王錦厚
(四川大學(xué) 出版社,四川 成都 610041)
我們?yōu)槭裁匆獔?jiān)持郭沫若研究
王錦厚
(四川大學(xué) 出版社,四川 成都 610041)
一位熟悉郭沫若的前輩在和我談郭沫若研究時(shí),曾這樣告訴我:
郭老不太容易為人理解,更容易被人誤解。尤其是晚年。
為什么?他沒(méi)有說(shuō)。我也沒(méi)有問(wèn)。然而,我卻一直在尋求答案。
郭老以異軍突起的姿態(tài),詩(shī)人的身份登上文壇時(shí)就說(shuō):
我于詩(shī)學(xué)排斥功利主義,創(chuàng)作家創(chuàng)始時(shí)功利思想不準(zhǔn)絲毫夾雜入心坎。創(chuàng)作家所當(dāng)講究事,只在修養(yǎng)自己的精神人格,藝術(shù)雖是最高精神底表現(xiàn)物。純真的藝術(shù)品莫有不可以利世濟(jì)人的,總要行其所無(wú)事才能有藝術(shù)底價(jià)值。所以我于文學(xué)上甚么——ism,甚么主義,我都不取。我不是以主義去做詩(shī),我的詩(shī)成自會(huì)有主義在,一首詩(shī)可以有一種的主義。
《女神》,就是他這種主張的產(chǎn)物,這種理論的結(jié)晶。說(shuō)《女神》一首詩(shī)可以有一種主義,這是一種夸張的說(shuō)法,但用浪漫主義概括其特點(diǎn),似乎是只見(jiàn)樹木,未見(jiàn)森林。他又說(shuō):
近年來(lái)我從事文藝的制作以來(lái),受到別人的批評(píng)不少,說(shuō)我好的人,說(shuō)我不好的人,他們的話能夠直送到我的心坎的,實(shí)在少見(jiàn)。
他的“心坎”里到底裝的什么呢?他說(shuō):
我這人非常孤僻,我的詩(shī)多半是種反性格的詩(shī),同德國(guó)的尼采Niessche相似。我的朋友極少。我的朋友只可說(shuō)是些古代的詩(shī)人和異域的詩(shī)人。我喜歡德國(guó)的Goethe,Heine,英國(guó)的 Shelly,Coleridge,A.E.Yeats,美國(guó)的 W.Whitman,印度的 Kalidasa,Kabir,Tagore,法文我不懂,我讀Velaine,Baudelaise的詩(shī),(英譯或日譯)我都喜歡,似乎都可以做我的朋友。我不喜歡小說(shuō),我不喜歡自然主義Naturism的作品,因?yàn)槲沂艿耐纯嘁呀?jīng)不少,我目擊過(guò)的黑暗已經(jīng)無(wú)限,我現(xiàn)在需要的是救濟(jì),需要的是光明。黑沉沉拕蹚蹚的文章讀了只令人震頭腦裂??晌易约簠s每每肯做黑沉沉的文章,因?yàn)槲业沫h(huán)境還是個(gè)簿的世界,我還不曾達(dá)到光明的彼岸。我丟不下的東西太多了!
