勇擔文化使命 繁榮民族出版
—— 內蒙古人民出版社發(fā)展成就綜述

內蒙古人民出版社創(chuàng)建于1951年，是我國成立最早的少數民族地區(qū)綜合性出版社，是自治區(qū)最早成立的出版單位。前身為1951年6月成立的內蒙古自治區(qū)人民政府出版局，1952年改名為內蒙古人民出版社，任務是編譯出版各類蒙古文圖書。1954年，隨著內蒙古自治區(qū)與原綏遠省合并，內蒙古人民出版社亦與綏遠省人民出版社合并，并增設了漢文編輯組。經過66年的發(fā)展，內蒙古人民出版社已成為一家具有一定規(guī)模和較強策劃、編輯、翻譯、出版、發(fā)行陣容，使用蒙漢兩種文字出版各類圖書的綜合性出版社。

在自治區(qū)黨委、政府的關懷領導下，內蒙古人民出版社始終堅持黨的出版方針政策，緊緊圍繞自治區(qū)黨委、政府的工作部署，為自治區(qū)民族團結、經濟社會發(fā)展、文化建設事業(yè)作出了積極的貢獻。建社以來，出版蒙、漢文各類出版物26000余種，其中蒙古文出版物9000余種，不但滿足了國內廣大讀者的需求，還遠銷美國、德國、俄羅斯、蒙古國、日本和香港、臺灣等十幾個國家和地區(qū)。內蒙古人民出版社在長期的出版工作實踐中形成了濃郁的民族特色和地方特色，取得了巨大的成就和長足的發(fā)展，出版的《蒙古秘史》《內蒙古大辭典》《民族團結教育讀本》《成吉思汗史記》《蒙古學百科全書》《納·賽音朝克圖全集》《我是寒星》《浮塵》《費孝通全集》《丁新民與他的民工兄弟》《尹湛納希全集》《蒙古醫(yī)學古籍經典》等650余種出版物榮獲全國精神文明建設“五個一工程”獎、國家圖書獎、中國民族圖書獎、中華優(yōu)秀出版物獎、中國出版政府獎等獎項和自治區(qū)精神文明建設“五個一工程”獎、內蒙古出版獎等，為自治區(qū)出版界贏得了極大的榮譽。一批優(yōu)秀人才和出版工作者榮獲“全國新聞出版系統(tǒng)先進工作者”稱號、“全國民族團結進步模范個人”、“全國優(yōu)秀中青年圖書編輯”、“中國資深翻譯家”、“內蒙古自治區(qū)文學藝術杰出貢獻獎”、“內蒙古新聞出版杰出貢獻獎”、“內蒙古出版十佳編輯”、“全區(qū)宣傳思想文化戰(zhàn)線先進工作者”、內蒙古新聞出版戰(zhàn)線“十大杰出人才獎”、“內蒙古自治區(qū)有突出貢獻的中青年專家” 等獎項和榮譽。

牢牢把握出版導向，努力促進民族事業(yè)發(fā)展

作為內蒙古第一家出版機構，內蒙古人民出版社成立之初就以服務自治區(qū)黨委、政府中心工作、服務自治區(qū)社會經濟文化建設為出版使命。建社伊始，就翻譯出版了蒙古文版《共產黨宣言》《馬克思主義與民族問題》等多種馬列著作和蒙古文版《毛澤東選集（1-4卷）》《整頓黨的作風》等多種著作的單行本。還翻譯出版了一系列老一代革命家的著作及中國共產黨和國家的重要文獻。如《論共產黨員的修養(yǎng)》《鄧小平文選》《習近平總書記系列重要講話讀本》等，也翻譯出版了《馬克思靠譜》等優(yōu)秀通俗理論讀物。通過出版這些圖書，加強了輿論引導，進一步向蒙古族群眾介紹中國共產黨在革命實踐中的理論、經驗和改革開放、社會主義建設中的方針政策。

