如何保持學(xué)科優(yōu)勢(shì)，在國(guó)際同行中保持話語(yǔ)權(quán)，仍是我們面臨的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。我們應(yīng)做好以下幾個(gè)方面的工作。

第一，秉承創(chuàng)新意識(shí)，不斷擴(kuò)展和深化學(xué)術(shù)研究的視角及領(lǐng)域。目前我們有關(guān)琉球王國(guó)史的研究相對(duì)薄弱，尤其有關(guān)琉球與薩摩藩的關(guān)系、琉球與幕府的關(guān)系還有待進(jìn)一步探究。第二，不斷推進(jìn)新資料的挖掘與整理工作。新史料的挖掘與研究，不僅能開辟新的研究領(lǐng)域，而且能深化和糾正先前的研究。我國(guó)歷史悠久，地方文獻(xiàn)記載很多，尚有許多珍貴史料亟待我們研究人員挖掘、整理與研究。第三，繼續(xù)不斷加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流與合作。30年來的經(jīng)驗(yàn)證明，良好的學(xué)術(shù)交流與合作，是推動(dòng)中琉關(guān)系史研究的強(qiáng)大動(dòng)力。第四，重視培養(yǎng)高水準(zhǔn)的青年研究人才，不斷充實(shí)研究團(tuán)隊(duì)。學(xué)術(shù)研究是一個(gè)薪火相承的過程，重視年輕學(xué)者、學(xué)生的培養(yǎng)對(duì)于學(xué)術(shù)研究的發(fā)展至關(guān)重要。

（賴正維系福建師范大學(xué)社會(huì)歷史學(xué)院教授，李郭俊浩系福建師范大學(xué)社會(huì)歷史學(xué)院博士生；摘自《中國(guó)邊疆史地研究》2017年第1期）