原來(lái)他“心坎”里“需要的是救濟(jì)”,“是光明”。
他的文藝制作由詩(shī),擴(kuò)展到散文、小說(shuō)、戲劇、文論,很快,又?jǐn)U展到中國(guó)的傳統(tǒng)文化的研究,國(guó)外的社會(huì)科學(xué)的學(xué)習(xí),繼而又由文藝陣營(yíng)走向?qū)嶋H的革命斗爭(zhēng)……而且一直置身于矛盾斗爭(zhēng)的漩渦中……從而,集詩(shī)人、學(xué)者、革命家于一身。
他在革命陣營(yíng)的角色、貢獻(xiàn),暫且不作詳論,僅就他復(fù)雜的文藝制作談一點(diǎn)看法。
《女神》“開(kāi)一代詩(shī)風(fēng),成為我國(guó)新詩(shī)運(yùn)動(dòng)的奠基者”(鄧小平語(yǔ))。幾乎眾人所知。投身革命,其事跡人們則知之不詳,挺身而出,保衛(wèi)并宣揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化也少為人所注意。五四時(shí)期,在一片打倒孔家店的聲浪中,他郭沫若就斷然告白:
我在這里告白,我們崇拜孔子。說(shuō)我們時(shí)代錯(cuò)誤的人們,那也由他們罷,我們還是崇拜孔子——可是決不可與盲目地賞玩骨董的那種心理狀態(tài)同論。我們所見(jiàn)的孔子,是兼有康德與歌德那樣的偉大的天才,圓滿的人格,永遠(yuǎn)有生命的巨人。
他在致宗白華的信中說(shuō):
我常想天才底發(fā)展有兩種Typus,一種是直線形的發(fā)展,一種是球形的發(fā)展。……球形地發(fā)展是將他所具有的一切天才,同時(shí)向四面八方,立體地發(fā)展了去。這類的人我只找到兩個(gè):一個(gè)便是我國(guó)底孔子,一個(gè)便是德國(guó)底歌德。
為此,先后撰寫了《我國(guó)思想史上之澎湃城》《歌德對(duì)自然科學(xué)之貢獻(xiàn)》《中國(guó)文化之傳統(tǒng)精神》等文,闡述對(duì)孔子和歌德認(rèn)識(shí),贊揚(yáng)孔子和歌德的“球形”天才,對(duì)人類文化作出的巨大貢獻(xiàn)。成仿吾在郭沫若用日文為大阪《朝日新聞》所寫的《中國(guó)文化之傳統(tǒng)精神》節(jié)譯中寫的“附識(shí)”中說(shuō):
不論是在一般的人或在專門的學(xué)者,不論是中國(guó)人或外國(guó)人,沒(méi)有像我們文化的精神與思想被他們誤解得這樣厲害的。外國(guó)人可不必說(shuō),即我們的新舊學(xué)者,大抵都把他誤解得已不成話。舊的先入之見(jiàn)太深,新的亦鮮能提到真義,而一般的假新學(xué)家方且強(qiáng)不知以為知,高談中西文化及其哲學(xué)。在這樣混沌的學(xué)界,能擺脫一切無(wú)謂的信條,本科學(xué)的精神,據(jù)批評(píng)的態(tài)度而獨(dú)創(chuàng)一線的光明,照徹一個(gè)常新的境地的,以我所知,只有沫若數(shù)年以來(lái)的研究。
是的,“只有郭沫若數(shù)年以來(lái)的研究”。
爾后,郭沫若在和宗白華論詩(shī)過(guò)程中又說(shuō):
我想孔子那樣的人是最不容易了解的。從贊美他方面的人說(shuō)來(lái),他是“其大則天”,從輕視他方面的人說(shuō)來(lái),他是“博學(xué)而無(wú)所成名”。我看兩個(gè)評(píng)語(yǔ)都是對(duì)的,只是我們自己的立腳點(diǎn)是怎么樣;可是定要說(shuō)孔子是個(gè)“宗教家”,“大教祖”,定要說(shuō)孔子是個(gè)“中國(guó)的罪魁”,“盜丘”,那就未免太厚誣古人而欺示來(lái)者。
歌德這位大天才也是到了“博學(xué)而無(wú)所成名”底地位?!兴恼軐W(xué),有他的倫理,有他的教育學(xué),他是德國(guó)文化上的大支柱,他是近代文學(xué)的先河……他這個(gè)人確也是最不容易了解的。
