香港《南華早報(bào)》11月16日文章，原題：他們在菲律賓說英語嗎？一個或?qū)⒂绊懛葡蛑袊斎牍ぷ魅藛T的關(guān)鍵問題據(jù)了解相關(guān)磋商的人士透露，中菲兩國就是否允許更多菲律賓人到中國內(nèi)地尋求就業(yè)的會談?wù)艿揭粋€關(guān)鍵問題的困擾：能將這些工作者列為母語為英語的人士嗎？

據(jù)悉，兩國正在討論允許菲律賓人到中國內(nèi)地大城市工作的簽證體系。“（菲）希望派遣更多英語教師而非技術(shù)含量有限的家政服務(wù)人員”，一位知情人士說。菲希望優(yōu)先派遣（英語）教師，因?yàn)樗麄兡茉谥袊硎芨叩纳鐣匚?，將被視為專業(yè)人士并獲得更高薪酬。但知情人士表示，問題是中國政府并不將菲視為母語是英語的國家。盡管他加祿語是菲第一語言，但英語被菲當(dāng)作官方語言廣泛使用。然而，中國國家外國專家局新出臺的規(guī)定要求，來自非英語國家的外國人不得在中國教任何級別的英語，除非他們至少已在英語是母語的國家獲得大學(xué)學(xué)士學(xué)位并具備兩年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，或者已在其國家獲得公認(rèn)的國際英語教師資格證書。

中國內(nèi)地對（外籍）英語教師和菲家政服務(wù)人員的需求都在與日俱增。菲勞工部長貝洛去年表示，鑒于中國執(zhí)行嚴(yán)格的簽證政策，約有20萬菲家政服務(wù)人員在中國內(nèi)地非法打工。在允許外國人從海外雇用家政服務(wù)人員的上海，菲從業(yè)人員每月通常能掙到七八千元——幾乎為其在香港的同行的最低工資的兩倍。菲勞工部副部長賽伊8月表示中國正考慮雇用10萬名菲家政服務(wù)人員。但上述知情人士表示，北京擔(dān)心此舉或?qū)⒃谥袊鴱臉I(yè)者中引發(fā)爭議和不滿，因?yàn)樗麄儞?dān)心菲同行將拉低其工資。▲

（作者凱瑟琳·王[音]，丁雨晴譯）