作為地方人民出版社，內蒙古人民出版社從成立時就把宣傳黨的民族團結政策，宣傳黨的民族區(qū)域自治政策和自治區(qū)黨委、政府各項決策作為重要的工作任務之一。出版了大量配合黨的路線、方針、政策、法規(guī)和內蒙古區(qū)情宣傳的讀物。先后出版了《社會主義民族問題研究》《我看內蒙古》《內蒙古熱點問題透視》《盡責圓夢與踐行社會主義核心價值觀》等。同時，還出版一系列反映地區(qū)經濟發(fā)展的理論著作，如《內蒙古自治區(qū)經濟發(fā)展概況》《產業(yè)化經營：現代農牧業(yè)發(fā)展的必由之路》《內蒙古—西部大開發(fā)的重要支點》《內蒙古自治區(qū)種植業(yè)區(qū)劃》《話說內蒙古》等，對今天內蒙古經濟的健康、快速發(fā)展和長遠規(guī)劃起到了積極的推動作用。

勇于擔當出版責任，建設民族共有精神家園

蒙古族有源遠流長的歷史，悠久璀璨的文化。內蒙古人民出版社在挖掘和整理蒙古族文化遺產方面做了大量的工作，出版了許多珍貴、有歷史價值的民族歷史、文學著作和醫(yī)藥典籍，如蒙古文精品圖書《蒙古學百科全書》《蒙古醫(yī)學古籍經典》《蒙古族風俗志》《蒙古民族哲學及社會思想史》以及《蒙古秘史》等。為國內外專家、學者研究蒙古學和草原文化、研究蒙古族古代社會的政治、經濟、文化提供了廣泛而詳實的資料。

內蒙古人民出版社為促進民族文化的繁榮發(fā)展，積極鼓勵和支持蒙古族作者使用民族語言文字進行創(chuàng)作和翻譯活動，出版了《茫茫的草原》《納·賽音朝克圖全集》等幾百種蒙古文優(yōu)秀文學作品。翻譯出版蒙古文版四大名著，以及魯迅的《彷徨》《吶喊》，茅盾的《子夜》，巴金的《春》《秋》等。此外還將外國名著介紹給蒙古族讀者，出版高爾基的《母親》，尼古拉·奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》，雨果的《悲慘世界》等。同時，將優(yōu)秀的蒙古文作品翻譯成漢文出版，促進各族群眾的文化交流，如尹湛納希的《一層樓》《泣紅亭》等。在出版工作中，特別注重有重要史料價值、研究價值和實用價值的蒙古文選題的策劃和出版，如策劃出版了《中華大藏經蒙古文版對勘本》《蒙古醫(yī)學古籍經典》《成吉思汗史記》《細說蒙古包》等。

在蒙古語言文字方面，先后出版了《蒙古文字簡史》《現代蒙古語研究概論》《新編蒙古文分類詞典》《蒙漢新詞語詮釋詞典》《新編漢蒙大字典》《蒙漢詞典》等。這些圖書的出版，為落實黨的民族語文政策，規(guī)范蒙古語言文字的使用，促進民族科學文化知識傳承，建設民族共有精神家園起到了很好的推進作用。

在對外文化交流和“走出去”方面，十分重視與其他國家和地區(qū)出版單位開展交流與合作，積極嘗試引進版權業(yè)務，努力探索并開拓引進版圖書市場，分別從蒙古國、俄羅斯等國引進數十種圖書，如《蒙古國優(yōu)秀小說叢書》8部，《蒙古文化小叢書》7部，《布里亞特傳說淵源》《蒙古游牧哲學》《蒙古社會哲學》以及《牲畜命名蒙古禮俗》《成吉思汗卡通畫冊》和《大遷徙》等。積極實施 “走出去”出版工程，向蒙古國輸出了基里爾文版中國四大名著、《草原天道》和《魯迅文學獲獎作品選》等作品；向韓國輸出《遠去的匈奴》版權。通過這些圖書版權的交流與合作，有效提升了我國文化的對外影響力。