的確,兩個(gè)人都“最不容易了解”。生前身后遭到無(wú)數(shù)的非難、惡罵……
孔子生前被視為“喪家之犬”,到處碰鼻,死后被認(rèn)為“盜丘”,是“中國(guó)的罪魁”……一次又一次地要打倒他。這是大家都熟悉的。歌德在德國(guó)的命運(yùn)也是如此。這點(diǎn),郭沫若也有深刻體會(huì)。他曾經(jīng)翻譯了尼采的《查拉圖斯特拉》后告訴友人,說(shuō):
理解一個(gè)人的著作或一個(gè)人的思想,絕不是容易的事情,尤其是艱深的作品和深刻的作者。
歌德研究的權(quán)威專家楊武能先生在他的《郭沫若——“中國(guó)的歌德”》一文是這樣概括歌德生前身后所遭受的非難、攻擊和批判的。他說(shuō):
從右的立場(chǎng)攻擊歌德者,主要是以教會(huì)為代表的封建勢(shì)力。攻擊的原因大致有二:一是歌德信奉泛神論和進(jìn)化論,雖對(duì)原始基督教并無(wú)反感卻對(duì)教會(huì)極端厭惡,因此便讓一些主教大人斥為否定基督教義的“異教徒”和“上帝褻瀆者”;二是歌德在作品里大力張揚(yáng)人性、人道,主張個(gè)性解放、感情自由,特別是一些寫男女愛(ài)情和婚姻的詩(shī)歌小說(shuō)如《羅馬哀歌》以及《少年維特的煩惱》和《親和力》等等,都令教會(huì)大傷腦筋,因此被罵做“不道德的書”,“該遭天譴的書”。
從左的立場(chǎng)非難、攻擊歌德的人更多一些,他們主要是一些作家同行特別是其中的激進(jìn)民主主義者。他們這樣做除了文人相輕、意氣用事,還多少含有一些“恨鐵不成鋼”的意味。文人相輕、意氣用事古今中外一個(gè)樣,本來(lái)也挺無(wú)聊,就不多說(shuō)了;只講“恨鐵不成鋼”的吧。后一類人最著名的代表為激進(jìn)的民主主義作家伯爾內(nèi)(Ludwig Borne,1786-1837)。此人一生批判歌德不遺余力,也因此而出了大名,但他的批判不是遵照文學(xué)、道德或宗教的標(biāo)準(zhǔn);他唯一的標(biāo)準(zhǔn)是政治。他罵歌德“是一個(gè)押韻的奴仆”,“是長(zhǎng)在德意志軀體上的一個(gè)毒瘤”,原因就在歌德長(zhǎng)期效力于魏瑪公爵,既不贊成他所投身的民主革命,還對(duì)德國(guó)人反對(duì)拿破侖的民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)態(tài)度冷淡。也就是說(shuō),他把歌德當(dāng)作一位政治人物來(lái)要求;他恨歌德,由于歌德極有才能和威望,但卻沒(méi)有像他一樣把才能和威望貢獻(xiàn)給革命。海涅因此嘲笑伯爾內(nèi)是一個(gè)“遲到的雅各賓黨”,丹麥大批評(píng)家勃蘭兌斯則斷言他對(duì)文藝“一竅不通”,德國(guó)當(dāng)代批評(píng)家狄茨(W.Dietze)卻一針見(jiàn)血地指出:“在伯爾內(nèi)由于失望而燃起的仇恨之火后面,其實(shí)隱藏著‘對(duì)歌德的真正的愛(ài)’,也就是恨鐵不成鋼的意思。”
到了20世紀(jì),像伯爾內(nèi)一樣從左的立場(chǎng)上批評(píng)歌德的人中,最著名者為托馬斯·曼的哥哥亨利希·曼。他曾不止一次憤激地表示希望德國(guó)人能立一個(gè)法,禁止在20甚至50年內(nèi)再提歌德的名字和談?wù)摳璧?。這位思想進(jìn)步的大作家如此偏激,原因就在看不慣歌德的名字和詩(shī)作常常被達(dá)官顯貴和形形色色的附庸風(fēng)雅者濫用。
郭沫若也和歌德一樣,在辭世不久之后也遭到了來(lái)自不同方面的貶低、非難和攻擊。
這個(gè)分析是很有見(jiàn)地的。我們不禁要問(wèn):非難、攻擊和批判郭沫若的到底是一些什么人?只要作一番具體分析,問(wèn)題就一清二楚了,這些人大體上可以分為四派:
一、敵對(duì)派
