郝蓉蓉

隨著中外音樂文化交流的深入，中國音樂在呈現(xiàn)本民族音樂特色的同時，吸收了大量優(yōu)秀外國音樂素材，為我國音樂文化的發(fā)展提供了理論源泉。近年來，世界各國紛紛推出文化強國戰(zhàn)略，如法國推出了新“文化外交”戰(zhàn)略，韓國推出了“文化立國”戰(zhàn)略，與其相比，我國在音樂文化交流的深度、理念創(chuàng)新、人才培養(yǎng)、制度保障以及文化認(rèn)同等方面仍存在一些問題。為了推動我國對外音樂文化的發(fā)展，面對新形勢，筆者認(rèn)為有必要對其開展更為深入的研究。

本文以天津為例，采用文獻查閱法、行動研究法等，從對外音樂文化交流的意義入手，分析天津?qū)ν庖魳肺幕涣鞯默F(xiàn)狀及問題，并闡釋其發(fā)展戰(zhàn)略。目前，天津?qū)ν庖魳肺幕涣鳎徽撌枪俜竭€是民間的，大型國際多邊音樂文化交流活動十分豐富，影響也越來越大。其廣泛傳播了中華優(yōu)秀文化，積極引進了外國優(yōu)秀文化成果，繁榮了中國文化市場，為對外音樂文化交流注入了新活力。

一、對外音樂文化交流意義

（一）符合音樂多元化的時代發(fā)展需求

20世紀(jì)80年代以來，對外音樂文化交流規(guī)模不斷擴大，音樂文化邁上了新的臺階。許多地方政府利用文化發(fā)展經(jīng)濟，其中利用最多的民俗文化。許多演出公司在政府的支持下邀請國外歌舞團來華演出，這促進了中外歌舞文化的發(fā)展，有利于音樂文化朝多元化方向發(fā)展。近年來，天津相繼提出了文化精品創(chuàng)作、文化“走出去”等戰(zhàn)略，推進文化強市建設(shè)，組織多種活動，促使音樂文化呈現(xiàn)多元化發(fā)展態(tài)勢。

（二）滿足了公眾的多樣化音樂需求

中外音樂文化的交流，促使多樣化音樂的形成，其滿足了公眾對多樣化音樂需求。例如，歌舞劇、音樂劇等常常融合多種音樂舞蹈素材，不再是純動作表演，而以文化藝術(shù)創(chuàng)作為最高任務(wù)。其文化內(nèi)涵、音樂創(chuàng)作及表演個性化明顯，容易引起觀眾內(nèi)心的情感共鳴。一種文化藝術(shù)的傳播，不能脫離公眾的認(rèn)可。中外音樂文化交流，綜合了不同題材和風(fēng)格的藝術(shù)，使音樂文化多元化發(fā)展空間更廣闊。因此，只有把握公眾的需求，音樂文化事業(yè)才能實現(xiàn)多元化發(fā)展。

（三）符合當(dāng)今社會的審美需求

音樂對外文化交流多元化，主要體現(xiàn)在活動內(nèi)容與形式的變化，其以先進文化為重點，豐富活動文化的內(nèi)容，促進文化建設(shè)符合大眾需求。對外音樂文化交流打破了傳統(tǒng)的文化傳播模式，使文化產(chǎn)生豐富的社會效益。新時期，隨著精神文化建設(shè)的持續(xù)推進與人們文化需求的不斷增加，多樣化音樂文化得以呈現(xiàn)，這符合當(dāng)代社會審美需求的發(fā)展趨勢，為我國藝術(shù)文化綜合發(fā)展提出新要求。

二、天津?qū)ν庖魳肺幕涣鞯默F(xiàn)狀及問題

音樂文化交流是世界各國在文化發(fā)展中共同面臨的問題。音樂文化是全人類共同的精神財富，在交流與對話中可以實現(xiàn)發(fā)展。其促進了國際文化藝術(shù)交流，推動了文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，已成為文化藝術(shù)界、企業(yè)界及藝術(shù)教育界的共同愿望。對外文化藝術(shù)交流在文化行業(yè)占有不可或缺的地位，目前已經(jīng)引起學(xué)者的廣泛關(guān)注。其問題主要表現(xiàn)在相互交流的音樂活動體系缺乏、音樂文化對外交流管理系統(tǒng)不健全及對外特色音樂文化交流體系缺乏。

（一）缺乏相互交流的音樂活動體系

我國音樂對外交流活動不具有相互流的活動體系，音樂文化對外交流還處于傳統(tǒng)展示階段，不能充分表現(xiàn)中國傳統(tǒng)音樂的特色。音樂文化交流不是單方面的文化輸出，而是需要國與國之間的溝通與交流，共同發(fā)展音樂文化。雖然天津開展了一些對外音樂文化交流活動，但其達到的效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，需要構(gòu)建相互交流的音樂活動體系。

