●本報(bào)赴越南特派記者　白云怡 白天天 ●本報(bào)駐日本特約記者 藍(lán)雅歌 ●任重 柳玉鵬

“發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新的起點(diǎn)”“引導(dǎo)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展”“全面建成小康社會(huì)，13億多中國(guó)人，一個(gè)都不能少！”——10日下午，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在越南峴港亞太經(jīng)合組織（APEC）工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的發(fā)言引發(fā)了熱烈反響，全球媒體也爭(zhēng)相轉(zhuǎn)載。“當(dāng)特朗普給自己貼上‘美國(guó)優(yōu)先的標(biāo)簽時(shí)，習(xí)近平將自己的國(guó)家塑造為全球自由貿(mào)易的新興建構(gòu)師”，法新社10日評(píng)論道。習(xí)近平當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日下午抵達(dá)越南峴港，出席將在那里舉行的亞太經(jīng)合組織第二十五次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議并對(duì)越南進(jìn)行國(guó)事訪問?！斑@是習(xí)近平在中共十九大后的首次出訪和參加國(guó)際多邊峰會(huì)”，越南通訊社10日?qǐng)?bào)道稱，跟隨習(xí)近平一起出訪的還有300多位中國(guó)商界領(lǐng)袖，這顯示了中國(guó)“重視與越南的關(guān)系”，并將“有助于亞太地區(qū)的合作”。

壓軸演講贏得熱烈掌聲

10日下午1時(shí)許，習(xí)近平乘坐的專機(jī)抵達(dá)峴港國(guó)際機(jī)場(chǎng)。習(xí)近平步出艙門，受到越南高級(jí)官員熱情迎接。越南青年向習(xí)近平獻(xiàn)上鮮花。禮兵分列紅地毯兩側(cè)。

當(dāng)天APEC會(huì)議最重要的日程是工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。此次峰會(huì)不僅吸引到2000多名世界知名的商界大咖，也邀請(qǐng)到世界銀行、亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行等國(guó)際組織代表出席。

下午2時(shí)30分左右，剛剛抵達(dá)不久的習(xí)近平就趕到APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)表了題為《抓住世界經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型機(jī)遇謀求亞太更大發(fā)展》的主旨演講，而這也是當(dāng)天會(huì)議的“壓軸演講”。習(xí)近平進(jìn)入會(huì)場(chǎng)前5分鐘，主席臺(tái)兩旁的走廊就已經(jīng)聚滿了等待聽會(huì)的工商代表；當(dāng)他入場(chǎng)時(shí)，全體起立熱烈鼓掌。

“發(fā)展之路沒有終點(diǎn)，只有新的起點(diǎn)?！痹谘葜v中，習(xí)近平表示，世界正面臨增長(zhǎng)動(dòng)能、全球發(fā)展方式、經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程、全球經(jīng)濟(jì)治理體系的深刻轉(zhuǎn)變?！拔覀円床焓澜缃?jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢(shì)，找準(zhǔn)方位，把握規(guī)律，果敢應(yīng)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的深刻轉(zhuǎn)變?！薄董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者注意到，習(xí)主席在演講中多次提到幾個(gè)關(guān)鍵詞：發(fā)展、全球化和開放。

“往者不可諫，來(lái)者猶可追。”他在演講中指出，新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命形成勢(shì)頭，經(jīng)濟(jì)全球化則已成為不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)代潮流。他也再次建議各方推動(dòng)亞太自貿(mào)區(qū)的建立。

習(xí)近平還介紹了中共十九大勝利召開的情況。他說(shuō)中國(guó)脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)取得決定性進(jìn)展，過(guò)去5年，6000多萬(wàn)貧困人口穩(wěn)定脫貧，“這一成果來(lái)之不易，我們?yōu)橹械阶院馈薄?/p>

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，習(xí)近平的演講受到參會(huì)者極為熱烈的歡迎。演講結(jié)束時(shí)，中外的工商代表全體起立鼓掌，并有中國(guó)企業(yè)家代表高聲叫好。

“中國(guó)守護(hù)了多邊主義”

習(xí)近平的演講也被全球各大媒體迅速轉(zhuǎn)載引用。美國(guó)CNBC網(wǎng)站說(shuō)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)了“合作”和“開放”?！傲?xí)近平在APEC會(huì)議上將全球化定義為‘不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)代潮流”，《印度斯坦時(shí)報(bào)》稱，當(dāng)天下午在習(xí)近平之前發(fā)言的美國(guó)總統(tǒng)特朗普強(qiáng)調(diào)“美國(guó)優(yōu)先”，而習(xí)近平發(fā)出了與他相反的聲音?！爸袊?guó)守護(hù)了多邊主義”，報(bào)道稱中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，多邊主義有利于窮國(guó)在全球貿(mào)易體系中受益。