這一派里有個(gè)別美籍華人,如余英時(shí)《“十批判書”與“先秦諸子系年”互校記》,認(rèn)定郭沫若《十批判書》抄襲了錢穆的《先秦諸子系年》,企圖從學(xué)術(shù)上打倒郭沫若,還有幾個(gè)西方所謂反馬克思主義、反共漢學(xué)家,“中國(guó)通”,更多的則是一批流亡海外或港臺(tái)的國(guó)民黨的追隨者,死心蹋地的反共分子。如署名史劍,實(shí)則是上?!逗推饺?qǐng)?bào)》總編馬彬,他寫了一本《郭沫若批判》(1953年12月7日亞洲出版社出版)在“發(fā)端”中說(shuō):
郭沫若這個(gè)名字和中國(guó)人的意念,是以“作家身分”作為聯(lián)系的;而郭沫若可以批判和值得批判的,也正是他保有作家身份那一段歲月,一旦進(jìn)入紅色殿堂,其生榮或死哀,與中國(guó)人民均少有關(guān)系矣。誠(chéng)然,郭沫若是善變的,今而后,雖然年迫衰暮,變化還是會(huì)有的;只是弄臣之變,對(duì)人類社會(huì)不會(huì)再有影響。作為作家,叛逆者,斗士的郭沫若,到擔(dān)任中共國(guó)務(wù)院副總理之后,已走完他底生命的路程了。
跟著《郭沫若批判》的路子而來(lái)的是《郭沫若總論——三十至八十年代中共文化活動(dòng)的縮影》,臺(tái)灣商務(wù)印書館1988年9月初版,作者金達(dá)凱,湖北英山人,民國(guó)十四年生,武昌中華大學(xué)歷史系畢業(yè)。曾任香港中國(guó)問(wèn)題研究所研究員、香港民主評(píng)論總編輯、政治大學(xué)教授、國(guó)際關(guān)系研究中心兼任研究員、政治作戰(zhàn)學(xué)校教授、系主任。為什么寫這樣一個(gè)書呢?他說(shuō):
郭沫若的一生,正是中共整個(gè)文化統(tǒng)戰(zhàn)活動(dòng)的縮影。揭露了郭沫若的臉譜,也就等于揭穿共產(chǎn)黨控制大陸文壇,將文學(xué)藝術(shù)作為政治斗爭(zhēng)工具的底牌。
其目的不是昭然若揭嗎?批判郭沫若醉翁之意不在酒,只不過(guò)借批判郭沫若反共而已。
只要稍微有一點(diǎn)現(xiàn)代歷史、文學(xué)史知識(shí)的人,一眼就可以看出該書是什么樣的玩意兒,除了造謠、歪曲,剩下的就是誣蔑!許多地方簡(jiǎn)直荒唐可笑!
二、恩怨派
這一派較為復(fù)雜,可分為直接恩怨和間接恩怨。直接恩怨,時(shí)間最久的莫過(guò)于沈從文,他從30年代到80年代去世,沒(méi)間斷地“碰撞”魯迅、郭沫若,不斷向郭沫若發(fā)起挑戰(zhàn),明的,暗的,直接,間接,對(duì)郭沫若進(jìn)行所謂“褒貶”,(參見(jiàn)《郭沫若學(xué)刊》2016年1期《沈從文是如何“褒貶”郭沫若的?》)實(shí)際是攻擊。當(dāng)然,郭沫若也作過(guò)不少回應(yīng)。間接恩怨,沈從文去世后,沒(méi)有沈從文的沈從文。如汪曾祺、張兆和,則變換手法將沈從文的沉浮統(tǒng)統(tǒng)歸罪于郭沫若的《斥反動(dòng)文藝》,制造、散布種種似是而非的言論,說(shuō)什么“他是一個(gè)受到極不公平待遇的作家。評(píng)論家、文學(xué)史學(xué)違背自己的良心,不斷地對(duì)他加以歪曲和誤解”,影響輿論。還有一些在歷次運(yùn)動(dòng)中受了這樣那樣沖擊的人,他們往往借郭沫若發(fā)泄自己的不滿。
三、炒作派
80年代浮躁之風(fēng)大興,各式各樣的炒作盛行,為政治而炒作,故意抬高過(guò)去被批判的“胡適”、“周作人”、“張愛(ài)玲”,貶低魯迅、郭沫若、茅盾……;為商業(yè)而炒作,或借“反思”,用他人之口說(shuō)自己的話,爭(zhēng)奪話語(yǔ)權(quán);或借“重評(píng)”,沽名釣譽(yù)。如丁冬編著的《反思郭沫若》,李春林的《田仲濟(jì)與郭沫若》,姚雪垠的《評(píng)〈甲申三百年祭〉》,還有借恭維活人,謾罵死人,如魏明倫的《巴山鬼話·自序》《奇奇怪怪的四川人》,恭維巴金,謾罵郭沫若是“弄臣”,“御用文人”,“御貓”……毫無(wú)半點(diǎn)學(xué)術(shù)味道。
