比多

中國當(dāng)代小說寫作之困難在于語言，在于敘事策略。不久前余光中和王德威共同發(fā)文，抵制削減國文科中的文言文篇幅，并尖銳地提出了要注意中文歐化傾向。然而現(xiàn)在才提出救亡中文太晚了。在大陸，污染中文最嚴(yán)重的其實不是歐化句式，而是網(wǎng)絡(luò)用語和表情包。我們這代人面對的語言形勢更加復(fù)雜。語言中的預(yù)設(shè)與暗示太多，比喻又充滿歧義。也許最終傳統(tǒng)語言會完全消失，人們只能用表情包交流。對此，我倒并不擔(dān)心語言的流變，只是我無法想象一部用表情包寫就的偉大小說。

更加撕裂的是敘事。在這方面我們不得不面對西方理論的沖擊?？藙诘隆の髅稍?980年的演講中說：“描寫已經(jīng)顯現(xiàn)出，它以充滿活力的方式在運(yùn)作，并讓它自身成為了故事情節(jié)?！鼻嗄暝u論家謝有順在《重構(gòu)中國小說的敘事倫理》中說：“當(dāng)代敘事學(xué)讓我們看到，小說寫作在本質(zhì)上并非單純地反映社會人生，它更是一種語言建構(gòu)。敘事文學(xué)除了故事的講述之外，還存在著許多不容忽視的結(jié)構(gòu)、形式、視角、敘事時間等藝術(shù)問題?！?/p>

小說敘事的獨(dú)立性在全球作家中遠(yuǎn)未達(dá)到共識，何況我們是有著悠久文學(xué)傳統(tǒng)的國。胡蘭成、夏志清都說中國文學(xué)較西方文學(xué)是“人的文學(xué)”、“人世的文學(xué)”。近現(xiàn)代從沈從文到阿城、汪曾祺，我們的文學(xué)確實有“關(guān)注人”的傳統(tǒng)。西方新小說理論的誘惑，東方文學(xué)傳統(tǒng)的覺醒，新一代作家正是在這樣的背景里開始自己的寫作。作為讀者，我們也只好在這樣的語境下考量一個個文本。

讀戴升平的三個短篇，其中《水草》最為完整，情緒和筆法最順暢統(tǒng)一。文字間有淺淺的魔幻感。小說講述了一個留守兒童“鬼子”的死亡。不受歡迎的轉(zhuǎn)校生鬼子成了“我”的同桌，“我”出疹子期間被父母鎖在家里。鬼子前來探望，鬼子答應(yīng)要為“我”捉一條魚，卻再也沒有回來。作者在創(chuàng)作談中說，這個情節(jié)來自兒時的記憶。它的發(fā)生在作者生命中留下不可磨滅的印象。不管是否與自己有關(guān)，兒童對玩伴的意外死亡是有負(fù)疚感的。它深埋在敏感多思的作者心中，隨著成長發(fā)酵。灰底色的回憶終于在文本里出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折，“關(guān)在窗戶里的我好像一下子飛了出來，緊緊跟在他后面，要去找一個快樂的童年?！薄端荨房恳粋€比喻，輕松完成了在現(xiàn)實與虛構(gòu)之間的跳躍。她感覺自己跟著鬼子來到河邊，看著他和（已經(jīng)去世的）姥爺一起釣魚，最終鬼子為了捉一條大魚下水，被水草拖向河水深處。在少女“我”的心中，鬼子是為給自己捉魚而死的。那是一種強(qiáng)烈的無法排遣的情緒，又因為自己的“不在場”而更加憤怒。文本用虛構(gòu)營造出一種現(xiàn)場感。讓“我”目擊了這次死亡。“鬼子的腦袋被河底的水草纏住了，他倒立在水里隨著水流左右擺動的樣子，像極了一棵無根的水草?！弊x者跟著少女補(bǔ)上這一幀凄美的死亡畫面，完成了一次小小的自我釋放。

《門》以“我”的視角發(fā)現(xiàn)了一個長輩“云姨”的情感世界。和《水草》一樣，作者從一個點(diǎn)出發(fā)，將個人經(jīng)驗混合大片的想象，試圖營造出一個糾纏著殘疾、暴力卻有一絲綺麗的氛圍。但作者過度沉迷于氣氛營造，使敘述有些失控。讀者反復(fù)掉進(jìn)類似瓊瑤般的劇情和魔幻現(xiàn)實主義的描寫之中。由于內(nèi)在邏輯的薄弱，導(dǎo)致“門”的意象并未如預(yù)期的在小說里建立起標(biāo)志性象征。

《灰老鼠》的敘事風(fēng)格在三篇中略有些跳?！盎依鲜蟆笔且粋€人的外號，一個有點(diǎn)怯懦的人。他從單位偷帶原材料賣給一個叫光頭的人。后來光頭死了，他的死竟然和灰老鼠有關(guān)。我喜歡這篇小說開頭部分順暢簡潔的短句子。希望作者在未來的寫作中多嘗試這種語言節(jié)奏。前面兩篇小說中時不時冒出的繁復(fù)的“漂亮句子”，單純描寫感覺的，充滿了女性想象力的句子，實際上有些傷害小說。

作為一個新銳作家，戴升平的寫作很有靈性。她能夠注意到現(xiàn)實生活里那些荒誕的細(xì)節(jié)，并從那里打開一個虛構(gòu)的出口，搭建起一條與現(xiàn)實并行不悖的線索，使冰冷殘酷的現(xiàn)實有了另一種含義。當(dāng)然，她的風(fēng)格尚未形成，這也是她的優(yōu)勢。如果在這個階段就固定自己，殊為可惜。文本中仍然有明顯的閱讀、譯著痕跡，這也是我們這代寫作者共同的困境，小說永遠(yuǎn)建立在個人經(jīng)驗和閱讀經(jīng)驗基礎(chǔ)上，很少出現(xiàn)生活底蘊(yùn)深厚的作者。囿于生長環(huán)境導(dǎo)致的格局問題本無可厚非，但真正優(yōu)秀的寫作者最終能夠沖破這一切。

若以開頭說過的小說敘事發(fā)展而論，戴升平的作品仍顯現(xiàn)代性不足。這方面中文小說整體落后于中文詩歌。當(dāng)代小說一方面越來越淡化情節(jié)進(jìn)入到觀念領(lǐng)域，另一方面更加注重描寫、敘事的形式。一個“地板上的蘋果核”會用去幾頁甚至幾十頁的篇幅。和虛構(gòu)一樣，敘事獨(dú)立正在擴(kuò)展作者的邊界。這是每個作者需要獨(dú)自面對的問題。像金宇澄《繁花》那樣，向傳統(tǒng)回歸，以退為進(jìn)也是一條道路。

戴升平在作品中表現(xiàn)出良好的能力，而且因為女性視角，生出了一些特別的美學(xué)特征。戴升平關(guān)注的人物多少有一點(diǎn)灰色：或有著不完整的家庭，或是相對邊緣的底層人物，對這些人物的描繪令人想到畫家毛焰的油畫，壓抑的、迷離的、惶惑的、敏感的、隱隱令人不安的。這些人物情緒被作者以一定的筆調(diào)統(tǒng)籌在現(xiàn)實與記憶、現(xiàn)實與虛構(gòu)之間，時而清晰時而模糊，像望著水中，隨光晃動的水草。

（責(zé)任編輯：錢益清）