文／宮瑞

溫泉修禊重現(xiàn)齊淵

HOT SPRING XIUXI REAPPEARS IN TIANQIYUAN

文／宮瑞

○經(jīng)過重建，高崖“上有瀑布，下有溫泉”的奇景將重現(xiàn)于世。Through reconstruction, the wonder of “a waterfall above and a hot spring below” in the high cliff will reappear in the world.

臨淄境內(nèi)，淄河?xùn)|岸，牛山西北麓劉家終村北，曾有一處清澈甘甜的泉水，這就是著名的天齊淵，俗稱溫泉。天齊淵有天之腹臍之謂，齊地、齊國亦因此得名，昔時五泉并出，大泉噴玉碎，小泉吐珠圓，蔚為壯觀。

曾經(jīng)，依山傍水的天齊淵，源于嶙峋錯落的重巖疊嶂之中，水從一平滑的青石縫隙中流出，漫過巨石飛流直下，水擊巖石，嘩然作響，蔚為壯觀，這便是第一泉。由此向西南百十步，從石洞中涌出兩股泉水，大者如千葉荷花盛開，小者像朵朵桃花含苞欲放，水中石子隨水流上下翻飛，形成一道獨特的風(fēng)景。二泉西去，有一周長20多米的水域，這便是溫泉的最大一泉。它由上百個細小泉水組成，清晨起來，泉水周圍霧氣蒸騰，霞光一照，波光粼粼，五彩繽紛，仿佛一幅情趣盎然的水墨畫。

明代勞之辨所寫長詩《溫泉詩》，就再現(xiàn)了天齊淵當(dāng)時的勝景：“三過淄河道，見泉不識泉。賢侯好游覽，山水得奇緣。指我發(fā)源處，古名天齊淵。流水牛山下，齊城由此傳。我來方秋冬，暖氣奪冰堅。春風(fēng)光寒谷，生意草芊芊。坐看不移時，入耳聲潺潺。大泉噴玉碎，小泉吐珠圓。細磷石罅出，造化何自然。呼童亟置茗，洗心憶昔賢。風(fēng)塵嬰世綱，若為俗慮牽。策馬尋去路，夕陽古道邊?！?/p>

天齊淵是祭天圣地。傳說上古時，齊地有八神祭祀，此淵為天主神祭地。自周代起，此淵一直為歷代齊君舉行祭天儀式之所在。秦始皇、漢武帝都曾專程至此，禮敬上天，以祈國運久遠。

天齊淵又為古時上巳修禊之地。農(nóng)歷三月初三是上巳節(jié)，每逢上巳節(jié)修禊是古代民俗，指人們于水邊用蘭草沐浴，以祛病消災(zāi)、求子祈福。東漢徐干曾在其《齊都賦》中描述天齊淵之修禊盛況；而明代臨淄八景中，“溫泉修禊”亦赫然在列。彼時，墨客騷人呼朋引伴，來此飲酒作詩，寄托心跡；百姓扶老攜幼，來此踏春游玩、上香求福；真可謂熙熙攘攘，其樂融融。

天齊淵清澈透明，匯流成溪，注入淄河。據(jù)《臨淄水利志》記載，1957年天齊淵每日出水6900立方米，水溫19℃。后來，因為水位下降、上游興建水庫等原因，天齊淵于1975年干涸。

泉雖竭，然而臨淄人愛泉之心卻汩汩長流。2001年，臨淄區(qū)委、區(qū)政府在臨淄齊園內(nèi)建設(shè)了天齊淵景觀；2009年，區(qū)委區(qū)政府對天齊淵遺址進行了保護性恢復(fù)工程。

