□劉玉杰
軍旅與日常的協(xié)奏曲——張永枚新詩導(dǎo)讀
□劉玉杰
生于二十世紀(jì)三十年代初四川省東部的張永枚,于新中國誕生的同一年參加中國人民解放軍,隨后作為文藝戰(zhàn)士,參加抗美援朝戰(zhàn)爭,其文學(xué)生涯也正式開端,并一直延續(xù)到世紀(jì)末。在長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的創(chuàng)作生涯中,出版詩集近三十部:《三勇士》 (1954)、《新春》(1954)、《海邊的詩》 (1955)、《南海漁歌》(1957)、《騎馬掛槍走天下》 (1957)、《神筆之歌》 (1957)、《椰樹的歌》(1958)、《唱社會(huì)主義》(1959)、《將軍柳》 (1959)、《英雄篇》 (1959)、《雪白的哈達(dá)》(1961)、《六連嶺上現(xiàn)彩云》(1962)、《白馬紅仙女》(1962)、《螺號(hào)》 (1963)、《人民的兒子》 (1971)、 《西沙之戰(zhàn)》 (1974)、 《前進(jìn)集》(1975)、《椰島少年》(1975)、《孫中山與宋慶齡》 (1984)、《寶馬》 (1985)、《愛與憂》 (1988)、《畫筆和六弦琴》 (1989)、《張永枚詩選》 (1991)、《梅語》 (1998)等。此外,還著有《金鳳樹開花》 (歌?。?、《紅松店》 (歌?。?、《平原作戰(zhàn)》 (京劇)等多部戲劇以及《紅巾魂》、《省港奇雄》等多部小說。
“軍旅”是人們認(rèn)識(shí)張永枚及其詩歌作品的惟一標(biāo)簽。當(dāng)然,它在恰如其分地彰顯出張永枚詩歌藝術(shù)最鮮明印跡的同時(shí),也遮蔽了張永枚在風(fēng)景詩、童話詩等其他詩歌領(lǐng)域的耕耘。正如他在詩作《海頌》中所寫的那樣:“大海啊!你是最會(huì)唱歌的:/你的歌使無數(shù)白帆沉醉,/也能使鋼鐵的大船戰(zhàn)栗,/你有英雄的歌,也有輕柔的歌?!保ā逗_叺脑姟罚比嗣癯霭嫔?955年版)張永枚的詩歌如同他筆端唱歌的大海,既有關(guān)于軍旅英雄的剛勇,也有關(guān)于日常風(fēng)景的輕柔。軍旅與日常的互鳴交匯成一支協(xié)奏曲,顯示出張永枚詩歌的思想與藝術(shù)全貌。
與軍隊(duì)在中國政治社會(huì)中的獨(dú)特地位密切相關(guān),軍旅文學(xué)是一個(gè)高度意識(shí)形態(tài)化的文學(xué)領(lǐng)域。在相當(dāng)長時(shí)期內(nèi),軍旅文學(xué)給人的印象都是單面性的宏大敘事,展現(xiàn)的是軍人剛勇、熱血、忠于黨、愛國愛民、紀(jì)律性強(qiáng)等崇高的英雄主義形象。在一定程度上,張永枚的軍旅詩歌可看作是當(dāng)代文學(xué)中英雄主義宏大敘事的一個(gè)范本。