四、跟風(fēng)派
此類人不少。
這一派更為復(fù)雜,人數(shù)不多也不少。粉粹“四人幫”后,趁著改革開(kāi)放之機(jī)刮來(lái)一股又一股西風(fēng),一些人便跟著風(fēng)向跑,一會(huì)兒徐志摩、梁實(shí)秋熱,一會(huì)兒張愛(ài)玲熱,沈從文熱,老外說(shuō)好就跟著說(shuō)好。如金介甫說(shuō):“在西方,……他們都認(rèn)為,沈從文是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上少有的幾位偉大作者之一,有些人還說(shuō)魯迅如果算主將,那么沈從文可以排在他之后?!庇谑牵檬抡弑憬o中國(guó)現(xiàn)代作家大排特排座次。這完全是逆反心理作怪,往往被人牽著鼻子順著風(fēng)向跑,凡是過(guò)去否定的,他要肯定,凡是過(guò)去肯定的,他要去否定。曲解,甚至謠言也津津樂(lè)道……
魯迅先生早就教導(dǎo)我們,他說(shuō):
我總以為倘要論文,最好是顧及全篇,并且顧及作者的全人,以及所處的社會(huì)狀態(tài),這才較為確鑿。要不然,是很容易近乎說(shuō)夢(mèng)。
敵對(duì)派的故意為之,其余一些人,則從根本上違背了魯迅的教導(dǎo),他們既沒(méi)有顧及全人,更沒(méi)有顧及所處的社會(huì)狀態(tài)。事實(shí)告知我們:
郭沫若是一個(gè)“球形發(fā)展”的“天才”,愛(ài)作翻案文章的高手,站在時(shí)代前列的弄潮兒,因而也“最不容易了解”,但他對(duì)文學(xué)、對(duì)藝術(shù)、對(duì)歷史、對(duì)考古、對(duì)翻譯、對(duì)革命所作出的杰出貢獻(xiàn),決不是幾個(gè)人、幾篇文章、幾本書所能否定的。
其實(shí),能夠了解郭沫若,認(rèn)識(shí)郭沫若,正確評(píng)價(jià)郭沫若,也不乏其人,貶低、非難、攻擊郭沫若的這些人最好先去翻一翻歷年人們對(duì)郭沫若的評(píng)論。如1933年北平杰成印書局出版的《中國(guó)新文學(xué)運(yùn)動(dòng)史》,王哲甫著。這是我國(guó)最早的一部現(xiàn)代文學(xué)史著作,值得一讀,看他是怎樣介紹分析郭沫若的。
郭沫若
(一)略傳
郭沫若四川嘉定府人,現(xiàn)年三十八歲。他生來(lái)富于反抗的精神與革命的熱情。民國(guó)三年赴日本留學(xué),后來(lái)畢業(yè)于福岡醫(yī)科大學(xué)。在帝國(guó)大學(xué)讀書時(shí),他就愛(ài)好研究文藝,頗受歌德、雪萊的影響。他的新詩(shī)集《女神》,《星空》,皆為在日本時(shí)所作。他回國(guó)后,四川省立醫(yī)院派代表親赴上海請(qǐng)他回去充任院長(zhǎng),他堅(jiān)持不就,立志從事文藝生活,盡棄所學(xué)醫(yī)道與成仿吾,郁達(dá)夫,張資平等合辦創(chuàng)造社。在一九二二年五月,《創(chuàng)造季刊》第一期出版,不久又出《創(chuàng)造周報(bào)》,《創(chuàng)造日?qǐng)?bào)》,為新文學(xué)運(yùn)動(dòng)初期最有力的刊物,影響于青年的思想甚大。后創(chuàng)造社出版《創(chuàng)造月刊》,他出力最多,在中國(guó)靠筆墨維持生活,本來(lái)是很困難的事,所以郭沫若與他的日本夫人及三個(gè)孩子,生活往往感受窘迫,有時(shí)不得已竟把妻子送回日本去,他獨(dú)自在上海賣文過(guò)活。一九二五年上海五卅慘案發(fā)生,郭氏目睹帝國(guó)主義的橫暴,及我國(guó)民族的衰弱,于是由浪漫主義轉(zhuǎn)變而提倡革命文學(xué),青年學(xué)子群起擁護(hù),雖然在當(dāng)時(shí)也引起了劇烈的論戰(zhàn)?!秳?chuàng)造月刊》,也因?yàn)樗枷爰みM(jìn),遭官?gòu)d的嫉視,百般壓迫,然郭氏始終奮斗,不辭勞怨,及一九二五年廣東革命軍出師北伐,郭氏即投身革命軍中,從事實(shí)際革命工作,曾任總政治部副主任,未及一年,政局變化,郭氏亦退出政治生涯,東渡日本,專心著作,現(xiàn)在仍同其夫人孩子寓居日本,他的筆名甚多,有麥克昂,易坎人等。
