辛 明,張明輝
(1.北京師范大學(xué) 文學(xué)院,北京100000;2.遼寧師范大學(xué) 文學(xué)院,遼寧 大連 116081)
“各種”新興用法及原因
辛 明1,張明輝2
(1.北京師范大學(xué) 文學(xué)院,北京100000;2.遼寧師范大學(xué) 文學(xué)院,遼寧 大連 116081)
由于網(wǎng)絡(luò)的影響不斷加深,新詞語(yǔ)逐漸增多,“各種”也成為最近在網(wǎng)絡(luò)中較為活躍的詞語(yǔ),“各種悲劇”“各種傷心”“各種興奮”等出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中的情況比比皆是。“各種”雖然不是新產(chǎn)生的詞,但卻在用法上與原詞有所不同,是在舊有用法基礎(chǔ)上發(fā)展演變而來(lái)的。本文試圖從“各種”的舊有概念及用法入手,探究“各種”的新興功能及產(chǎn)生原因。
各種;功能分布;原因分析
“各種”一詞是早先就存在于現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中,并不是一個(gè)新興詞語(yǔ),但新“各種”的含義及用法卻是在舊有概念及用法的基礎(chǔ)上產(chǎn)生發(fā)展起來(lái)的。研究“各種”的新意義與用法,就離不開(kāi)對(duì)“各種”的舊有意義與使用情況進(jìn)行細(xì)致的探究與分析。社會(huì)制度的變革、經(jīng)濟(jì)科技的發(fā)展、國(guó)家民族間的交往,以及人們文化心理的變遷都會(huì)影響語(yǔ)言的系統(tǒng)構(gòu)成、結(jié)構(gòu)組合模式等各方面[1]。
“從傳統(tǒng)語(yǔ)法的角度看,指量結(jié)構(gòu)“各種”由表示“某范圍內(nèi)所有個(gè)體”的指示代詞“各”與量詞“種”組合而成,表示一些事物的種類,有多種多樣的意思?!盵2]在查閱相關(guān)字典后,對(duì)“各種”一詞的舊有概念能有一個(gè)基本認(rèn)識(shí):我們能夠看出,“各種”一詞的舊有概念是建立在量詞“種”的意義基礎(chǔ)上的,其舊有意義基本為每種、各種各樣。
我們從北京大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)檢索出含有“各種”的結(jié)果有89036條,其中88154條是“各種+名詞性成分”。由此可以看出,“各種”多作定語(yǔ)修飾名詞性成分,并且“各種+名詞性成分”組成的結(jié)構(gòu)一般做句子的主賓語(yǔ),而一般不能做謂語(yǔ)。
例如:
(1)瓦西里總結(jié)說(shuō),盡管任何大刀闊斧的機(jī)構(gòu)改革都會(huì)伴隨各種困難,但放棄改革的代價(jià)更為高昂。(人民網(wǎng)2016年1月14日)
(2)聘用審批后,因各種原因再出現(xiàn)缺額的不再遞補(bǔ)。(人民網(wǎng)2015年10月31日)
(3)在夏威夷、日本佐世保及橫須賀也有各種機(jī)動(dòng)保障設(shè)施。(《福州晚報(bào)》2016年1月14日)
(4)宋曹琍璇坦率地說(shuō),長(zhǎng)年以來(lái)外界關(guān)于“四大家族”的各種傳聞讓宋家很是困擾:“很多傳記學(xué)者憑想象以訛傳訛了很多東西,有些書(shū)讓我們很尷尬?!保ㄈ嗣窬W(wǎng)2015年11月5日)
(5)各派為爭(zhēng)取張學(xué)良的支持,想盡各種辦法,各路來(lái)使擠爆了沈陽(yáng)的各家高級(jí)旅館,張學(xué)良則咬死了一條‘息內(nèi)爭(zhēng)御外侮’、‘勸和不勸爭(zhēng)’,與各派來(lái)使周旋。(人民網(wǎng)2016年1月14日)
上述例句中“各種”所修飾的“困難”“原因”“傳聞”等詞語(yǔ)都是名詞性成分,這些名詞性成分可以有很多類型,但大多為普通名詞、抽象名詞、物質(zhì)名詞。
