2017年6月20日～22日，第二屆德國(guó)舞臺(tái)裝備展會(huì)（Stage Set Scenery）在柏林舉行。中國(guó)演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會(huì)（CETA）應(yīng)主辦方德國(guó)戲劇技術(shù)協(xié)會(huì)（Deutsche Theatertechnische Gesellschaft，簡(jiǎn)稱(chēng)DTHG）邀請(qǐng)，組織專(zhuān)家考察團(tuán)和企業(yè)參展、觀摩團(tuán)進(jìn)行參觀及考察交流。

專(zhuān)家考察團(tuán)由協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)朱新村帶隊(duì)，成員有協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、《演藝科技》雜志主編熊英及四位協(xié)會(huì)專(zhuān)家：演出場(chǎng)館設(shè)備專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任兼舞臺(tái)機(jī)械分會(huì)主任俞健，杭州子午舞臺(tái)設(shè)計(jì)有限公司總經(jīng)理、教授級(jí)高級(jí)工程師魯星，浙江大學(xué)建筑技術(shù)研究所副所長(zhǎng)、副教授張三明，浙江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院影視技術(shù)系副教授袁良忠。

6月19日～28日，專(zhuān)家團(tuán)還考察了奧地利瓦格納·比羅舞臺(tái)系統(tǒng)股份公司（Waagner-Biro Austria Stage Systems AG，以下簡(jiǎn)稱(chēng)瓦格納·比羅）和德國(guó)SBS舞臺(tái)技術(shù)有限公司（SBS Bühnentechnik GmbH，以下簡(jiǎn)稱(chēng)SBS）兩家知名的歐洲舞臺(tái)機(jī)械公司、其生產(chǎn)工廠，以及德國(guó)、奧地利的多個(gè)具有特色的劇場(chǎng)、音樂(lè)廳等文化設(shè)施。

1 觀摩SSS（Stage Set Scenery）展會(huì)

SSS展會(huì)由德國(guó)戲劇技術(shù)協(xié)會(huì)和德國(guó)Messe Berlin展覽公司聯(lián)合主辦，是專(zhuān)業(yè)舞臺(tái)設(shè)備的技術(shù)交流盛會(huì)，展品以舞臺(tái)機(jī)械為主。2017年展會(huì)涵蓋了劇場(chǎng)規(guī)劃、建筑、舞臺(tái)裝置、燈光、音響、視頻與多媒體、化裝、服裝、演播室、展覽和博物館領(lǐng)域的相關(guān)產(chǎn)品及設(shè)計(jì)方案；還有百余場(chǎng)技術(shù)講座、圓桌會(huì)議、國(guó)際論壇等技術(shù)交流活動(dòng)。

專(zhuān)家團(tuán)與各國(guó)參展商進(jìn)行了廣泛交流，深入了解舞臺(tái)機(jī)械裝置設(shè)備產(chǎn)品及技術(shù)性能，參加展會(huì)技術(shù)講座，感受行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)。

瓦格納·比羅是展會(huì)的一個(gè)熱點(diǎn)。展臺(tái)上重點(diǎn)展出了最新的舞臺(tái)機(jī)械控制臺(tái)CAT V 5（圖1）。它具有更大的屏幕，可應(yīng)用虛擬劇場(chǎng)進(jìn)行仿真編程測(cè)試，具有激光測(cè)距接口，具有時(shí)間代碼、MIDI、SMPTE LTC接口，可進(jìn)行載荷自平衡調(diào)整等功能，還應(yīng)用了專(zhuān)門(mén)研制的輸電與控制電纜。

CAT V 5具有以下優(yōu)點(diǎn)。

（1）可控制實(shí)現(xiàn)1D、2D、特別是3D的高精確度的運(yùn)動(dòng)路徑，且可精確地重復(fù)再現(xiàn)。

（2）完整的安全監(jiān)督和安全控制措施。允許操作人員在任何情況下無(wú)需跟進(jìn)所有活動(dòng)，只需按一下按鈕或發(fā)出一個(gè)演出控制指令便可執(zhí)行。應(yīng)用動(dòng)態(tài)聯(lián)鎖，以及在線移動(dòng)矢量比較，不僅可以避免發(fā)生碰撞，而且可以在系統(tǒng)中任何部位發(fā)生跳閘和故障時(shí)，對(duì)設(shè)備和設(shè)備組實(shí)施安全控制和同步停機(jī)。