(二)作品
郭沫若是一位革命文學(xué)家,他一生的精神是反抗。他對(duì)于中國(guó)的政治,社會(huì),道德等等都感到不滿意。他的感覺(jué)比別人特別敏銳;他的性情尤為熱烈,這正如拜倫雪萊等不滿意于英國(guó)的舊社會(huì)一樣。所以他的作品里面含著熱血,含著火焰,使每個(gè)讀他作品的人,無(wú)不被他感動(dòng)。他的反抗的精神,也曾經(jīng)過(guò)了多次的轉(zhuǎn)變。他最初反抗封建式的社會(huì)制度;自從事文藝運(yùn)動(dòng)后,對(duì)于一切都起強(qiáng)烈的反抗,于是流為空想的浪漫主義者。如他初期的作品《女神》,《星空》,都可以代表這時(shí)期的思想?!拔遑K案”后,他又提倡革命文學(xué),并實(shí)地從事政治運(yùn)動(dòng),但他的政治生涯不久便告了終結(jié)。他的作品里,處處對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)表示同情,他所提倡的是第四階級(jí)的文學(xué),所以不見(jiàn)容于本國(guó)的官僚,軍閥,資本家,而逃避在異國(guó)。
說(shuō)到他的作品,他是一個(gè)多產(chǎn)的作家,他是詩(shī)人,是小說(shuō)家,又是戲劇家,我們?cè)谶@很短的篇幅里,不容易詳細(xì)的評(píng)論,只能論其梗概。在小說(shuō)方面,他的《落葉》描寫日本女子戀愛(ài)的心理,無(wú)不深入人心?!堵淙~》是用四十一封書信體寫的,信中并沒(méi)有什么驚人的奇遇,復(fù)雜的情題,只用真摯樸素的文字,描寫一個(gè)癡情的日本女郎的心境,使人讀了,毫無(wú)覺(jué)單調(diào)乏味,只覺(jué)得這是一件真實(shí)的事?!堕蠙臁肥且徊繑懰纳畹男≌f(shuō)。他棄了所學(xué)的醫(yī)學(xué),而過(guò)著作家的生活,經(jīng)濟(jì)的壓迫,生活的困苦,都在這部書里表現(xiàn)出來(lái)。但他雖經(jīng)過(guò)如許的艱苦,他的牧歌的趣味是特厚的,使他每一回憶已往,便有一種如咀嚼橄欖般的不盡的意味。如他的《山中雜記》的一部分和《行路難》里的《飄流三部曲》,《新生活日記》,完全是牧歌生活的表現(xiàn)?!端铩奉^也有幾篇很好的小說(shuō),如《萬(wàn)引》,《陽(yáng)春別》是描寫經(jīng)濟(jì)苦悶的作品,《Lobenicht的塔》,《鵷雛》,《函谷關(guān)》,是追述古事的作品,而《葉羅提之墓》,《喀爾美羅姑娘》是屬于戀愛(ài)小說(shuō)。尤以后者描寫他在日本迷戀于一個(gè)賣糖果的女郎的心情,使人讀了,只覺(jué)得真實(shí)美妙,一個(gè)男子戀愛(ài)一個(gè)女子到這種地步,也是世間稀有的事;作者寫來(lái)雖是平鋪直敘,卻字字入人心坎,較之一般平凡的戀愛(ài)小說(shuō),真有鳳凰與燕雀之別。
郭氏的詩(shī)可以《女神》為代表,在這部詩(shī)里頭,處處流露出作者的反抗性與革命性,田漢曾寫信致郭氏說(shuō):“與其說(shuō)你有詩(shī)才,無(wú)寧說(shuō)你有詩(shī)魂,因?yàn)槟愕脑?shī),首首都是你的血,你的淚,你的自敘傳、你的懺悔錄??!”實(shí)在的,《女神》里所表現(xiàn)的,是“五四”以后中國(guó)青年的煩惱悲哀,真像火一樣燒著,潮一樣涌著。