通過(guò)對(duì)各大語(yǔ)料庫(kù)及權(quán)威網(wǎng)站如北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)、人民網(wǎng)、羊城晚報(bào)、新民網(wǎng)等的檢索和查閱,我們對(duì)搜集到的大量語(yǔ)料進(jìn)行分析總結(jié),發(fā)現(xiàn),現(xiàn)如今“各種”所修飾詞語(yǔ)不僅有名詞性成分,還出現(xiàn)了一些其他詞性的詞語(yǔ),包括動(dòng)詞、形容詞,乃至短語(yǔ),這就使得“各種”的用法在舊有用法的基礎(chǔ)上有所擴(kuò)展,形成一些新興用法。
1.各種+名詞性成分
新興的“各種+名詞性成分”是在舊有用法的基礎(chǔ)上衍生出來(lái)的,其中的“各種”接近于由代詞“各”和量詞“種”組合而成的詞組?!案鞣N+名詞”一般處于主賓語(yǔ)的位置,使用頻率最高的是“各種悲劇”。據(jù)了解,“各種悲劇”一詞也是“各種”新用法的產(chǎn)生源頭,最先出現(xiàn)的“各種”的新興用法就是“各種悲劇”。例如:
(6)目前在很多農(nóng)村娶個(gè)媳婦,沒(méi)有二三十萬(wàn)根本免談,也正因此,許多美滿的姻緣最終勞燕分飛,甚至引發(fā)各種悲劇。(人民網(wǎng)2015年6月9日)
(7)本來(lái)我還在小手心做好了各種小抄,抬頭一看十字架上的耶穌和花窗上的圣母瑪利亞就覺(jué)得作弊實(shí)在是太不應(yīng)該了?。ㄈ嗣窬W(wǎng)2014年1月23日)
通過(guò)對(duì)大量語(yǔ)料的分析以及跟“各種”的舊有用法的對(duì)比,我們發(fā)現(xiàn)舊有用法中“各種”所修飾的名詞性成分大多為普通名詞、抽象名詞或物質(zhì)名詞,而最近新興用法中的名詞性成分都是以前從未跟“各種”組合過(guò)的名詞性成分,可以是普通名詞,還有一些新興的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ),一般不是抽象名詞。
除此之外,“各種”還可以與名詞性短語(yǔ)組合,也就是“各種”后可接定中結(jié)構(gòu)?!案鞣N+定中短語(yǔ)”的這種形式較為常見(jiàn),也是舊有用法中未曾出現(xiàn)過(guò)的定中短語(yǔ),例如:
(8)這個(gè)瓶起子除了造型可愛(ài)和表明光潔外,也是少有的能夠直立擺放的瓶起子,可以幫你搞定各種堅(jiān)固的瓶蓋。(北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù))
(9)對(duì)此超高難度的挑戰(zhàn)和“一心三用”的絕技,何炅對(duì)此表示出了各種強(qiáng)烈的好奇心。(新華網(wǎng)2014年9月18日)
2.各種+謂詞性成分
在“各種”的舊有用法中,“各種”只能修飾名詞性成分,但隨著“各種”用法的不斷擴(kuò)大和延伸,就產(chǎn)生了“各種”跟謂詞性成分組合的新興用法。這種新興用法最初只存在于人們的日??谡Z(yǔ)中,或出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中,隨后由于使用的人數(shù)增多,使用頻率增加,“各種”的這種新興用法逐漸被越來(lái)越多的人接受和使用,“各種”所修飾的謂詞性成分也更加靈活豐富。
(1)各種+動(dòng)詞
這里的“各種”相當(dāng)于“各種各樣”,表示情況眾多?!皠?dòng)詞”一般為表示心理活動(dòng)、生理特征,也有表示動(dòng)作行為等的動(dòng)詞,但也有表示其他類型的動(dòng)詞。
(10)對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō),轉(zhuǎn)專業(yè)意味著面臨各種改變,比如專業(yè)課程的重新適應(yīng),教學(xué)規(guī)律的改變,甚至是教師授課風(fēng)格的不同。(《中國(guó)教育報(bào)》2015年12月7日)