（3）有與舞臺(tái)燈光系統(tǒng)、建筑照明系統(tǒng)、投影系統(tǒng)等第三方系統(tǒng)的實(shí)時(shí)通信接口，供演出開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)在劇目制作過(guò)程中使用。

（4）控制臺(tái)有設(shè)備運(yùn)動(dòng)模擬和完整的離線編輯支持，從而不用控制臺(tái)也能夠離線對(duì)復(fù)雜劇本進(jìn)行編程。

在展臺(tái)上，瓦格納·比羅的工作人員還特別向考察團(tuán)介紹了新加坡濱海藝術(shù)中心中的任一道景燈兩用吊桿方便配接燈光電纜的具體實(shí)施方法，用可在柵頂上沿舞臺(tái)縱深方向滑動(dòng)、可與吊桿同步運(yùn)行的CAVOTEC卷線器，在吊桿升到柵頂下時(shí)，將燈光電纜頭夾在鋼絲繩上，再將吊桿下降帶著電纜接頭穿過(guò)柵頂間隙，降到舞臺(tái)面就能方便地配接到吊桿上。

SBS展示了眾多舞臺(tái)工程案例和一座老劇場(chǎng)改造大間距雙層升降臺(tái)的模型，其層間設(shè)置有兩臺(tái)帶有起防護(hù)作用的升降側(cè)擋板，可前后左右運(yùn)動(dòng)的演員升降小車(chē)（圖2）。

力士樂(lè)公司展示了舞臺(tái)機(jī)械控制臺(tái)，測(cè)試舞臺(tái)機(jī)械的位置、加速度的裝置（圖3），介紹了莫斯科大劇院的改造工程。

意大利的ALFA公司產(chǎn)品涉及各種舞臺(tái)臺(tái)上、臺(tái)下機(jī)械，除了特色吊桿，還展示了一種專(zhuān)門(mén)為運(yùn)載大型布景沿預(yù)定路徑運(yùn)動(dòng)的軌道系統(tǒng)M-TRACK（圖4）。

德國(guó)霍阿克（HOAC）焊接技術(shù)有限責(zé)任公司展示了各種輕型鋁合金型材組合而成的可移動(dòng)舞臺(tái)產(chǎn)品（圖5）。同一個(gè)展位，其合作伙伴Act公司重點(diǎn)展出了高度200 mm的自由移動(dòng)車(chē)臺(tái)。專(zhuān)用控制臺(tái)應(yīng)用專(zhuān)利算法，可控制車(chē)臺(tái)沿任意曲線運(yùn)動(dòng)并同時(shí)進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，速度可達(dá)1 m/s（圖6）。只要在50 m內(nèi)設(shè)三個(gè)反射面，激光重復(fù)定位精度可小于5 mm。新開(kāi)發(fā)的采用另一種驅(qū)動(dòng)方式的DUB3000系列車(chē)臺(tái)，一個(gè)單元可載荷5 t（圖7）。Act展示的用于大型表演場(chǎng)地的Winch P2073單點(diǎn)吊機(jī)行程可達(dá)240 m，速度可達(dá)10 m/s～15 m/s。

荷蘭Trekwerk公司（屬于SHOW CANADA）展示了軸控制控制系統(tǒng)及移動(dòng)式單點(diǎn)吊機(jī)等舞臺(tái)機(jī)械產(chǎn)品（圖8）。

不少專(zhuān)業(yè)公司深入研究，拓展了技術(shù)和產(chǎn)品的廣度和深度。如ASM公司為老劇場(chǎng)改造生產(chǎn)了寬為200 mm的HCWA吊桿系列產(chǎn)品，75道吊桿可排列安裝在15 m內(nèi)（圖9）。為此專(zhuān)門(mén)研制了雙電機(jī)驅(qū)動(dòng)、大滾筒等專(zhuān)門(mén)部件，吊桿最快速度可達(dá)2 m/s。

展會(huì)中多家企業(yè)展出了自由行車(chē)臺(tái)，Greenmotion展出的自由行車(chē)臺(tái)采用了麥克納姆輪實(shí)行旋轉(zhuǎn)（圖10）。