著力創(chuàng)新出版內容，堅持文化普惠基層群眾

長期以來，內蒙古人民出版社始終堅持面向群眾、面向基層，服務群眾、服務生產，始終把文化惠及農牧民生活作為出版工作的重點。在圖書出版工作中，針對廣大農牧民的需要，認真組織編輯力量，策劃、編寫他們看得懂、買得起、用得上的“草原書屋”“農家書屋”系列圖書，努力為廣大農牧民群眾提供智力支持。先后出版了200多種此類圖書，如《科技興農精選叢書》《牧區(qū)造林》《家畜飼養(yǎng)學》《家畜繁殖學》等。在第二屆服務“三農”全國農村圖書大聯展活動中，《蔬菜育苗高新技術》被評為農村讀者歡迎的圖書。

在做好出版主業(yè)的同時，內蒙古人民出版社主動承擔文化單位的社會責任，在推進全民閱讀方面努力開展工作，從建設“草原書屋”到舉辦“蒙古文圖書農牧民閱讀大接力活動”，再到積極響應自治區(qū)新聞出版廣電局舉辦的“書香內蒙古·亮麗風景線”草原讀書季活動和“書香軍營”活動，一直在努力引導自治區(qū)廣大群眾、特別是邊遠農村牧區(qū)農牧民的閱讀興趣。由于活動開展得扎實有效，內蒙古人民出版社被自治區(qū)新聞出版局評為“實施‘草原書屋’工程先進單位”，被自治區(qū)新聞出版廣電局評為“書香內蒙古·亮麗風景線”2016草原閱讀季“全民閱讀先進集體”?！懊晒盼膱D書農牧民閱讀大接力活動”被中宣部、國家新聞出版廣電總局評為“全民閱讀活動優(yōu)秀項目”。

不斷深化內部改革，積蓄動能服務文化建設

回顧66年的發(fā)展歷程，內蒙古人民出版社在計劃經濟向市場經濟轉型過程中經歷了業(yè)務下滑、市場萎縮等困境。面對困難，內蒙古人民出版社全體職工沒有退縮，社領導班子帶領全社職工在出版工作中堅持把握正確的出版導向，牢固樹立政治意識、責任意識和質量意識，不斷深化改革、開拓創(chuàng)新，積極調整出書結構，實施精品戰(zhàn)略，加強國際交流合作，努力抓重點、樹品牌、求“雙效”，注重培養(yǎng)后備人才，建立了適應出版產業(yè)發(fā)展需要的生產、經營和管理體制，確立了以草原文化和地方文化為主線，以政治理論讀物、北方民族史學術著作、民族歷史文化通俗讀物、生活旅游讀物、哲學社會科學讀物、助學教育讀物六大板塊為重點的出版定位，以鮮明的地區(qū)特點和民族特色，贏得了讀者和市場的認可。

面對競爭日趨激烈的市場經濟環(huán)境，內蒙古人民出版社將緊緊圍繞自治區(qū)黨委、政府中心工作，以國家和自治區(qū)“十三五”發(fā)展規(guī)劃為藍圖，以服務自治區(qū)經濟社會文化建設和滿足全區(qū)各族群眾精神文化需求為己任，以改革創(chuàng)新和轉變發(fā)展方式為動力，以人才隊伍建設為基礎，以選題內容創(chuàng)新為突破口，著力打造特色品牌出版物，著力拓展多元經營渠道，著力提升市場競爭能力，加快實現社內各項工作的健康跨越發(fā)展，充分發(fā)揮出版人在打造北疆亮麗風景線中的特有作用，繼續(xù)為弘揚和傳承優(yōu)秀民族文化、推動自治區(qū)的繁榮發(fā)展貢獻力量。

（內蒙古人民出版社供稿）