至于他的劇本,也有他的特色。他愛(ài)取古事為題材,如《孤竹君之二子》系攻擊窮兵黷武的軍閥,《卓文君》一劇系對(duì)舊式家庭的婚姻,加以反抗,《聶嫈》系表現(xiàn)婦女參加革命工作,《王昭君》反抗君主玩弄女性的罪惡,這三本劇合之稱為《三個(gè)叛逆的女性》,她們雖然都是古人,但他把她們都變?yōu)楝F(xiàn)代反抗舊禮教的婦女。
他的論文集,也值得我們注意,他的《文藝論集》也都是熱血澎湃的文字,如《革命與文學(xué)》,《藝術(shù)家與革命家》,《文學(xué)革命之回顧》等文章,曾引起劇烈的論戰(zhàn),然而他的超越時(shí)代的思想,是無(wú)人不承認(rèn)的。
此外他在翻譯上也有很大的貢獻(xiàn)。早年翻譯了歌德的《少年維特之煩惱》,聲名為之日隆。及后又翻譯施篤謨的《茵夢(mèng)湖》,及高爾斯華綏的戲劇,辛克萊的小說(shuō),都是近代著名的作品。他對(duì)于考古學(xué)的著作,也出了幾部,在此不便細(xì)述??傊俏覈?guó)的拜倫,他的偉大的反抗的精神,是任何人比不上的。
再讀一讀最早的《郭沫若傳》,作者楊殷夫,廣州新中國(guó)出版社1938年6日出版。作者序言中寫道:
郭沫若先生是現(xiàn)代中國(guó)最偉大的革命詩(shī)人,他的偉大處,除了寫《哀希臘》的英國(guó)詩(shī)人拜倫以外,沒(méi)有第二個(gè)能夠比擬。不過(guò)他的偉大,并不全在他本身的偉大,而在他生存的時(shí)代社會(huì)背景的偉大。過(guò)去中國(guó)并不是沒(méi)有比郭氏的才調(diào)更高超的文人才子,他們所以不及郭氏之偉大者,就因?yàn)樗麄儧](méi)有一個(gè)偉大的時(shí)代社會(huì)背景的原故。“時(shí)事造英雄,英雄造時(shí)勢(shì)?!蔽覀冎挥袕倪@一點(diǎn)上才能夠正確地理解郭氏……
郭氏的一位同宗郭冠杰,曾引石達(dá)開(kāi)的兩句詩(shī)贈(zèng)郭氏,是:
身價(jià)敢云空翼北,
文筆昔已遍江東。
我以為不如用:
拜倫前百年,
魯迅后一人。
郭氏實(shí)足以當(dāng)之無(wú)愧。
我要告訴那些貶低、非難、攻擊郭沫若的人:王哲甫、楊殷夫并非共產(chǎn)黨人,他們?yōu)槭裁慈绱嗽u(píng)論郭沫若,不值得深思么!像這樣評(píng)價(jià)郭沫若的人多著呢!
最好請(qǐng)這些人去讀一讀成都出版社1992年為慶祝郭沫若誕辰一百周年,作為國(guó)家“八·五”重點(diǎn)圖書規(guī)劃項(xiàng)目郭沫若研究系列之一,隆重推出的《百家論郭沫若》。該書以編年的形式錄取了1920年1月至1949年7月,120余位不同黨派、不同學(xué)派、流派的172篇文章,看看這些人是怎樣評(píng)論郭沫若的。
……
我們更應(yīng)該去認(rèn)真學(xué)一學(xué)習(xí)近平總書記去年10月14日《在文藝工作座談會(huì)的講話》,今年5月17日《在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作座談會(huì)上的講話》講話,其中都說(shuō)到郭沫若。他說(shuō):
老子、孔子、莊子、孟子、屈原、王羲之、李白、杜甫、蘇軾、辛棄疾、關(guān)漢卿、曹雪芹、到“魯郭茅巴老曹”(魯迅、郭沫若、茅盾、巴金、老舍、曹禺),到聶耳、冼星海、齊白石、徐悲鴻……從五四文化運(yùn)動(dòng),新中國(guó)成立到改革開(kāi)放的今天,產(chǎn)生了燦若星辰的文藝大師,留下了浩如煙海的文藝精品,不僅為中華民族提供了豐厚營(yíng)養(yǎng),而且為世界文明貢獻(xiàn)了華彩篇章。