Gerreits公司除了生產(chǎn)各種傳統(tǒng)布幕材料，還有滿足特定聲學(xué)要求的吸聲材料。在展館中，他們用板材臨時(shí)搭建了一個(gè)用于舉辦專(zhuān)業(yè)講座的房間，房間的內(nèi)墻懸掛了Gerreits公司的吸聲簾，屋頂還吊掛了吸聲氣囊，經(jīng)過(guò)實(shí)地考察，吸聲效果相當(dāng)明顯。同時(shí)，Gerreits公司還生產(chǎn)各種類(lèi)型的幕布吊掛系統(tǒng)，如小車(chē)式直線軌、曲線軌以及均縮機(jī)構(gòu)、卷筒幕等。其卷筒下置的卷筒幕，幕布展開(kāi)后依靠卷筒的重量為幕布提供張力，幕面相當(dāng)平整（圖11）。

法國(guó)Serapid公司展示了各種剛性鏈產(chǎn)品（圖12）。加拿大GALA公司繼續(xù)加寬了大螺旋的類(lèi)鋸齒形的單向凸起，對(duì)從內(nèi)往外扣入立板相應(yīng)空槽的結(jié)構(gòu)做了改進(jìn)，使柱體更加穩(wěn)定（圖13）。

Conductix-Wampfler公司展出了轉(zhuǎn)臺(tái)用的滑環(huán)組件（圖14）。endprint

英國(guó)哈立群公司展示了各種世界先進(jìn)的舞蹈臺(tái)板。

ETC有三個(gè)展位，在機(jī)械館展出了吊掛系統(tǒng)（圖15），在燈光館展出了燈光控制臺(tái)和各種燈具。展出電腦燈的HIGHEND也標(biāo)明為ETC所屬公司。

ASTERA公司展出了AX1（28 W）、AX3（15 W）、AX5（45 W）、AX7（60 W）、AX10（135 W）系列無(wú)線燈具，使用Samsung電池，均可連續(xù)使用5小時(shí)。ARRI、ROBE、PHILIPS等也展出了一些新燈具。

Müller-BBM是聲學(xué)專(zhuān)業(yè)公司，從事各種場(chǎng)合聲學(xué)環(huán)境設(shè)計(jì)、顧問(wèn)、測(cè)量、管理等工作。他們推出的“VIVACE”電子房間聲學(xué)系統(tǒng)，采用類(lèi)似基因植入的方法，用優(yōu)質(zhì)場(chǎng)館典型演出的數(shù)據(jù)，植入需調(diào)整的場(chǎng)地，從而改變聲音質(zhì)量。該系統(tǒng)用于在多功能場(chǎng)館和室外環(huán)境中實(shí)現(xiàn)所需的聲學(xué)環(huán)境。

此外，為推動(dòng)中國(guó)企業(yè)走出去，參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)，CETA組織了廣州市雅江光電設(shè)備有限公司、北京北特圣迪科技發(fā)展有限公司、江蘇時(shí)代演藝設(shè)備有限公司、江蘇中惠聯(lián)合電子工程有限公司等4家企業(yè)參加SSS展。中國(guó)企業(yè)的首次集中亮相，引起各國(guó)同行的關(guān)注，增強(qiáng)了國(guó)際交流及業(yè)務(wù)聯(lián)系，認(rèn)識(shí)了自身的優(yōu)勢(shì)與差距，明確了改進(jìn)與發(fā)展的方向。

2 考察SBS及其舞臺(tái)機(jī)械工程

專(zhuān)家考察團(tuán)于6月23日～24日，考察了SBS和德累斯頓話劇院、德累斯頓文化宮、德累斯頓文化動(dòng)力中心。德累斯頓是德國(guó)東部的文化、政治和經(jīng)濟(jì)的中心，因其濃厚的文化藝術(shù)氣息，被稱(chēng)為“易北河畔的佛羅倫薩”。