(11)春節(jié)期間,家人團(tuán)聚,朋友相見(jiàn),大家聚會(huì)變得更加頻繁,各種聚餐各種吃,在聚餐的大魚(yú)大肉面前,我們的胃有點(diǎn)承受不了,所以年底聚會(huì)聚會(huì)嗨森的同時(shí)也別忘了呵護(hù)胃。(人民網(wǎng)2016年2月8日)
(12)好吃的手抓飯應(yīng)該是新鮮的羊肉,配著胡蘿卜飯,主要是在飯上面有一層厚厚的熱騰騰的羊油,羊油配合著羊肉和米飯,一口下去,各種滿足。(人民網(wǎng)2014年10月29日)
(13)前市面上各種掛著EGF旗號(hào)的護(hù)膚產(chǎn)品數(shù)不勝數(shù),價(jià)格、品質(zhì)五花八門(mén)各種凌亂,而且產(chǎn)品介紹各種浮夸和神奇,宣傳語(yǔ)讓人各種心動(dòng)。(人民網(wǎng)2014年8月27日)
(14)還以為《激戰(zhàn)》是個(gè)純動(dòng)作格斗片,誰(shuí)知道走溫情路線了,各種喜歡!(《華商報(bào)》2013年11月21日)
(15)表現(xiàn)我身上就是各種困,各種不爽,各種不待見(jiàn)。(《廣州日?qǐng)?bào)》2014年5月8日)
在上述例句中,“各種滿足”“各種心動(dòng)”“各種喜歡”等,“各種”后所接的動(dòng)詞皆為心理活動(dòng)的動(dòng)詞,來(lái)表示滿足、心動(dòng)、喜歡的程度很高;“各種困”是“各種”后接表示生理特征的動(dòng)詞,表示非常困;“各種吃”“各種淚奔”“各種改變”是“各種”后接表示行為的動(dòng)詞,表示吃、淚奔、改變的形式很多?!案鞣N+動(dòng)詞”的形式整體在句子中經(jīng)常做插入語(yǔ)或獨(dú)立成句,有時(shí)會(huì)作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)。
(2)各種+形容詞
“各種”修飾的形容詞一般為性質(zhì)形容詞,大多于人的情感有關(guān),表達(dá)人的一種主觀感受。在句中充當(dāng)謂語(yǔ)成分時(shí),“各種”作程度副詞解,有很、非常的意思[3]。并且“各種”與形容詞組合后整體在句中的用法也有所不同。在使用時(shí)一般獨(dú)立成句或充當(dāng)插入語(yǔ),后面通常不接別的句法成分。
例如:
(16)來(lái)杭州10年,從沒(méi)有在中秋節(jié)回家陪在親人身邊,總是各種忙碌。(人民網(wǎng)2013年9月20日)
(17)窗邊的收納柜里擺放著的玩具和花花綠綠的童書(shū),各種可愛(ài),給孩子一個(gè)更加歡樂(lè)的成長(zhǎng)空間。(人民網(wǎng)2016年1月13日)
(18)沒(méi)放假時(shí),父母各種盼望;回家當(dāng)天,父母各種開(kāi)心;回家沒(méi)幾天,父母各種嫌棄。(《廣州日?qǐng)?bào)》2015年2月11日)
(19)學(xué)校電影終于上映了,各種激動(dòng)。(北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù))
(20)下雨天,各種討厭。(北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù))
(21)他天天這樣,各種煩人。(北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù))
從例句中分析,“各種”后所、接的“可愛(ài)、難受、開(kāi)心、嫌棄、激動(dòng)、討厭、煩人”等形容詞,再比如說(shuō)“各種高興”“各種傷心”等等,但同時(shí)也有其他一般的性質(zhì)形容詞可與“各種”搭配,如“各種忙碌”“各種甜”等等。并且“各種”與形容詞組合后整體在句中的用法也有所不同。在使用時(shí)一般獨(dú)立成句或充當(dāng)插入語(yǔ),后面通常不接別的句法成分。
(3)“各種”+謂詞性短語(yǔ)
“各種”的新興用法中,“各種”后還可以修飾謂詞性短語(yǔ),多為動(dòng)賓短語(yǔ)和動(dòng)補(bǔ)短語(yǔ)。
A.各種+動(dòng)賓短語(yǔ)