（二）音樂文化對外交流管理系統(tǒng)不健全

相對于發(fā)達國家而言，我國對外音樂文化交流的管理系統(tǒng)較少。近幾年，天津?qū)ν庖魳肺幕涣鳎捎谌狈芾硐到y(tǒng)，無論是人員出訪，還是所要達到的效果及意義等，都不能達到。音樂文化交流活動形式比較刻板，缺乏新意。對于各類組織、藝術(shù)家等，天津缺乏統(tǒng)籌管理，最終未達到理想的效果。

（三）對外特色音樂文化交流體系缺乏

音樂與文化、政治等密不可分，匯集了人們的情感與智慧。而在對外音樂文化交流活動中，人們沒有充分展示中國的傳統(tǒng)文化。天津作為藝術(shù)交流的重要區(qū)域，其特色音樂文化與我國民族文化未充分結(jié)合。而對外音樂文化交流，是對固有文化的一種融合與升華，是其與國外音樂文化精髓的相結(jié)合過程。

三、天津?qū)ν庖魳肺幕涣鞯陌l(fā)展戰(zhàn)略

為了推動對外音樂文化交流，天津需要以發(fā)展的眼光，采用合理的發(fā)展戰(zhàn)略，如增強音樂對外文化活動的戰(zhàn)略部署、擴大音樂外交活動戰(zhàn)略合作及發(fā)展對外音樂文化交流傳播媒介。

（一）增強音樂對外文化活動的戰(zhàn)略部署

在對外音樂文化交流過程中，其所面對的受眾群體來自不同國家、地區(qū)及民族，其對天津音樂文化所接受的程度不一。因此，天津需要根據(jù)不同國家的經(jīng)濟、文化等，做出不同的戰(zhàn)略部署，可建立專門的外交文化交流機構(gòu)，研究受眾群體等。其次，發(fā)揮當(dāng)?shù)卣闹鲗?dǎo)作用，推進文化體質(zhì)改革，建立完善的音樂文化交流機制，創(chuàng)設(shè)良好的人才培養(yǎng)環(huán)境，重塑音樂文化市場主體，完善天津市場體系，發(fā)揮其音樂價值，將優(yōu)秀的音樂文化弘揚、傳承下去。另外，完善音樂文化產(chǎn)業(yè)服務(wù)體系，天津可以構(gòu)建完善的政策服務(wù)平臺，對當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)項目與大型骨干文化企業(yè)進行重點扶持，為對外音樂文化交流發(fā)展提供動力。

（二）擴大音樂外交活動戰(zhàn)略合作

目前，對于天津?qū)ν庖魳肺幕涣?，合作是必不可少的。天津市為了使音樂外交得到發(fā)展，通過汲取多方面力量，加強與各類組織之間的合作，發(fā)揮出其更強的文化效果，在這個過程中，可以通過借鑒國外音樂文化交流運作機制與合作方式，不能僅限于當(dāng)?shù)卣膶ν庖魳方涣骰顒又校瑧?yīng)呼吁與組織更多的民眾參與到對外文化交流活動中。比如，可通過創(chuàng)新當(dāng)?shù)匾魳肺幕c表演藝術(shù)形式，將當(dāng)?shù)刎S富的傳統(tǒng)文化、濃郁的民族情感與之融合進行交流，為中國對外音樂文化交流提供一定的力量。

（三）發(fā)展對外音樂文化交流傳播媒介

在我國，外來音樂文化隨處可見，這些媒體利用文化傳播功能，輸送本國的價值觀念與文化，我國對國外文化的影響卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)比及。這是由于我國對外音樂文化交流基本處于相對封閉的狀態(tài)，音樂傳播沒有發(fā)揮自身的功能，中國也可學(xué)習(xí)國外的方式，傳播本國先進文化。天津可以整合本地的影視、出版等優(yōu)勢資源，打破以往的藝術(shù)表演方式，對特色音樂文化資源進行深度挖掘與有效整合，打造經(jīng)典品牌，提高音樂文化的競爭力，促進文化多元化發(fā)展。新時期，天津?qū)ν庖魳肺幕涣靼l(fā)展不是一蹴而就的，需要在科學(xué)觀念的引導(dǎo)下，大力弘揚民族精神，發(fā)展本地傳統(tǒng)文化。

四、結(jié)語

目前，天津?qū)ν庖魳肺幕涣魅狈ο嗷ソ涣鞯囊魳坊顒芋w系，缺乏完善的音樂文化對外交流管理系統(tǒng)，還缺乏對外特色音樂文化交流體系。天津必須完善音樂對外文化活動的戰(zhàn)略部署，強化音樂外交活動戰(zhàn)略合作，大力發(fā)展對外音樂文化交流傳播媒介。這有利于推動天津?qū)ν庖魳肺幕涣?，促進我國音樂教育朝多元化音樂文化方向發(fā)展。

（天津師范大學(xué)音樂與影視學(xué)院）

基金項目：本文系2014年天津市藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃一般項目“天津?qū)ν庖魳肺幕涣鳜F(xiàn)狀及發(fā)展戰(zhàn)略研究”（項目編號：C14047）的階段性研究成果。endprint