彭博商業(yè)周刊11月3日文章，原題：中國(guó)千禧一代大軍正重塑全球旅游去年春天當(dāng)羅妮·侯（音）讀完碩士學(xué)業(yè)時(shí)，父母讓她去西雅圖旅游。如今這名河南女孩計(jì)劃赴紐約過(guò)圣誕節(jié)，“然后去歐洲、澳日韓”。侯是正在重塑全球旅游業(yè)的中國(guó)千禧游客大軍的一員。去年，18歲至34歲的中國(guó)人赴境外旅游8200萬(wàn)人次，約占中國(guó)人出境游的60%，花費(fèi)1500億美元以上。隨著更多年輕人出游，2021年前中國(guó)游客出境游人次將以每年8.5%的速度增長(zhǎng)，相當(dāng)于全球增速的兩倍以上。

中國(guó)年輕游客的目的地已遠(yuǎn)離港澳等傳統(tǒng)熱點(diǎn)，如今他們?cè)诘习輿_沙、在芬蘭駕駛雪地摩托、體驗(yàn)美國(guó)的夜生活。其主要開銷用于食宿和體驗(yàn)而非購(gòu)物。他們非常依賴微信和微博等探究、預(yù)訂旅程，尋求能使其在網(wǎng)上分享的獨(dú)特、新鮮經(jīng)歷。

一些旅游目的地正利用同樣的互聯(lián)網(wǎng)工具吸引中國(guó)游客。兩年前，愛丁堡通過(guò)開設(shè)微博、微信賬號(hào)等開展中文社交媒體推廣，今年吸引的中國(guó)游客猛增1/3，且“突然變?yōu)椤备贻p的自由行游客。在大西洋對(duì)岸，拉斯韋加斯也受益頗多。年輕富有的中國(guó)游客往往把這里列為美國(guó)頭號(hào)目的地，但與從前的中國(guó)游客不同，他們對(duì)當(dāng)?shù)氐木銟凡?、表演和酒店更感興趣，而非通宵達(dá)旦守在賭桌旁。▲

（作者卡羅爾·馬特萊克，丁雨晴譯）