“各種”與動(dòng)賓短語(yǔ)搭配的現(xiàn)象在“各種”的新興用法中較為常見(jiàn),使用頻率也相對(duì)來(lái)說(shuō)較高。例如:
(22)現(xiàn)在國(guó)內(nèi)劇組、演藝協(xié)會(huì)各種抵制涉毒明星。(《揚(yáng)子晚報(bào)》2014年8月27日)
(23)各種忘記密碼,扛不住呀。
(24)微信朋友圈的流行浪潮總是一波接一波,繼曬娃、曬美食、廣告刷屏之后,近段時(shí)間,各種求點(diǎn)贊、拉票又洶涌來(lái)襲,微信朋友圈儼然變成了“拉票圈”。(《湖州日?qǐng)?bào)》2016年1月11日)
B.各種+中補(bǔ)短語(yǔ)
“各種”后也有少數(shù)一些情況可以接中補(bǔ)短語(yǔ),但是并不常見(jiàn)。
(25)微博上總會(huì)有人天天發(fā)圖片,天天各種裝可愛(ài)。(北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)料庫(kù))
(26)婚期的確定本應(yīng)是水到渠成的事,但是有些星座男卻總有拖沓之意。究其原因,無(wú)非是內(nèi)心和現(xiàn)實(shí)的各種準(zhǔn)備不足罷了。(《羊城晚報(bào)》2013年7月24日)
“各種”在與動(dòng)詞、形容詞組合時(shí),表現(xiàn)出了一種副詞的詞性。從上述分析可以看出,“各種”在組合能力上出現(xiàn)了新的變化,可以修飾謂詞性詞語(yǔ),構(gòu)成一個(gè)偏正結(jié)構(gòu)。而且,“各種+謂詞性詞語(yǔ)”這個(gè)偏正短語(yǔ)的功能是做謂語(yǔ),而不是主賓語(yǔ)??梢?jiàn),這個(gè)偏正結(jié)構(gòu)是一個(gè)狀語(yǔ)結(jié)構(gòu)。而且,隨著組合能力的變化,“各種”的詞匯義也隨之發(fā)生了變化?!案鳌焙汀胺N”的結(jié)合更加緊密,“各種”有了一定的詞匯化傾向,表現(xiàn)出副詞的語(yǔ)法特征:
副詞的特點(diǎn)主要是:能作狀語(yǔ),直接修飾動(dòng)詞和形容詞;不能夠重疊;不能作主語(yǔ)、賓語(yǔ)。下面來(lái)分析一下“各種”是否滿足這些特征。
1.只能作狀語(yǔ)
“各種”只能作為狀語(yǔ),其后可接動(dòng)詞和形容詞,可以直接修飾謂詞性成分,但是不能做主語(yǔ)、謂語(yǔ)等其他句法成分,這一特點(diǎn)是使其具有副詞詞性的一個(gè)重要特征。例如:
(27)各種不走運(yùn),不得不知的20個(gè)客廳風(fēng)水禁忌。(人民網(wǎng)2012年4月5日)
(28)明星出道亮相驚艷,各種嫩各種萌。(《中國(guó)日?qǐng)?bào)》2013年7月26日)
(29)細(xì)數(shù)回家過(guò)年各種怕:有對(duì)象了嗎成為最討厭問(wèn)題。(《金陵晚報(bào)》2012年1月16日)
(30)杭州一天內(nèi)經(jīng)歷“火冰水”三重天,各種脆弱各種忙。(東方網(wǎng)2013年8月4日)
(31)導(dǎo)游說(shuō)的話各種難聽(tīng)刺耳。(《北京青年報(bào)》2015年10月21日)
由此可見(jiàn),“各種”具備了副詞的第一個(gè)特征,能作狀語(yǔ)直接修飾動(dòng)詞、形容詞。
2.“各種”不能夠重疊
不能說(shuō)“各種各種萌”“各種各種可愛(ài)”等。
3.“各種”不能單獨(dú)使用
“各種”與后面的成分組合在一起時(shí)可以作主語(yǔ)和賓語(yǔ),但是單獨(dú)使用時(shí)則不能。
因此,“各種”具備副詞的各個(gè)特征,所以“各種”在與動(dòng)詞、形容詞組合時(shí),具有副詞的詞性。
“各種”是在舊詞的基礎(chǔ)上產(chǎn)生了新用法,但并不是一個(gè)新產(chǎn)生的詞,它的新用法與舊用法之間是存在一定聯(lián)系的,因此,新“各種”的產(chǎn)生存在著一定必然性,造成其產(chǎn)生的因素也有很多。主要原因有:
(一)特殊語(yǔ)體的需求。通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的調(diào)查可知,“各種”的新用法大多出現(xiàn)在新聞、廣告、微博等文體中,或者是一些非正式的娛樂(lè)性的文體中。而且,多用于日??谡Z(yǔ)和交際;而較為正式、正規(guī)的會(huì)話、寫(xiě)作則一般不用“各種”的新用法。究其原因,主要是由于在新聞、廣告、日常交際中,寫(xiě)作者、說(shuō)話者能在追求言簡(jiǎn)意賅的同時(shí)達(dá)到最理想的表達(dá)效果。例如:
(32)a.今天我太累了,特別困。
b.今天我太困了,以至于我看看書(shū)就睡著了。
c.今天我各種困。
對(duì)上述三個(gè)例子進(jìn)行比較,三者的句義基本相同,但a與b偏重于直接描述,a把困的原因表達(dá)出來(lái),b直接表述出“我”非常困,以至于產(chǎn)生的種種表現(xiàn);而c則偏重于描寫(xiě)困的表現(xiàn),語(yǔ)言更加簡(jiǎn)練,雖沒(méi)有直接描述出來(lái),但能給人留下聯(lián)想的空間。因此,新“各種”的產(chǎn)生是一定語(yǔ)體需要的。
(二)求新求異的心理影響。新“各種”能夠流行起來(lái),被大眾所接受,這與新時(shí)期人們求新求異的思想是分不開(kāi)的?!案鞣N”的新用法除了新穎之外,還給人一種苦中作樂(lè)的幽默感,因此,這種表達(dá)方式才會(huì)被網(wǎng)友們爭(zhēng)相模仿。
(三)語(yǔ)言內(nèi)部的類推。語(yǔ)言的類推是語(yǔ)言自我調(diào)節(jié)的一種重要手段,能夠推動(dòng)其自身的發(fā)展。一種用法或意義在運(yùn)用中產(chǎn)生的新的表達(dá)形式,會(huì)被語(yǔ)言自發(fā)的調(diào)節(jié)吸收,從而類推到其他的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)境中。新“各種”就是在舊義與舊用法的基礎(chǔ)上,經(jīng)過(guò)內(nèi)部類推產(chǎn)生出的新義與新用法。
(四)新詞新用法的能產(chǎn)性。李明宇提出了“詞類模”理論:指大多數(shù)新詞產(chǎn)生時(shí)所采用的現(xiàn)成的框架背景。這個(gè)框架背景像一個(gè)造詞的模子,它能批量生產(chǎn)新詞,并使這些新詞形成詞語(yǔ)族。對(duì)于“各種”而言,“各種+X”是一個(gè)詞語(yǔ)模,“各種”是模標(biāo),是對(duì)后面成分的限定,“各種”后面所接的成分“X”是模楷,可填入一系列詞語(yǔ)。由此可見(jiàn),“各種+X”作為一種詞語(yǔ)模能產(chǎn)生出更多的詞組,這就體現(xiàn)出語(yǔ)言使用中的經(jīng)濟(jì)性原則,同時(shí)也具有一定的能產(chǎn)性。
“各種”的新興用法是近些年才從網(wǎng)絡(luò)中普及到日常生活中的,其是在舊用法的基礎(chǔ)上發(fā)展并運(yùn)用的。“各種”的舊有用法是定中結(jié)構(gòu),而新興的用法是狀中結(jié)構(gòu)。除了組成結(jié)構(gòu)不同之外,“各種”后可接的詞語(yǔ)類型也已經(jīng)從單一的名詞擴(kuò)展到動(dòng)詞、形容詞、短語(yǔ)等類型。新“各種”基本遵循了“各種”的原,并符合經(jīng)濟(jì)性原則,因此逐漸被大眾所接受。雖然“各種”在不斷發(fā)展中出現(xiàn)了新的用法,但是“各種+名詞”這種舊有用法的地位是難以撼動(dòng)的,尤其是在較為正式的口語(yǔ)或書(shū)面語(yǔ)中,人們還是會(huì)更傾向于使用“各種”的舊有用法。下面的扇形圖包括了 在“人民網(wǎng)”上一天的新聞中包含“各種”的新聞總量與其中含有“各種+名詞”“各種+動(dòng)詞”“各種+形容詞”的新聞比重的扇形圖:
由此可見(jiàn),人們?cè)谑褂谩案鞣N”時(shí),還是較多使用“各種”的舊有用法。