2.1 考察SBS

位于德累斯頓的SBS公司，建于1874年，是一家名副其實(shí)的“百年老店”。SBS曾參與中國(guó)國(guó)家大劇院戲劇場(chǎng)、杭州大劇院、武漢琴臺(tái)大劇院、河南藝術(shù)中心、溫州大劇院、上海文化廣場(chǎng)、無(wú)錫大劇院等多個(gè)舞臺(tái)機(jī)械工程項(xiàng)目。近年來(lái)，完成了俄羅斯明斯克國(guó)家劇院、俄羅斯圣彼得堡馬林斯基第二劇院、阿曼馬斯喀特皇家歌劇院、德累斯頓文化宮、臺(tái)北表演藝術(shù)中心大劇院、香港kai Tsing Theatre等多項(xiàng)舞臺(tái)機(jī)械設(shè)備工程。

在SBS公司，其董事長(zhǎng)曼弗雷德·弗萊米勒、技術(shù)總監(jiān)斯蒂芬紐倫伯格介紹了SBS的發(fā)展歷程及近況?？疾靾F(tuán)參觀了生產(chǎn)車(chē)間，零距離觀摩了SBS正在生產(chǎn)、調(diào)試的舞臺(tái)機(jī)械設(shè)備（圖16），真切感受到了德國(guó)的精湛工藝。

2.2 參觀德累斯頓話劇院（Schauspielhaus Dresden）

6月23日下午，參觀德累斯頓話劇院（圖17）。該劇場(chǎng)始建于1911年，舞臺(tái)機(jī)械由SBS承建、維修。2016年，SBS對(duì)舞臺(tái)臺(tái)上機(jī)械進(jìn)行了改造。改造的難點(diǎn)是場(chǎng)地有限。因此，吊桿等臺(tái)上機(jī)械均專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)，立式卷筒因地制宜地安裝在馬道兩側(cè)貼近墻面處，就近配有一對(duì)一的電器箱（圖18）。在頂層天橋上，有德國(guó)式的環(huán)形幕和側(cè)幕的牽引機(jī)構(gòu)，以及能沿著設(shè)在天橋上的軌道在舞臺(tái)前后方向運(yùn)動(dòng)的飛行器（圖19～圖20）。

SBS的工程非常規(guī)范，電氣控制圖、各線路的電流等參數(shù)都張貼在墻上，臺(tái)上、臺(tái)下機(jī)械的載荷也用銘牌明確表示出來(lái)。比如，車(chē)臺(tái)載荷銘牌顯示，舞臺(tái)車(chē)臺(tái)承載能力：最大載荷19 t，靜載荷500 kg/m2，動(dòng)載荷250 kg/m2，局部承載能力750 kg/m2。舞臺(tái)沖擊承載能力：最大載荷12 t，130 kg/m2，局部承載能力750 kg/m2。

觀眾廳后墻上部為類(lèi)似球面的穹頂，散布著鑲嵌于墻體內(nèi)的LED燈，遠(yuǎn)看似布滿星星的天空（圖21）。

德累斯頓話劇院是個(gè)有故事的老劇場(chǎng)。初建時(shí)，就因建設(shè)劇場(chǎng)的土地面積太小，舞臺(tái)面四周沒(méi)有足夠的地方來(lái)周轉(zhuǎn)布景道具，建成了一個(gè)向地下要空間的劇場(chǎng)。

舞臺(tái)區(qū)有三個(gè)6 m×16.8 m的升降臺(tái)，當(dāng)升降臺(tái)下降，舞臺(tái)上出現(xiàn)空洞時(shí)，可由能前后運(yùn)動(dòng)的車(chē)臺(tái)來(lái)填補(bǔ)。升降臺(tái)由水壓驅(qū)動(dòng)。在臺(tái)倉(cāng)里，前兩塊升降臺(tái)的兩側(cè)，各有一個(gè)同樣面積的臺(tái)下側(cè)舞臺(tái)，并配套有兩塊車(chē)臺(tái)，裝了布景道具的臺(tái)下側(cè)車(chē)臺(tái)可開(kāi)到臺(tái)倉(cāng)里的升降臺(tái)上，再由升降臺(tái)升到舞臺(tái)面實(shí)現(xiàn)換景。上場(chǎng)門(mén)一側(cè)的臺(tái)下側(cè)舞臺(tái)外側(cè)，還有一大塊可以周轉(zhuǎn)組裝布景道具的地下空間。臺(tái)下還存放有分拆為三塊，使用時(shí)可組裝成總面積為16.8 m×11.8 m含有一個(gè)直徑11 m的車(chē)載轉(zhuǎn)臺(tái)。

