梁濱久
“其中”之后的點(diǎn)號使用
梁濱久
編寫地方志書的稿子經(jīng)常用到“其中”一詞?!冬F(xiàn)代漢語詞典》(第7版)釋“其中”為“方位詞”,表示“那里面”的意思。釋例:“不知其中奧妙”;“氣象站一共五個人,其中三個是新來的”。志書中用“其中”,絕大多數(shù)是說某總數(shù)字中的部分或分項(xiàng)數(shù)字情況。例如:某市續(xù)志記:“1986年,全市有國有場圃16個,經(jīng)營面積9000公頃,職工815人。其中,國有林場4個,經(jīng)營面積8869公頃;果樹園藝場4個、苗圃8個,經(jīng)營面積130.93公頃?!边@是分別敘述在全市16個國有林業(yè)場圃中,國有林場和果樹園藝場、苗圃的個數(shù)和經(jīng)營面積,“其中”后面用了逗號。再如,也是這部志書記:“1998年,全市主要畜禽綜合產(chǎn)業(yè)化水平達(dá)到50%,其中奶牛、肉雞、肉兔、狐貍等專業(yè)化水平達(dá)到90%?!薄捌渲小焙竺嫖醇狱c(diǎn)號。還有的志稿,在表達(dá)“其中”意思時,后面加上冒號,某市續(xù)志稿中,“其中”之后用冒號的地方不少,如工業(yè)篇中記:“國有糧食加工企業(yè)有14戶25個生產(chǎn)車間,年加工能力23.9萬噸。其中:小麥加工車間9個,加工能力58.5萬噸;水稻加工車間8個,加工能力23.9萬噸;玉米加工車間8個,加工能力28.6萬噸。”。這就出現(xiàn)了“其中”之后點(diǎn)號如何使用的問題:究竟“其中”后面用不用點(diǎn)號?如果用點(diǎn)號是用逗號還是冒號?這雖然是個很小的問題,但正是因?yàn)閱栴}甚小而不大引起編者的注意,因而存在隨意性,似乎加不加點(diǎn)號、加什么點(diǎn)號都可以,不影響記事的表達(dá)。筆者研究,這里面還是有些說道的。
“其中”之后加不加點(diǎn)號,這個問題關(guān)鍵是看“其中”之后事項(xiàng)的個數(shù)。如果“其中”之后只說一個事項(xiàng),那么,不加點(diǎn)號。如果“其中”之后涉及兩個或兩個以上事項(xiàng),則應(yīng)加逗號。前面提及的某市續(xù)志的第2例,是說其中一類事項(xiàng)(奶牛、肉雞、肉兔、狐貍因其專業(yè)化水平相同可以看作是一類事項(xiàng))的,所以,后面不加點(diǎn)號,是對的。但有一種情況,就是涉及同類事項(xiàng)多全句文字過長,為了停歇一下,“其中”之后加上逗號也可以。如某區(qū)續(xù)志稿記:全區(qū)“主營業(yè)務(wù)收入488.6億元……其中,主營業(yè)務(wù)收入居前五位的企業(yè)管理服務(wù)、廣告業(yè)、旅行社、職業(yè)中介服務(wù)、咨詢與調(diào)查業(yè),收入合計431.0億元,占租賃和商務(wù)服務(wù)業(yè)主營業(yè)務(wù)收入的88.2%?!鄙婕?項(xiàng)業(yè)務(wù)句子特長,所以“其中”之后加逗號喘下氣是可以的。而某市續(xù)志的首例,說了國有林場和果樹園藝場、苗圃兩項(xiàng),加了逗號,也是對的。
筆者看了近幾年中華人民共和國國家統(tǒng)計局編制的《中華人民共和國國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展統(tǒng)計公報》,認(rèn)為“其中”之后點(diǎn)號的用法是規(guī)范的。如2016年的統(tǒng)計公報(1)記:“年末全國大陸總?cè)丝?38271萬人,比上年末增加809萬人,其中城鎮(zhèn)常住人口79298萬人,占總?cè)丝诒戎兀ǔW∪丝诔擎?zhèn)化率)為57.35%,比上年末提高1.25個百分點(diǎn)。”“其中”之后只有城鎮(zhèn)常住人口數(shù)一項(xiàng),不加逗號?!叭暌?guī)模以上港口完成貨物吞吐量118.3億噸,比上年增長3.2%,其中外貿(mào)貨物吞吐量37.6億噸,增長4.1%。”“其中”之后只有外貿(mào)貨物吞吐量一項(xiàng),也不加逗號。再如:“全年糧食產(chǎn)量62144萬噸,比上年增加1441萬噸,增產(chǎn)2.4%。其中,夏糧產(chǎn)量13112萬噸,增產(chǎn)3.3%;早稻產(chǎn)量3369萬噸,減產(chǎn)0.9%;秋糧產(chǎn)量44662萬噸,增產(chǎn)2.3%。”“其中”之后涉及夏糧、早稻、秋糧3項(xiàng),加逗號。
以下是已出版地方志書和志稿中用錯的例子,說明對“其中”之后加不加點(diǎn)號以及加什么點(diǎn)號問題沒有掌握好。
例一,某市續(xù)志稿記:“當(dāng)年注冊的物流企業(yè)有433家。其中配貨站180家,主要經(jīng)營業(yè)務(wù)為配貨;倉儲服務(wù)部135家,主要經(jīng)營業(yè)務(wù)為倉儲、裝車、配貨;運(yùn)輸服務(wù)公司118家,主要經(jīng)營業(yè)務(wù)為倉儲、裝車、配貨、發(fā)包?!?/p>
例二,某市續(xù)志記:“至2002年底,共上報農(nóng)業(yè)科技進(jìn)步獎600項(xiàng),評出一等獎17項(xiàng)、二等獎97項(xiàng)、三等獎276項(xiàng)。其中,種植業(yè)成果297項(xiàng),涉及作物、植保、土肥、種子等方面。”
例三,黑龍江省志的農(nóng)墾續(xù)志記:“到2005年12月底,墾區(qū)共擁有光纜線路11201.27皮長公里。其中:寶泉嶺分局1231.01皮長公里,紅興隆分局1565.66皮長公里,建三江分局1242.76皮長公里……”“到2005年12月底,墾區(qū)共擁有光纜線路11201.27皮長公里。其中:寶泉嶺分局1231.01皮長公里,紅興隆分局1565.66皮長公里,建三江分局1242.76皮長公里……”
例一,“其中”之后涉及配貨站、倉儲服務(wù)部、運(yùn)輸服務(wù)公司三家事項(xiàng),應(yīng)加逗號。
例二,“其中”之后涉及種植業(yè)成果一個事項(xiàng),后面提及的作物、植保、土肥、種子等,只是種植業(yè)成果的補(bǔ)充說明,不是另外的單獨(dú)事項(xiàng),所以,不應(yīng)該加逗號。
例三,“其中”之后加了冒號。而冒號應(yīng)是在語段中提示下文的。文中只是平實(shí)敘述各個分局的情況,沒有需要特別加以提示的內(nèi)容,所以,冒號應(yīng)改為逗號。整個《中華人民共和國2015年國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展統(tǒng)計公報》凡是“其中”之后需要加點(diǎn)號的,加的都是逗號,沒有加冒號的,這足以說明問題了。
注釋:
(1)《新華文摘》2017年第9期刊載。