1949年參加人民解放軍的張永枚,見證了抗美援朝戰(zhàn)爭、西藏平叛、西沙海戰(zhàn)、對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)等戰(zhàn)事,書寫戰(zhàn)爭、戰(zhàn)士不僅是其詩歌創(chuàng)作的起點(diǎn),而且成為貫穿其整個(gè)文學(xué)生涯的紅線?!拔议L大在革命部隊(duì)里,我吸取她的乳汁而成人。我歌唱革命戰(zhàn)士”,張永枚在詩集《將軍柳》“后記”中如此寫道,并明確提出“兵的共產(chǎn)主義品質(zhì)”是其主要?jiǎng)?chuàng)作主題,“部隊(duì)氣派”是其追求的主要基調(diào)(《將軍柳》,解放軍文藝出版社1959年版)。軍人的英雄主義固然是其詩歌主題的起點(diǎn)與核心,但值得注意的是這并非英雄主義敘事的全部,還有平民百姓以及悠久民族歷史中的英雄主義。
第一,軍人的英雄主義敘事。張永枚前期詩歌多從正面刻畫戰(zhàn)士的英勇。長篇說唱詩《三勇士》,摹寫志愿軍機(jī)槍組吳有林、李正和、唐國藩三位戰(zhàn)士,不惜用鮮血和生命保衛(wèi)陣地的英雄形象。長達(dá)35章的長詩《人民的兒子》,同樣是朝鮮戰(zhàn)爭題材敘事詩,然而較之于《三勇士》的群像刻畫,改用了更為細(xì)膩的單個(gè)英雄形象摹寫。此外,除了像《三勇士》直接描寫戰(zhàn)場外,《人民的兒子》還注重對楊勝濤從孩子成長為戰(zhàn)士的完整過程的敘寫?!段魃持畱?zhàn)》可謂詩人軍旅詩所達(dá)到的巔峰,被譽(yù)為“中國當(dāng)代最名噪一時(shí)的報(bào)告式長詩”(謝冕、李矗主編:《中國文學(xué)之最》,中國廣播電視出版社2009年版)。這部長詩曾出版多個(gè)語種的單行本,如蒙文版、藏文版等國內(nèi)少數(shù)民族文字版,以及英文版、法文版、俄文版等外文版,在國內(nèi)外具有廣泛的社會(huì)影響。主要的原因是因?yàn)榇嗽娝茉炝宋魃匙孕l(wèi)反擊戰(zhàn)中鐘海艦長、老漁民阿沙船長、黎族新戰(zhàn)士李阿春等英雄形象。
進(jìn)入八十年代,詩人描寫英雄的題材與手法均有所拓展,無論是對戰(zhàn)場軍人還是和平軍人,詩人更善于從側(cè)面進(jìn)行反襯,使得詩歌更有張力之美?!恶R櫻花》中的馬櫻花,盛開于炮火紛飛的戰(zhàn)場上,成為美好生命的一種象征,戰(zhàn)士用鋼盔把它扣緊加以保護(hù),“鮮花也不得不戴起鋼盔,/為了結(jié)籽,就得抵抗侵凌。”(《畫筆和六弦琴》,廣西人民出版社1989年版)整首詩脫離了濃厚的政治氛圍,成為了一首生命的贊歌。《趕考》將對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)中的小戰(zhàn)士與燈下準(zhǔn)備高考的兒子并置,形成了文與武、和平與戰(zhàn)爭、考場與戰(zhàn)場之間的張力,“你選取的考場是戰(zhàn)場,/以鐵和血前去應(yīng)考!”《情鴻》寫在和平時(shí)代中戰(zhàn)士所面臨的愛情與愛國沖突,面對女友要“我”復(fù)員出國結(jié)婚的情鴻,“我”在矛盾掙扎之后選擇了自己的祖國,“如若不愛祖國,/哪有崇高愛情?”