作為一個(gè)駐團(tuán)劇場(chǎng)，劇場(chǎng)還設(shè)有木工車(chē)間、機(jī)械車(chē)間等用房。其地下空間大大超出了地面劇場(chǎng)建筑的紅線范圍，大部分伸展到了劇場(chǎng)周?chē)鸟R路和小廣場(chǎng)下面。2008年8月易北河發(fā)大水，水位高出馬路1.5 m，臺(tái)倉(cāng)曾被淹（圖22）。二戰(zhàn)時(shí)該劇場(chǎng)被炸平，戰(zhàn)后劇場(chǎng)重建時(shí)，發(fā)現(xiàn)埋在廢墟里挖出來(lái)的升降臺(tái)水壓驅(qū)動(dòng)設(shè)備（圖23）還能正常工作，現(xiàn)作為文物保留在原處。

2.3 德累斯頓文化宮（Kulturpalast Dresden ）

6月24日上午，參觀德累斯頓文化宮（圖24）。文化宮初建于1969年，是民主德國(guó)時(shí)期現(xiàn)代主義的優(yōu)秀經(jīng)典，由音樂(lè)廳、小劇場(chǎng)和音樂(lè)圖書(shū)館組成，文化宮上部?jī)蓚?cè)為音樂(lè)圖書(shū)館。2013年，德累斯頓市政府投資翻新改造，2017年4月完工。本次改造，建筑外部忠于原建筑的現(xiàn)代風(fēng)格，盡可能保持原樣，其音樂(lè)廳為改善音質(zhì)則進(jìn)行了徹底的改建（圖25）。

文化宮舞臺(tái)技術(shù)負(fù)責(zé)人介紹，根據(jù)聲學(xué)要求，音樂(lè)廳平面由原來(lái)的近似正六邊形改為類(lèi)長(zhǎng)方形，座位由原來(lái)的2 000多座，減少至1 760座。音樂(lè)廳安裝有一臺(tái)55音栓的管風(fēng)琴。為了達(dá)到德累斯頓愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)對(duì)傳統(tǒng)音色的要求，建筑師和聲學(xué)顧問(wèn)與樂(lè)團(tuán)進(jìn)行了緊密合作，建成了一座能舉行音樂(lè)會(huì)，也能滿足音樂(lè)劇、話劇等各類(lèi)演出形式要求的音樂(lè)廳，預(yù)計(jì)年演出約250場(chǎng)。

音樂(lè)廳演奏臺(tái)前部有九個(gè)升降臺(tái)，左中右三個(gè)一組，前兩組組成兩個(gè)同心半圓，最大行程0.5 m，第三組圍在第二組的外面，最大行程0.75 m。演奏臺(tái)后部有一個(gè)長(zhǎng)條形升降臺(tái)，最大行程1.25 m。均采用剛性鏈驅(qū)動(dòng)，演出時(shí)可根椐需要形成臺(tái)級(jí)。endprint

演奏臺(tái)頂上有九塊能升降的菱形聲反射板，演奏臺(tái)后部裝有一塊能收入天花的12 m×15 m的屏幕，天花上共有6個(gè)活門(mén)。有一組三條平時(shí)收在天花里的音柱，據(jù)介紹這是為萬(wàn)一有事故需要廣播時(shí)準(zhǔn)備的，演出中并不使用（圖26）。需要用時(shí)，由卷?yè)P(yáng)機(jī)放下，有配套的電纜收放裝置，在斷電的情況下，可用手動(dòng)釋放轉(zhuǎn)輪。舞臺(tái)臺(tái)上設(shè)備有卷?yè)P(yáng)機(jī)、吊桿、單點(diǎn)吊等，還配有電動(dòng)葫蘆。傳動(dòng)用的需穿過(guò)天花的鋼絲繩和鏈條全部都會(huì)經(jīng)過(guò)消聲器，確保阻斷噪聲（圖27）。

觀眾廳的面光（圖28）、側(cè)光設(shè)置與建筑裝修統(tǒng)一考慮，面光燈架可前后移動(dòng)以調(diào)整燈位。專(zhuān)門(mén)設(shè)置的照亮管風(fēng)琴的燈光效果也很好（圖29）。