為修復(fù)生態(tài)，臨淄區(qū)依托天齊淵遺址，開工建設(shè)了天齊淵國家森林公園項目。該項目為公共私營合作制，自2016年9月進場施工，由臨淄區(qū)政府與北京東方園林環(huán)境股份有限公司共同組建的淄博東園建設(shè)開發(fā)有限責(zé)任公司負責(zé)整個項目的建設(shè)和運營。天齊淵國家森林公園設(shè)立于淄河以東，膠濟鐵路以南，占地1355公頃，計劃投資20億元，建設(shè)期5年。其中，項目一期占地280公頃，計劃投資5億元，突出田園觀光、生態(tài)休閑、古跡復(fù)原主題，主要打造天齊淵、一畝方田、四季花谷景觀大道、紅螺山和蛟山5大景點；二期投資15億元，占地1075公頃，突出遺跡保護開發(fā)、山地運動主題，對膠濟鐵路以南剩余10公里土地進行保護性開發(fā)，對稷山漢墓、戰(zhàn)國二號墓、四王陵、二王陵等文化遺址進行保護性開發(fā)，對牛山、康山、稷山、南山等山體進行整治提升。

天齊淵國家森林公園的建設(shè)，將重現(xiàn)天齊淵溫泉名川的勝景，并打造為集田園觀光、生態(tài)休閑、度假養(yǎng)生為一體的臨淄最美山野運動勝地，在實現(xiàn)生態(tài)修復(fù)、休閑旅游、文化傳承三重目的的同時，帶動當(dāng)?shù)芈糜畏?wù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。

編輯/王雪芃

齊淵景點一覽

天齊淵：通過對天齊淵遺址進行重修保護，利用天然崖壁，打造“上有瀑布，下有溫泉”的美景，恢復(fù)天齊淵昔日“五泉并涌”的美麗景觀。

一畝方田：占地面積450畝，以一畝見方為條塊，以休閑觀光農(nóng)業(yè)種植為基礎(chǔ)，打造農(nóng)事體驗區(qū)、農(nóng)業(yè)觀光區(qū)等功能區(qū)塊，為游客賞花、摘果，感受農(nóng)事、體驗農(nóng)趣提供理想場所。

四季花谷景觀大道：全長2000米，根據(jù)景區(qū)地形、地貌，通過種植花卉植物、彩葉樹種，搭建休閑棧道，打造各具特色、繽紛多彩的山地立體花卉景觀，讓游客在橋上觀景、漫步，一覽四季花谷“三季有花、四季常綠”的絢麗風(fēng)光。

紅螺山：占地面積825畝，主要在對紅螺山進行高標準生態(tài)修復(fù)的基礎(chǔ)上，盤活森林資源，打造樹冠廊橋、童話木屋、原始部落等景點，在為城市居民打造康體養(yǎng)生樂園的同時，推動文旅產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展。

蛟山：占地面積402畝，主要堅持“生態(tài)優(yōu)先、彰顯郊野特色、適應(yīng)游憩活動”的原則，對蛟山進行全面修復(fù)，并通過鋪設(shè)休閑步道，建設(shè)健身游園等，為居民打造戶外休閑圣地。

On the east bank of the Zi River in Linzi, to the north of Liujiazhong Village in the northwest of the Niu Mountain, there is a clear and sweet spring, namely, the famous Tianqiyuan, commonly known as a hot spring. It is said that in the remote ages, there were eight gods to be worshiped on the land of Qi. This place was the sacrif i cial place for the God of Tianzhu (Heavenly Master).

In 2001, the Linzi District Committee and the District Government constructed the Tianqiyuan Scenic Spot in Qi Park, Linzi; in 2009, the committee and the government conducted protective restoration works at the Tianqiyuan Site.

Based in the east of the Zi River and the south of the Jiaozhou-Jinan Railway, Tianqiyuan National Forest Park covers an area of 1,355 hectares, with a planned investment of RMB 2 billion and a construction period of 5 years. The construction of the park will reproduce the wonderful scenery of the hot spring and famous mountains in Tianqiyuan, and build the most beautiful sports resort in Linzi, integrating rural sightseeing, ecological leisure and healthy vacation.

○為配合景觀建設(shè)，對馬蓮臺大橋也進行了美化。To coordinate with landscape construction, Maliantai Bridge has been beautified as well.