美國《華爾街日報》網(wǎng)站9月13日文章，原題：中國的下一個債務(wù)癮——信用卡　中國迅速轉(zhuǎn)向移動支付使一些人認(rèn)為，中國在成為無現(xiàn)金社會的路上終將繞過信用卡階段。然而，最新的數(shù)據(jù)意味著并非如此：中國央行數(shù)據(jù)顯示，今年第二季度中國的信用卡貸款額同比上升31%，增至近4.69萬億元。

對中國信用卡行業(yè)的發(fā)展來說，這是最佳的天時地利人和時期：就在銀行希望增加信用卡發(fā)行量之際，中國消費者的信心已經(jīng)爆棚。與此同時，北京正迫切希望將中國巨額債務(wù)的更多份額轉(zhuǎn)向家庭并遠(yuǎn)離負(fù)債累累的企業(yè)。

投資者預(yù)測該趨勢將繼續(xù)加速，因為信用卡在中國的使用仍有巨大增長空間。盡管中國家庭的債務(wù)正在逐漸增加，但迄今為止其大部分債務(wù)仍是房貸：德意志銀行估計，信用卡貸款僅占中國債務(wù)的13%。今年第二季度，中國各銀行發(fā)行2900萬張新信用卡，使其發(fā)行總量超5億張。即便如此，中國人均約0.3張的信用卡滲透率仍遠(yuǎn)低于美國的人均3.1張。

信用卡支付的交易規(guī)模也在迅速上升。但正如中國的其他現(xiàn)象一樣，令人擔(dān)憂的是這種新型債務(wù)正迅速變得令人上癮，而且消費者或?qū)㈦y以自拔?！?/p>

（作者安詹尼·特里韋迪，崔曉冬譯）