2.4 德累斯頓文化動(dòng)力中心（Kraftwerk Mitte Dresden）

6月24日下午，參觀德累斯頓文化動(dòng)力中心。這是一個(gè)利用老發(fā)電廠改建而成的，包含多個(gè)劇場(chǎng)、燈光工廠、多個(gè)文化創(chuàng)意工作室、發(fā)電博物館的文化中心。改造建設(shè)工程歷經(jīng)兩年多，于2016年12月完成。

該中心建筑外立面主要采用生銹的鐵板、磚石、玻璃三種材料，體現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)特質(zhì)。其核心部分是一個(gè)700多座的大劇場(chǎng)，兩個(gè)分別為350座、150座的小劇場(chǎng)和一個(gè)150座的演播廳。一個(gè)大車(chē)間側(cè)墻上開(kāi)了兩個(gè)門(mén)作為大劇場(chǎng)的入口（圖30），大車(chē)間中間部位相當(dāng)于大劇場(chǎng)的門(mén)廳，并設(shè)有觀眾休息區(qū)（圖31），大車(chē)間內(nèi)左右兩邊一邊為小劇場(chǎng)，一邊為演播廳，大車(chē)間上部保留著原來(lái)的大行車(chē)，往下走是存衣帽處。大劇場(chǎng)的觀眾廳和舞臺(tái)是新建的，連著大車(chē)間的另一側(cè)，新建的350座小劇場(chǎng)和4個(gè)大小不同的排練廳，插在不同的樓層。4個(gè)排練廳中排練區(qū)域的尺寸和其對(duì)應(yīng)的舞臺(tái)尺寸完全一致，連舞臺(tái)升降臺(tái)、轉(zhuǎn)臺(tái)等臺(tái)下機(jī)械的位置也明顯標(biāo)記，這樣在排練廳走臺(tái)就可以和在舞臺(tái)上演出完全一致（圖32）。顯然，這里改建的原則是盡量利用老廠房，老廠房里放不下的部分則新建，兩者相輔相成。

大劇場(chǎng)主要演出歌劇、音樂(lè)?。▓D33）。大劇場(chǎng)舞臺(tái)上有一個(gè)12 m×12 m的車(chē)載轉(zhuǎn)臺(tái)，在主舞臺(tái)和后舞臺(tái)區(qū)域有9塊行程為0.33 m的補(bǔ)臺(tái)，以配合車(chē)載轉(zhuǎn)臺(tái)進(jìn)行前后移動(dòng)。主舞臺(tái)臺(tái)面下是一個(gè)在歐洲初次見(jiàn)到的下空舞臺(tái)（圖34）。舞臺(tái)面內(nèi)含有一個(gè)1 m×1 m演員升降臺(tái)面（圖35），由安裝在旁邊的卷?yè)P(yáng)機(jī)驅(qū)動(dòng)，臺(tái)板平時(shí)與舞臺(tái)面平齊，需要時(shí)由卷?yè)P(yáng)系統(tǒng)放下，為確保演員上升過(guò)程中的安全，有一帶門(mén)的柜式鋁合金護(hù)框予以保護(hù)（圖36）。

臺(tái)倉(cāng)里還裝有不少分布式調(diào)光器。升降樂(lè)池由靠近舞臺(tái)的C形雙層升降臺(tái)和靠近觀眾廳的單層升降臺(tái)組成，兩臺(tái)均采用剛性鏈驅(qū)動(dòng)，可根據(jù)需要組成大、小樂(lè)池或擴(kuò)大舞臺(tái)等多種形式（圖37）。樂(lè)池前面與左右圍有邊上鑲著光帶、與舞臺(tái)面連通的通道，作用類(lèi)似花道，演出時(shí)演員可進(jìn)一步接近觀眾。

劇場(chǎng)有很多輔助功能空間，包括大大小小的道具制作車(chē)間和倉(cāng)庫(kù)，堆放了數(shù)量龐大的原材料、工具和布景道具。里面有帶輪子的推拉小車(chē)、可拆卸的小型轉(zhuǎn)臺(tái)及其他實(shí)用方便的各種運(yùn)景設(shè)備；高大的羅馬柱、金屬框架、梯子等道具。布景裝卸門(mén)垂直于馬路，其位置能保證運(yùn)送布景的車(chē)輛不會(huì)占用馬路（圖38）。endprint