第二,平民的英雄主義敘事。平民百姓與戰(zhàn)士具有同樣的英雄主義品質(zhì)。首先,創(chuàng)傷苦難中的覺醒過程?!叭藗円贿呌⒂露窢?,/一邊醫(yī)治創(chuàng)傷”,《杏樹》的這句詩表現(xiàn)出詩人軍旅詩寫作的另一個(gè)面相,即對于戰(zhàn)爭帶來的創(chuàng)傷、苦難的書寫。《諾爾多江邊》、《帶路老人》、《抬起頭來》、《烏拉爾牛淌下眼淚》等均可歸于此類。它們都寫到或戰(zhàn)友或親人或平民的死亡,目睹死亡的人們往往化悲痛為前進(jìn)的力量。寫西藏農(nóng)奴制度下藏族同胞覺醒的《抬起頭來》:“昨日的奴隸,/已經(jīng)直起虎腰,/抬起頭來,/把步子大大邁開!/雪山的主人是我們!”(《雪白的哈達(dá)》,上海文藝出版社1961年版)也是如此。其次,英勇無畏的斗爭精神也是其描寫的重點(diǎn)?!堆鹏敳夭冀分袑懙溃骸安夭冀褪遣孛瘢?藏布江就是英雄,/她的浪花是潔白的,/不準(zhǔn)污黑只能染紅!”雅魯藏布江成為藏民英雄的象征,充滿了抗?fàn)幘??!段魃持畱?zhàn)》中的阿沙船長,面對敵艦時(shí)更是體現(xiàn)出“中國人民的智慧和膽量”(《西沙之戰(zhàn)》,人民文學(xué)出版社1974年版)。
第三,歷史的英雄主義敘事。軍旅詩歌多涉及當(dāng)代軍事、軍人題材,歷史詩歌可以說是軍旅詩歌的自然延伸與擴(kuò)展,關(guān)涉的是歷史事件與英雄人物??偟膩碚f,隨著張永枚詩歌創(chuàng)作的線性時(shí)間推進(jìn),他筆端呈現(xiàn)的歷史感也愈加濃厚,由當(dāng)代到近現(xiàn)代進(jìn)而擴(kuò)展到中國古代。其歷史詩歌創(chuàng)作,主要集中在兩個(gè)方面:一方面是近現(xiàn)代革命歷史,如長詩《孫中山與宋慶齡》、《椰島少年》等,短詩《軍旗》、《蹈海》等,刻畫出孫中山、毛澤東、周恩來、朱德等一批近現(xiàn)代革命歷史英雄;另一方面是中華文明的悠久歷史,如《黃帝陵》、《軒轅柏》、《漢武仙臺(tái)》、《黃土》、《唐魂》、《中華民族》等創(chuàng)作于二十世紀(jì)八十年代的系列短詩,借書寫黃帝、漢武帝等民族歷史人物,表達(dá)出深厚的民族主義愛國情感。《黃帝陵》中黃帝的崇高偉大:“人文的初祖?。?偉大的黃帝?。?頭戴高冕,垂旒璀璨,/玄衣黃裳,立地頂天?!保ā睹氛Z》,云南民族出版社1998年版)
如果說英雄主義敘事是“軍”的自然反映的話,那么邊疆書寫則是對“旅”的集中體現(xiàn)。詩句“騎馬掛槍走天下”確乎可以視為詩人的自我寫照,由蜀山蜀水滋養(yǎng)大的詩人,筆端卻難見對家鄉(xiāng)的描繪。相反,我們所能見到的多是對異鄉(xiāng)邊疆山水人情的真實(shí)刻畫。何以會(huì)產(chǎn)生這種較為獨(dú)特的文學(xué)現(xiàn)象呢?從人地關(guān)系來看原因大致有二:首先,與詩人的軍人身份有關(guān)。詩人憑借自身軍隊(duì)文藝創(chuàng)作者的天然優(yōu)勢,得以在那個(gè)人員遷徙、流動(dòng)不便的年代,遍走常人難以到達(dá)之地,并將其所見所感以詩歌形式留存下來。張永枚的詩歌所書寫的邊疆涵括了西藏、青海、廣西、廣東、海南等廣袤的邊疆地區(qū)。其次,地處內(nèi)陸的靜態(tài)的故鄉(xiāng)更適合于詩人作精細(xì)化深度開掘,而邊疆在政治地理學(xué)上屬于獨(dú)特的地理區(qū)域,暗含著的不穩(wěn)定特性為詩人提供了動(dòng)態(tài)敘事的寫作資源,顯然張永枚更青睞后者。政治地理學(xué)意義上的邊疆進(jìn)入詩歌后,主要有以下幾個(gè)特點(diǎn):