美國(guó)彭博新聞社10日?qǐng)?bào)道稱，和特朗普不同，習(xí)近平在APEC會(huì)場(chǎng)上再次為全球化進(jìn)行了有力的辯護(hù)，呼吁所有經(jīng)濟(jì)體保持開放，共享繁榮。他為大家都能受益的全球秩序描繪了一幅藍(lán)圖。習(xí)近平10日在APEC會(huì)議上的講話，是他把中國(guó)塑造為“全球自由貿(mào)易支持者”努力的繼續(xù)，他還承諾繼續(xù)開放中國(guó)經(jīng)濟(jì)，進(jìn)行結(jié)構(gòu)性改革。特朗普恰恰相反，面對(duì)同一批聽眾，他誓言不再讓別的國(guó)家“占美國(guó)的便宜”。

歐亞集團(tuán)董事長(zhǎng)布雷默10日對(duì)法新社表示，特朗普政府退出跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定（TPP）為習(xí)近平在APEC會(huì)議上主導(dǎo)地區(qū)和全球貿(mào)易議程創(chuàng)造了一個(gè)機(jī)會(huì)。

CNBC網(wǎng)站10日評(píng)論稱，經(jīng)過(guò)30多年的快速增長(zhǎng)，中國(guó)的全球影響力顯著提高。鑒于此，這個(gè)東亞巨擘一直對(duì)外界表明，中國(guó)對(duì)任何國(guó)家都不是威脅，并承諾和平發(fā)展。習(xí)近平在峴港的講話就是又一個(gè)證明，他在講話中強(qiáng)調(diào)中國(guó)的環(huán)保目標(biāo)，在特朗普宣布退出巴黎協(xié)定后，中國(guó)進(jìn)一步在這個(gè)領(lǐng)域強(qiáng)化了話語(yǔ)權(quán)。

“習(xí)近平的演講和中共十九大報(bào)告以及他此前在多個(gè)國(guó)際場(chǎng)合的表態(tài)一脈相承”，正在峴港參加一場(chǎng)APEC學(xué)術(shù)會(huì)議的暨南大學(xué)教授陳定定10日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示，今年1月在瑞士達(dá)沃斯，習(xí)近平將搞貿(mào)易保護(hù)主義比作將自己關(guān)進(jìn)黑屋子，最終將兩敗俱傷。去年G20會(huì)議期間，他提醒各成員要恪守不采取新的保護(hù)主義措施的承諾。陳定定說(shuō)，這顯示中國(guó)在國(guó)家層面對(duì)開放與全球化足夠重視，中國(guó)未來(lái)將繼續(xù)為抑制貿(mào)易保護(hù)主義做出貢獻(xiàn)。

中俄元首年內(nèi)第5次會(huì)晤

當(dāng)晚習(xí)近平與俄總統(tǒng)普京在越南舉行雙邊會(huì)晤。普京祝賀習(xí)近平在中共十九大上再次當(dāng)選總書記，并表示與中國(guó)合作是俄羅斯政策的優(yōu)先方向。習(xí)近平對(duì)普京說(shuō)，中俄是“真正相互信賴的戰(zhàn)略伙伴”，中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系樹立了相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系的典范。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，當(dāng)前，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代，俄羅斯在強(qiáng)國(guó)富民的發(fā)展道路上穩(wěn)步前進(jìn)。在我們兩國(guó)各自發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)期，中俄關(guān)系也迎來(lái)新的發(fā)展機(jī)遇。雙方還就朝鮮半島局勢(shì)等共同關(guān)心的問題深入交換了意見。

據(jù)“今日俄羅斯”電視臺(tái)報(bào)道，APEC會(huì)議期間，俄中兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)面是年內(nèi)習(xí)近平與普京的第5次會(huì)面。今年5月普京總統(tǒng)赴北京參加“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。7月習(xí)近平對(duì)俄羅斯進(jìn)行了正式訪問，這也是習(xí)近平就任國(guó)家主席后第6次踏上俄羅斯的土地。9月在廈門舉行金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤時(shí)，習(xí)普再次會(huì)面。自習(xí)近平2013年擔(dān)任國(guó)家主席以來(lái)，兩國(guó)元首保持高頻次會(huì)晤，已進(jìn)行了20多次正式會(huì)晤。