通過(guò)對(duì)“各種”新用法的研究,歸納總結(jié)出“各種”原用法新用法之間的區(qū)別,根據(jù)從新聞及語(yǔ)料庫(kù)中查找的大量語(yǔ)料,以及對(duì)語(yǔ)言交際的影響的分析中,總結(jié)出“各種”的新用法出現(xiàn)的原因。這對(duì)于我們進(jìn)一步研究新興網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的特點(diǎn)及產(chǎn)生的原因、影響等方面的研究提供了一定的啟示和幫助。雖然本文從多個(gè)角度對(duì)新“各種”進(jìn)行了分析,但對(duì)新“各種”的語(yǔ)義分析較少,對(duì)其對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響的探究還不夠深入。對(duì)于接下來(lái)對(duì)“各種”的研究應(yīng)著重于“各種”新產(chǎn)生的意義的研究上,以及新“各種”對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的影響方面。
[1]王萍.多媒體網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境下的“各種+非N”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知語(yǔ)用機(jī)制[J].學(xué)術(shù)探索,2013(8).
[2]楊旸.“各種+VP”結(jié)構(gòu)分析[J].天中學(xué)刊,2013(3).
[3]劉姮.流行語(yǔ)中“各種”的新用法[J].河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2012(03).
Abstract:With the deepening influence of Internet, new words and expressions emerge continuously.“Various types” is a widely-used expression with the Internet, such as “various tragedies”, “various sadness” and “various excitements”.Although “various types” is not a new phrase, it comes with new meanings and usages different from its original meaning.This paper starts with the “various types” to explore its emerging functions and causes.
Key words:various types; function distribution; reason analysis
Emerging Usages of “Various Types of X” With Reasons
XIN Ming1, ZHANG Ming-hui2
(1.School of Chinese Language and Literature, Beijing Normal University, Beijing 100000, China; 2.School of Chinese Language and Literature , Liaoning Normal University, Dalian 116081, China)
H109.4
A
1008-2395(2017)04-0051-05
2017-02-15
遼寧媒體語(yǔ)言中的方言詞語(yǔ)及規(guī)范化問(wèn)題研究(2016lslktwx-14)
辛明(1994-),女,碩士研究生,主要從事現(xiàn)代漢語(yǔ)研究。張明輝(1979-)女,博士,副教授,主要從事現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法及語(yǔ)言學(xué)研究。