第一,邊疆首先是新中國的邊疆,對邊疆的書寫也首先是為新中國而寫。在此意義上,邊疆的邊緣性得到稀釋,在全局觀念中反而獲得了某種中心性,也即邊疆不邊。《騎馬掛槍走天下》意氣豪邁、直抒胸臆地唱出四海為家的豪言壯語:“東南西北千萬里,/五湖四海是一家。/我為祖國走天下,/祖國到處都是我的家。”(《海邊的詩》,湖北人民出版社1955年版) 《什么地方最好》則蜿蜒曲折地重述了這一四海為家的宣言,彰顯出詩人的邊疆之愛。邊防戰(zhàn)士心目中最好的兩個(gè)地方是北京和故鄉(xiāng),前者是政治的、中心的、愛國主義的精神圣地,后者是鄉(xiāng)土的、地方的生養(yǎng)紐帶。然而,在道盡了對北京的向往以及對故鄉(xiāng)的依戀之情后,詩人將筆鋒轉(zhuǎn)向邊疆,“這里的每一條小路,/都連接著北京的街道。/這里的每一座高山,/都和故鄉(xiāng)相依相靠”。邊疆成為“什么地方最好?”這一問題的最終答案:“祖國給我的崗位最好!/我守衛(wèi)的邊疆最好!”當(dāng)然,邊疆之愛不僅僅有出于國防安全的考慮,也有出于經(jīng)濟(jì)建設(shè)的緣由,比如在《我是青海人》中,立志開發(fā)大西北的上海姑娘和成都小伙,盡管鄉(xiāng)音難改,卻自稱是青海人:“同志你別吃驚,/我們真是青海人!/我們雖生在上海、成都,/根兒卻扎在西寧!”(《青海之春》,青海人民出版社1962年版) 《還鄉(xiāng)曲》是張永枚詩歌中不多見的故鄉(xiāng)題材詩歌,詩人用敘事手法詳述了還鄉(xiāng)的整個(gè)過程以及回到家鄉(xiāng)的經(jīng)歷與感受,然而正如詩作開篇點(diǎn)明的這只是“探家”一樣,在詩歌結(jié)尾處呈現(xiàn)的并不是還鄉(xiāng)之樂,而是重返邊疆的急切心情,“心兒飛過萬重山,/心兒飛回國防線;/故鄉(xiāng)啊故鄉(xiāng),/我要重返邊疆,/保衛(wèi)親愛的祖國。/保衛(wèi)你呵——/我們美好的家鄉(xiāng)”(《解放軍文藝》,1955年第4期)。
第二,彰顯出深厚的領(lǐng)土領(lǐng)海意識(shí)。將《六連嶺上現(xiàn)彩云》與《椰島少年》對比閱讀,會(huì)發(fā)現(xiàn)不少有趣的改動(dòng)?!兑瑣u少年》借修訂而增加了對南海領(lǐng)土的書寫,這無疑與1974年的西沙海戰(zhàn)有關(guān)。一方面,這自然可看作是詩人有意靠攏政治局勢而做出的修改,畢竟詩歌的背景年代是二十世紀(jì)二十年代末。另一方面卻也保存了珍貴的歷史史料。“阿媽曾經(jīng)告訴我:/海南不算是天涯,/遠(yuǎn)望有西沙中沙東沙,/還有南沙曾母暗沙。//阿媽曾去捕過魚,/個(gè)個(gè)島礁是寶地,/將來革命成功了,/咱也遠(yuǎn)航去那里?!?《椰島少年》,廣東人民出版社1975年版)《領(lǐng)海歌》一方面顯示出對領(lǐng)海的開放胸懷與心態(tài):“碧藍(lán)的疆土,/美麗的領(lǐng)海:/敞著大門,/袒開胸懷,/和平與友誼,/受到接待?!绷硪环矫?,面對外敵的侵略則顯示出堅(jiān)決打擊的決心:“領(lǐng)海,領(lǐng)海,/神圣的海疆!/不讓海盜旗,/垂在頭上!/不準(zhǔn)挑撥者,/玷污白浪!”