由日本首相安倍晉三主導(dǎo)，參加跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定（TPP）的11個(gè)國(guó)家試圖在此次APEC會(huì)議期間就締結(jié)不包括美國(guó)的新協(xié)定達(dá)成一致。但10日人們并沒有等到這個(gè)重大消息的宣布，而安倍原定在當(dāng)天上午的工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上發(fā)表的主旨演講也取消了，沒有向外界說(shuō)明理由。據(jù)知情人士透露，原因是加拿大尚未同意由日本主導(dǎo)的新協(xié)定。

外交部發(fā)言人華春瑩10日在例行記者會(huì)上宣布，11日習(xí)近平將出席APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議。據(jù)路透社報(bào)道，韓國(guó)青瓦臺(tái)總統(tǒng)府10日宣布，周六韓國(guó)總統(tǒng)文在寅將與習(xí)近平在峴港進(jìn)行雙邊峰會(huì)。另?yè)?jù)TBS電視臺(tái)報(bào)道，安倍首相期待在越南與習(xí)近平舉行會(huì)談。

峴港流行學(xué)中文

昨天也許是越南第三大城市峴港有史以來(lái)最熱鬧的一天，占世界GDP60%的太平洋沿岸國(guó)家最受矚目的政治家和商界領(lǐng)袖在這一天齊聚這里，令這座海濱小城頓時(shí)處于全球媒體的鎂光燈下。

相比于以往數(shù)屆峰會(huì)，今年的APEC會(huì)議成為許多國(guó)家和地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人的“首秀”舞臺(tái)：它不僅是中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人習(xí)近平在十九大之后的首場(chǎng)重頭多邊外交活動(dòng)，美國(guó)總統(tǒng)特朗普、韓國(guó)總統(tǒng)文在寅、香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官林鄭月娥均是第一次參會(huì)。

希望借舉辦APEC會(huì)議提升自身國(guó)際地位的東道主越南為此次會(huì)議做了大量準(zhǔn)備?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》在峴港國(guó)際機(jī)場(chǎng)看到，越方專門開辟了APEC綠色通道，幫助前來(lái)參會(huì)的嘉賓與記者快速通關(guān)，而在峴港的大街小巷里，“熱烈迎接2017APEC領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議周”的條幅與旗幟隨處可見。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解，在會(huì)議召開前，峴港當(dāng)?shù)卣畬ｉT對(duì)機(jī)場(chǎng)、會(huì)議中心、酒店等基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行了“裝修升級(jí)”，以向世界展現(xiàn)一個(gè)更為“開放、現(xiàn)代”的國(guó)家形象。在韓江岸邊，越南政府還專門設(shè)立了一座總面積達(dá)3000平米的APEC公園。

越通社10日稱，這是習(xí)近平在中共十九大后的首次出訪和參加國(guó)際多邊峰會(huì)，表明作為中國(guó)國(guó)家主席和中國(guó)共產(chǎn)黨總書記的習(xí)近平重視與越南的關(guān)系。越南認(rèn)為，習(xí)近平對(duì)越南的訪問和出席APEC會(huì)議將深化雙邊關(guān)系，弘揚(yáng)黨政領(lǐng)導(dǎo)高層互訪的傳統(tǒng)，為有效執(zhí)行兩國(guó)關(guān)于全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的協(xié)議走上新臺(tái)階鋪平道路。報(bào)道稱，300多位中國(guó)商界領(lǐng)袖與成千上萬(wàn)的成員企業(yè)家一起參加APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)，這個(gè)數(shù)字表明了中國(guó)作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的規(guī)模，以及中國(guó)企業(yè)界對(duì)越南及亞太地區(qū)商機(jī)和投資前景的興趣。

盡管中越之間的感情和歷史比較復(fù)雜，但《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者這兩天在峴港受到了本地人的友好接待。不少峴港居民對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者談到對(duì)中國(guó)人的印象時(shí)，都用了“親切”“熱情”這樣的字眼。據(jù)了解，峴港大約1/4的外國(guó)游客來(lái)自中國(guó)。而在峴港，學(xué)中文則成為越來(lái)越多峴港學(xué)生的選擇，峴港外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的一名中文系大三學(xué)生張氏秋草告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，“學(xué)好了中文更容易找到工作”。

英國(guó)國(guó)際戰(zhàn)略研究所研究員尼爾10日對(duì)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)表示，中國(guó)的鄰國(guó)正在向中國(guó)靠近。盡管中越關(guān)系在一些方面還面臨困難，但投資和跨境貿(mào)易方面關(guān)系巨大，“中國(guó)的經(jīng)濟(jì)影響力就在越南家門口”?！?/p>