葉永烈
1991年3月底,梁實(shí)秋夫人韓菁清女士從臺(tái)北來(lái)上海,給我?guī)?lái)許多梁實(shí)秋的資料。其中有一本宣紙冊(cè)頁(yè),多處有蠹蟲(chóng)蛀蝕的洞孔,表明這冊(cè)頁(yè)已有些年頭了。
我逐頁(yè)欣賞著那些已經(jīng)泛黃的字畫(huà),忽地見(jiàn)到冰心的題詞,文末寫(xiě)著“庚辰臘八書(shū)于雅舍為實(shí)秋壽”。冰心這么寫(xiě)道:“一個(gè)人應(yīng)當(dāng)像一朵花,不論男人或女人?;ㄓ猩?、香、味,人有才、情、趣,三者缺一,便不能做人家的好朋友。我的男性朋友之中,只有實(shí)秋最像一朵花……”
據(jù)梁實(shí)秋生前回憶,當(dāng)冰心寫(xiě)到這里時(shí),為梁實(shí)秋祝壽的朋友們(其中大都是男人)便起哄了:“只有實(shí)秋最像一朵花,那我們都不夠朋友了?”
冰心安然、坦然、泰然,徐徐而答:“少安毋躁,我還沒(méi)有寫(xiě)完呢!”
于是她繼續(xù)寫(xiě)道:“雖然是一朵雞冠花,培植尚未成功,實(shí)秋仍須努力!”
冰心擲筆,眾人拊掌大笑……
這笑聲逝去半個(gè)世紀(jì)之后,我讀冰心題詞,卻有一點(diǎn)不解——她為什么說(shuō)梁實(shí)秋是一朵雞冠花呢?
我問(wèn)韓菁清女士,她說(shuō)在梁實(shí)秋生前,未曾聽(tīng)他說(shuō)起雞冠花的含義。要解開(kāi)“雞冠花”之謎,唯有求助于冰心本人。
于是我趕緊把冰心的題詞復(fù)印,函寄北京,向這位“世紀(jì)同齡人”請(qǐng)教。
1991年4月5日,冰心親筆給我復(fù)函。
永烈先生:
謝謝您寄來(lái)的復(fù)印件。為什么說(shuō)他是雞冠花?因?yàn)槟菚r(shí)還有幾位朋友,大家哄笑說(shuō)“實(shí)秋是一朵花,那我們是什么”,因此我加上了“雞冠花”,因?yàn)樗腔ㄖ凶畈伙@眼的。
讀了復(fù)印件,忽覺(jué)得往事并不如煙。
冰心
九旬老人的記憶如此清晰,她所回憶的情景與梁實(shí)秋生前的回憶完全一致——雖然隔著一道海峽,雖然往事已過(guò)去幾十個(gè)年頭。
哦,往事并不如煙。正因?yàn)檫@樣,當(dāng)梁實(shí)秋聽(tīng)見(jiàn)傳言說(shuō)冰心在“文革”中謝世時(shí),趕緊命筆寫(xiě)下《憶冰心》,把他記憶中的冰心往事清楚地向讀者娓娓道來(lái);1987年11月13日,梁實(shí)秋在臺(tái)北病逝之后的第10天,冰心則在北京寫(xiě)下《憶實(shí)秋》,寫(xiě)出了她心目中的梁實(shí)秋。
(若 子摘自四川人民出版社《歷史的絕筆》一書(shū))