第三,關(guān)注邊疆的地方性。一方面是地方的風(fēng)物、人情,使得張永枚詩歌的色彩不再單一,有了盡管不多但倍顯珍貴的鮮活感;另一方面是邊疆的地方性風(fēng)景,未能逃逸出政治、民族、歷史等宏大話語的轄制。政治化的地方性風(fēng)景,成為了襯托士兵英勇不屈形象的背景。這種情況下的風(fēng)景往往失去了風(fēng)景的本意,更多地是在隱喻意義上得到使用。《臺(tái)風(fēng)中的士兵》中臺(tái)風(fēng)被擬人化為敵人,“風(fēng)像千萬根兇狠的鞭子,/追趕著烏黑的云朵,/石蛋像樹葉一樣被卷走,/大樹披頭散發(fā)投入海中!”然而,臺(tái)風(fēng)的兇惡更突顯了戰(zhàn)士的英勇:“臺(tái)風(fēng)只能使戰(zhàn)士更英勇;/臺(tái)風(fēng)像那掙扎的頑敵,/嚇不倒守島英雄。”另一種情形中,風(fēng)景盡管不被擬人化,保留了風(fēng)景的物質(zhì)性,但仍舊被用來反襯士兵的優(yōu)良品質(zhì)。在《屋檐下》一詩中,詩人就用朝鮮的大雪來反襯志愿軍戰(zhàn)士不擾民的紀(jì)律性與憨厚品格?!把剑⊙┒焉成匙黜?,/一下子垮了下來,/一塊雨布頓時(shí)揭開,/露出三個(gè)志愿軍戰(zhàn)士!”(《新春》,湖北人民出版社1954年版)中華民族的歷史源遠(yuǎn)流長,因而中華文化中浸透著厚重的歷史意識(shí),歷史遺跡往往能夠激發(fā)詩人的民族意識(shí)。在《旅順口祭》這首詩中,詩人借旅順口與萬忠墓來驚醒國人的民族意識(shí):“噩夢醒——/海波蕩翠,白鷗飄雪,/清風(fēng)送給我:/兩片紅楓葉?!焙2?、白鷗、紅楓葉等等在此是被高度歷史化的風(fēng)景,它們共同指向了“慘史一頁”。
無論是英雄主義敘事還是邊疆書寫,都浸透著政治、歷史的宏大敘事,這是張永枚詩歌的主要景觀。然而,與此宏大敘事并行發(fā)展起來的,還有他的風(fēng)景詩和童話詩。這一類的作品,不僅僅容易被接受者所忽視,即便在詩人本人那里,也是到晚年才有了清晰的自覺意識(shí)。1985年1月發(fā)表在《詩刊》的《椅子》,是詩人詩歌創(chuàng)作生涯中具有象征意味的并不多見的作品,用詩人自己的話講《椅子》是“對‘長江后浪推前浪’的詩辯詩情”,其詩情是后來已古稀之年的詩人心中所思的“‘兩個(gè)轉(zhuǎn)變’:‘從軍營轉(zhuǎn)社會(huì),從軍官轉(zhuǎn)百姓’?!保◤堄烂叮骸豆P槍贊英雄——戰(zhàn)爭文學(xué)生涯回憶剪輯》,袁永生主編,《軍禮·軍威·軍魂——老兵的故事》,四川大學(xué)出版社2013年版)在創(chuàng)作者的思想認(rèn)知自覺中,由特殊軍人的軍旅生活到尋常百姓的日常生活的轉(zhuǎn)變,是到詩人晚年才發(fā)生、凸顯的。而事實(shí)上,從詩人的創(chuàng)作實(shí)績來看,從軍旅題材中脫嵌出來而進(jìn)入社會(huì)、百姓等日常性詩歌創(chuàng)作,要比這種自覺意識(shí)的誕生早上許多年。