特別是十月革命一聲炮響,給中國(guó)送來(lái)了馬克思列寧主義,陳獨(dú)秀、李大釗等人積極傳播馬克思主義,倡導(dǎo)運(yùn)用馬克思主義改造中國(guó)社會(huì)。許多進(jìn)步學(xué)者運(yùn)用馬克思主義進(jìn)行哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究。在長(zhǎng)期實(shí)踐摸索中,產(chǎn)生了郭沫若、李達(dá)、艾思奇、翦伯贊,范文瀾、呂振羽、馬寅初、費(fèi)孝通、錢鐘書等一大批名家大師,為我國(guó)當(dāng)代哲學(xué)社會(huì)科學(xué)發(fā)展進(jìn)行了開(kāi)拓性的努力??梢哉f(shuō),當(dāng)代中國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)是以馬克思主義進(jìn)入我國(guó)為起點(diǎn)的,是在馬克思主義指導(dǎo)下逐步發(fā)展起來(lái)的。
將郭沫若放置于歷史長(zhǎng)河中的“大家之列”,是十分科學(xué)的。
郭沫若無(wú)疑是中華民族的偉大人物之一。難怪周揚(yáng)要稱郭沫若為“中國(guó)的歌德”,“社會(huì)主義時(shí)代的新中國(guó)的歌德”。
郁達(dá)夫說(shuō):
沒(méi)有偉大的人物出現(xiàn)的民族,是世界上最可憐的生物之群;有了偉大的人物,而不知愛(ài)戴,崇仰的國(guó)家,是沒(méi)有希望的奴隸之邦。
楊武能教授也告知我們,歌德說(shuō)過(guò):
最偉大的人物總是通過(guò)某種弱點(diǎn)與他們的時(shí)代聯(lián)系在一起
——《格言與反思》
善良的人在追求中縱然迷惘卻始終將意識(shí)到有一條正途。
——《浮士德·天上的序幕》
這是給我們?nèi)绾慰创粢簧绕涫撬砟甑娜秉c(diǎn)和錯(cuò)誤的一把鑰匙。
讓我們記住楊武能教授的忠告:
但愿我們也像德國(guó)人尊重、珍惜歌德一樣,尊重、珍惜我們“中國(guó)的歌德”郭沫若,以及我們民族自己所有的天才人物和杰出先輩!
是的,我們一定要像德國(guó)人尊重、珍惜歌德一樣尊重、珍惜我們“中國(guó)的歌德郭沫若”,珍惜和保衛(wèi)中國(guó)文化史一份寶貴財(cái)富。因此,無(wú)論遇到什么挑戰(zhàn)、什么阻力、什么困難,我們都要把郭沫若研究堅(jiān)持下去?!岸覒?yīng)當(dāng)有郭老的大無(wú)畏精神,堅(jiān)持真理的精神,實(shí)事求是以理服人。這不僅關(guān)系到研究郭老本身,也關(guān)系到珍惜我們民族文化的瑰寶,關(guān)系到怎樣繼承和發(fā)揚(yáng)中華民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)”。
[1]郭沫若.致陳建雷[A].郭沫若佚文集[C].成都:四川大學(xué)出版社,1988.
[2]郭沫若.批評(píng)與夢(mèng)[A].文藝論集[M].光華書店,1925.
[3]郭沫若.中國(guó)文化之傳統(tǒng)精神[A].郭沫若佚文集[C].成都:四川大學(xué)出版社,1988.
[4]郭沫若.致宗白[A].三葉集[M].
[5]成仿吾.中國(guó)文化之傳統(tǒng)精神、仿吾譯后附識(shí)[N].創(chuàng)造周報(bào)(第2號(hào)),1925-05-20.
[6]高中甫.歌德接受史——1773—1945[M].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,1993.
[7]汪序[A].金介甫傳[M].國(guó)際文化出版公司,2005.
[8][美]金介甫(JeffreyC.Kinkley)著,符家欽譯.沈從文傳[M].北京:國(guó)際文化出版公司,2006年1月2次印刷.
[9]魯迅.“題未定”草(七)[A].魯迅全集第7卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,1981.
[10]郁達(dá)夫.懷魯迅[A].郁達(dá)夫文集第4卷[M].
[11]曾紹義.青山不老清水長(zhǎng)流——朱子奇同志談郭沫若及郭沫若研究[J].郭沫若學(xué)刊,1991(3).
2017-10-20
王錦厚,男,四川大學(xué)出版社教授。
(責(zé)任編輯:陳俐)