在很大程度上,風(fēng)景詩與邊疆書寫同屬地方性寫作,所不同的是前者側(cè)重于地方的私人化的審美,后者則多與政治、歷史發(fā)生關(guān)聯(lián)。張永枚早期與中期的詩歌作品,盡管總體來講是關(guān)于政治、歷史的宏大敘事,也不能忽視其中浸透著的地方性審美目光,《南海漁歌》、《椰樹的歌》等就是具有代表性的重要詩集。椰樹、大海、島嶼等構(gòu)成了詩集《椰樹的歌》的核心意象。如《清瀾港》:“一眼千里的椰子林,/長成兩道翠綠的長堤。/裝億萬頃清亮的海水,/照一面明鏡似的青天?!保ā兑瑯涞母琛?,作家出版社1958年版)通過地方風(fēng)景,詩人不僅看到了日常生活的甜美,如作為海邊漁村日常生活圖的《海邊黃昏的山歌》、《漁汛三月三》等,也捕捉到了地方風(fēng)景所蘊(yùn)含的苦難的記憶,如《船形屋》中所寫:“黎家的小屋像只船,/記下了往昔的苦難。”在詩人的后期詩作中,地方性往往較為普遍地成為獨(dú)立的審美對象。比如《渤海灣》、《正午的月亮——渤海奇觀》、《午夜的太陽——渤海奇觀》、《重新……》等一系列摹寫渤海灣的詩歌。此類風(fēng)景詩,往往會(huì)生發(fā)出詩人的點(diǎn)滴哲思,如《火煉的藝術(shù)——石林》一詩,全詩分為兩個(gè)詩節(jié),前一詩節(jié)是詩人對石林的藝術(shù)化想象,將石林想象成仙子起舞、水邊浣紗、武士揮刀、士人卷書、工匠揚(yáng)斧、孔雀開屏等等場景,后一詩節(jié)則嘗試闡釋石林之美源于火煉,“隨著是春雨的洗滌,/雨后有熏風(fēng)的吹化”,經(jīng)過自然偉力的造化,“絕非炭余火渣,/成為真善美的雕塑”,最后詩歌以反問句作結(jié),“啊!石林!/不因火煉,/哪得升華?”哲思的尾巴可以說成為此類風(fēng)景詩的一大特點(diǎn)。
與風(fēng)景詩旗鼓相當(dāng)?shù)氖峭捲姡瑥堄烂秳?chuàng)作的童話詩集有《神筆之歌》、《白馬紅仙女》等以及童話詩劇《檀香女》。在童話詩選集《寶馬》“后記”中,詩人如此寫到自己的童話詩追求:“我希望自己的童話詩,在形式上盡力做到:可讀、可誦、可唱、可舞。內(nèi)涵豐美而此四者皆備,必為孩子們喜聞樂見?!保ā秾汃R》,新世紀(jì)出版社1985年版) 《神筆之歌》、《美酒井》兩詩,均嘲諷了人們貪得無厭的心理,只不過兩者的嘲諷對象不同而已,前者嘲諷官吏、后者嘲諷平常百姓?!渡涫帧肥紫阮A(yù)設(shè)出一種苦難場景:萬山之王派遣三座大山截?cái)嗍ê?,村莊的田園變得干涸,值得將五百童男童女獻(xiàn)祭給萬山之王。英雄楊弓的到來解救了這一困境,但他自己也為此付出生命的代價(jià)?!皦钠焚|(zhì)(如貪婪等)——受懲罰”、“困境——困境的解決”等構(gòu)成張永枚童話詩的寫作模式,體現(xiàn)了一般意義上所講的教誨功能。
長篇詩劇《檀香女》在很大程度上已經(jīng)不是寫給孩童的童話詩了,而是寫給青年一代及其父輩的關(guān)于愛情的童話詩劇。檀香女原為木匠和畫匠從檀香木中雕刻創(chuàng)造而出,被牧人賦予靈魂后,對牧人產(chǎn)生愛意。然而木匠和畫匠,卻不同意牧人將檀香女帶到遠(yuǎn)方,最為要緊的是草原王爺又垂涎檀香女的美色,想將其霸為己有。最終,檀香女的反抗以及牧人的堅(jiān)持使他們克服重重阻力,迎來他們的婚禮。當(dāng)然,我們依舊能在《檀香女》中看到底層勞苦大眾與上層統(tǒng)治階級(jí)之間的階級(jí)斗爭痕跡,但《檀香女》的重心在于愛情終究戰(zhàn)勝霸權(quán)、父權(quán)、貧窮等諸多現(xiàn)實(shí)阻力。結(jié)尾處畫匠表達(dá)出的純真愛情的美好,即便在今日看來都感人至深:“結(jié)婚吧!孩子!/父親雖然貧窮,/草原母親已為你準(zhǔn)備了嫁妝。/天上的彩霞是你新娘的衣裳,/明亮的河水是你梳妝的明鏡,/柔軟的草地是你的新床。/晨風(fēng)已給你奏起了樂曲,/太陽已經(jīng)升起在東方!/它是在催促你們,/不要錯(cuò)過了時(shí)辰!”(《檀香女》,山西人民出版社1958年版)
值得一提的是,盡管《梅語》一詩以“長于南國溫潤之鄉(xiāng)”的暖梅自況,但作為張永枚后期代表詩集的《梅語》卻不能看作是詩人的小我抒寫。詩人在《梅語》“后記”中特別強(qiáng)調(diào)“梅語非枚語”,“梅語,大中華各民族老百姓之語”?!懊贰辈⒎且浴懊丁钡闹C音來暗指詩人張永枚本人,而是中華民族老百姓的象征物。在此意義上,強(qiáng)調(diào)張永枚的風(fēng)景詩與童話詩的詩歌創(chuàng)作,并不是說它們反映了詩人的小我抒寫,只是說他筆端的大我從軍旅轉(zhuǎn)向了日常。
首先,語言簡樸無華,注重?cái)⑹屡c抒情結(jié)合。由于他詩歌的預(yù)設(shè)受眾往往是文化程度不高的戰(zhàn)士或?qū)こ0傩?,張永枚的詩歌大多通俗易懂,避免單一的抒情,往往做到敘事與抒情的融合。第一部長篇敘事詩《三勇士》就是以傳統(tǒng)說唱藝術(shù)中常見的程式語“說的是”開端,詩節(jié)之間夾雜著散文段落,“嘿!那位同志說啦!你唱的是啥呀?半天還沒個(gè)頭腦兒呢!眾位不要急,我唱的這段書,就是韓班長講的那段故事,因?yàn)檫@段書是真人真事,我就得把來源交代一番”。可見聽眾對故事性的要求較高,而整篇長詩也以故事發(fā)生的線性時(shí)間順序依次展開。除《孫中山與宋慶齡》這部詩人晚年創(chuàng)作的純粹詩體長詩外,《三勇士》、《六連嶺上現(xiàn)彩云》、《椰島少年》、《人民的兒子》等敘事長詩,為了便于敘事,部分段落均用散文寫成,形成以韻文為主的韻散結(jié)合的藝術(shù)特色。面對有人批評(píng)他的詩直白、通俗,張永枚認(rèn)為:“直白不是蒼白。貧血的朦朧不如飽滿的直白。直白與含蓄,都是詩法,可依情、事、理的需要靈活運(yùn)用。”可見,在張永枚的詩學(xué)理念里,直白終歸是沒有危險(xiǎn)的占據(jù)第一位的詩法,相反,盡管他承認(rèn)朦朧是美的一種,但朦朧卻不可超過可以理解的界限,不能理解的“朦朧詩”應(yīng)該叫亞里士多德《詩學(xué)》里的“怪文詩”(《張永枚詩話》,長江文藝出版社1993年版)。
其次,探索詩歌的多種樣式。張永枚稱自己追求的詩歌風(fēng)格是“力求融匯:祖國古典詩詞(包括曲藝、劇詩)、民歌、‘五四’以來的新詩、外國詩菁華”(《張永枚詩話》)。從張永枚的詩歌實(shí)踐來看,盡管很難講他將所有的詩歌樣式融匯于一體,進(jìn)而形成自己獨(dú)特的詩歌風(fēng)格,但他的詩歌的確是多種樣式的,詩人受民歌、古典詩詞影響而創(chuàng)作的詩作也是多種多樣的。如《退役馬》:“長鬃烽火紅亮,/雙耳號(hào)角悲壯……/馱著一對新婚青年,/背上蜜月,/蹄下泥土香?!本d密的意象,短促有力的詩句,明顯受到詞這一文學(xué)樣式的影響。再比如在中國古典曲藝、劇詩的影響下,詩人在詩體戲劇領(lǐng)域多有收獲。他創(chuàng)作的歌劇《金鳳樹開花》、《紅松店》以及京劇《平原作戰(zhàn)》等一般歸類于戲劇,但其中的唱詞部分卻是用詩歌形式而非散文形式寫成的,如《紅松店》中的這段唱詞:“武功山上一棵松,/不怕血雨和腥風(fēng);/眼忘青松豪情生,/山上背炭回家中?!保ā都t松店》,廣東人民出版社1966年版)盡管詩文淺白,卻在韻律上做到了押韻。
最后,詩歌的朗誦化與譜曲化。詩歌的朗誦傳統(tǒng)在中國古已有之,新詩的朗誦化則與抗戰(zhàn)有著莫大關(guān)系,“詩歌‘朗誦化’的審美特點(diǎn)重建和發(fā)展,不僅符合中華民族全民抗戰(zhàn)的時(shí)代需要,而且也符合新詩藝術(shù)發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律”(龍泉明、鄒建軍:《現(xiàn)代詩學(xué)》,湖南人民出版社2000年版)。作為新中國軍人的張永枚承襲了抗戰(zhàn)新詩朗誦化的傳統(tǒng),比如應(yīng)廣東電視臺(tái)之邀所作的《好朋友》一詩,就曾被廣東朗誦藝術(shù)學(xué)會(huì)會(huì)長姚希娟所朗誦。此外,詩歌的音樂性也是詩人的詩學(xué)自覺,他的第一部詩集《三勇士》就是說唱詩,《新春》“后記”中則明言“由于戰(zhàn)斗的環(huán)境,要求即時(shí)歌唱”,等到幾年后的《將軍柳》則明確提出“譜曲能唱,離曲可讀”的詩學(xué)主張,《螺號(hào)》“后記”中詩人也重申了“音樂性”的重要。詩人的音樂性自覺意識(shí)與軍隊(duì)文藝制度的推力形成合力,使得詩人多首詩作被譜曲傳唱,從軍隊(duì)傳唱到社會(huì)而成為膾炙人口的歌曲,如《騎馬挎槍走天下》 (原詩名為《騎馬掛槍走天下》)、《人民軍隊(duì)忠于黨》、《滾滾江河流不盡》 (歌劇《歐陽海》選曲)、《還鄉(xiāng)曲》、《月兒代我把手招》等。
張永枚的詩歌放置于當(dāng)今文化心理中來理解,無論是從詩歌形式美感還是詩歌的內(nèi)涵上來講都顯得有些不合時(shí)宜。我們難以在他的詩歌中發(fā)現(xiàn)小我與大我、詩歌語言與社會(huì)語言之間的緊張與沖撞,相反,絕大多數(shù)(甚至是全部)情況下其詩歌呈現(xiàn)給我們的是寧靜的和諧與一致性。他本人屬于那個(gè)英雄主義、集體主義的年代,他的詩歌也毫不保留地獻(xiàn)給他所生活的時(shí)代,在此意義上可以說他以及他的詩歌構(gòu)成了那個(gè)時(shí)代最真切的反映。然而比較吊詭的在于,盡管張永枚的詩歌內(nèi)部并不存在詩學(xué)緊張,卻與現(xiàn)今這一解構(gòu)崇高的個(gè)人主義時(shí)代形成巨大的緊張關(guān)系。對今日而言最有教益之處的反思在于,張永枚詩歌所代表的時(shí)代與現(xiàn)時(shí)代之間的溝壑轉(zhuǎn)化成的文學(xué)問題,即文學(xué)他律與文學(xué)自律之間的緊張。文學(xué)的自律盡管在現(xiàn)代以來越來越得到人們的認(rèn)可與珍視,但是無論如何文學(xué)終究處于文學(xué)場之中,必然會(huì)與政治、經(jīng)濟(jì)、歷史等等發(fā)生不可斷絕的聯(lián)系。今人應(yīng)該如何看待這種共性大于個(gè)性、大我超于小我的詩歌寫作,簡單地予以否定或貶低并不是可以讓人一勞永逸、高枕無憂的做法,背后所隱藏的文學(xué)自律與他律的問題,或許永遠(yuǎn)沒有定論,而這種由于自身原因所產(chǎn)生的張力,或許可以看作是文學(xué)生命力眾多源泉中的重要因素。