文｜王艷梅

歌劇《紅色娘子軍》，一場(chǎng)創(chuàng)作的苦旅

文｜王艷梅

不久前，大型原創(chuàng)民族歌劇《紅色娘子軍》終于亮相國(guó)家大劇院。這無(wú)疑是一次最美好的抵達(dá)，然而這條路實(shí)在太艱苦而漫長(zhǎng)了，從最初的起步算起，我們整整走了六年。

一部歌劇的誕生凝聚了太多人的心血，而在出發(fā)之初，我們似乎并沒去想過要一個(gè)怎樣的結(jié)果，只是執(zhí)拗地埋頭前行。努力與不期而至的機(jī)緣，讓我們看到了遠(yuǎn)處的燈火。這部劇能走到今天，回望來路，痛并快樂著。

一個(gè)重大文藝項(xiàng)目如果源于上層的規(guī)劃設(shè)計(jì)，必定先天營(yíng)養(yǎng)充沛，得以健康迅速的成長(zhǎng)；如若只是源于你的一個(gè)閃念、一個(gè)愿望，源于你心底萌發(fā)的一個(gè)夢(mèng)想，事情就不那么簡(jiǎn)單了。

那是童年時(shí)期，我在露天操場(chǎng)上看電影《紅色娘子軍》，從此知道了海南島，記住了其主題歌，知道了那里曾經(jīng)有這么一群婦女干出了一番驚天動(dòng)地的事。若干年后，我來到海南，走近她們，聽說了更多關(guān)于那段艱苦歲月的動(dòng)人故事，我被這一切深深打動(dòng)，可起初并不知道自己要為此做點(diǎn)什么，只是不斷地寫出關(guān)于憑吊、緬懷與追尋那段時(shí)光的歌曲——《找尋當(dāng)年》《永遠(yuǎn)的豐碑》……那個(gè)埋藏于心底的情結(jié)在不斷醞釀，它需要很長(zhǎng)一段時(shí)間去孵化和長(zhǎng)大，最終變成一個(gè)內(nèi)心的夢(mèng)。

歌劇《紅色娘子軍》主創(chuàng)人員謝幕

2010年末，我專程赴長(zhǎng)沙觀看紅色經(jīng)典歌劇《江姐》，回程的飛機(jī)上，那個(gè)埋藏在心底的夢(mèng)忽然變得無(wú)比清晰，難以抑制。回到海南，我隨即投入到歌劇《紅色娘子軍》的劇本改編和部分場(chǎng)次的音樂創(chuàng)作工作中。沒有一分錢的經(jīng)費(fèi)，又要檢驗(yàn)效果，只好將完成的部分場(chǎng)次唱段作為音樂會(huì)節(jié)目，先后塞進(jìn)2011年底及2013年底在海南大學(xué)和?？谌舜髸?huì)堂舉辦的海南文藝界新年音樂會(huì)的舞臺(tái)上。

這其實(shí)是兩次實(shí)驗(yàn)性的試水演出，卻收到了意外的反響——

“《紅色娘子軍》將出歌劇版”的消息見諸于海南各大媒體；業(yè)內(nèi)人士投來關(guān)注的目光；中央電視臺(tái)《晚間新聞》和旅游衛(wèi)視對(duì)此創(chuàng)作做了采訪報(bào)道……這是一劑強(qiáng)心針，是一股無(wú)窮的動(dòng)力，也是擋在身后不許回頭的一面墻，它的確堅(jiān)定了我無(wú)論如何要在這條路上堅(jiān)持走下去的決心?？伞扒蓩D難為無(wú)米之炊”，沒有經(jīng)費(fèi)，怎么辦？

2014年，在海南省政協(xié)會(huì)議文藝界別分組討論會(huì)上，我借機(jī)談起創(chuàng)作這部歌劇面臨的困境，參與討論會(huì)的省領(lǐng)導(dǎo)發(fā)出聲援，文化企業(yè)有識(shí)之士回應(yīng)捐助。錢雖不多，卻是撬動(dòng)紅劇創(chuàng)作的第一筆經(jīng)費(fèi)。省文聯(lián)由此得以將《紅色娘子軍》創(chuàng)作正式立項(xiàng)，由此得以搭建由朱嘉禾、王持久、陳道斌等國(guó)內(nèi)優(yōu)秀詞曲家加盟的主創(chuàng)班底。

2014年6月，主創(chuàng)人員深入海南瓊海、定安、瓊中等地，走訪故人故地搜集考察史料——瓊海紅色娘子軍紀(jì)念園、定安母瑞山革命根據(jù)地紀(jì)念園，了解瓊崖革命戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)生的一樁樁、一件件歷史史實(shí)。當(dāng)年紅軍吃野菜穿樹皮，在難以想象的艱苦的生存環(huán)境下堅(jiān)持與敵人展開長(zhǎng)期反圍剿斗爭(zhēng)，其堅(jiān)定的革命信念和不屈不撓的戰(zhàn)斗意志令人油然而生敬仰之情，其中一段真實(shí)故事深深震撼了我們：

在母瑞山幽深的峽谷中盤臥著一口龍形的碧綠水潭，當(dāng)?shù)匕傩辗Q之為青龍?zhí)丁?932年，廣東軍閥陳濟(jì)棠派陳漢光對(duì)瓊崖蘇區(qū)和紅軍進(jìn)行圍剿。在反擊圍剿斗爭(zhēng)中，由于敵我力量過于懸殊，紅軍被迫再次向母瑞山轉(zhuǎn)移。激戰(zhàn)中，彈盡糧絕的部分紅軍被敵人步步逼退至懸崖，最后十幾名紅軍戰(zhàn)士毅然從懸崖跳入青龍?zhí)吨校瑝蚜覡奚?/p>

我們決定將這段真實(shí)的故事改編融入歌劇《紅色娘子軍》劇本中。2014年12月末，我和作曲家朱嘉禾深入到海南腹地瓊中的黎族村落采集當(dāng)?shù)匾魳匪夭?。得知我們的來意后，全村人聚集在村里的土壩上，燒鍋煮飯擺酒招待我們，村民們分撥圍坐于六張大圓桌，端起盛滿山蘭酒的酒碗就開唱，興致越唱越高，山歌越唱越多……

這次環(huán)島采風(fēng)，我們采集了大量的海南民族民間音樂素材，從中挑選提煉人物音樂，設(shè)計(jì)場(chǎng)景音樂，對(duì)劇本唱詞反復(fù)斟酌修改。在主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的共同努力下，六幕歌劇《紅色娘子軍》于2015年10月全部創(chuàng)作完成?！都t色娘子軍》得到了省委宣傳部及瓊海市委的支持，終于可以排演了。2016年春天，由中央歌劇院導(dǎo)演王湖泉執(zhí)導(dǎo)，王慶爽、湯子星、張海慶、方麗歌、馮葆東、吳志輝等主演，海南省歌舞團(tuán)擔(dān)綱演出的民族歌劇《紅色娘子軍》在?？谟瓉砹怂膶?shí)驗(yàn)性首演。這次演出，得到了時(shí)任中央歌劇院副院長(zhǎng)宋晨的高度關(guān)注與肯定。高端嫁接，借船出海，雙方將此納入“央地合作”項(xiàng)目的動(dòng)議一拍即合。

此后，中央歌劇院副院長(zhǎng)楊雄從宋晨手中接棒，繼續(xù)推進(jìn)項(xiàng)目合作，邀請(qǐng)著名劇作家歐陽(yáng)逸冰擔(dān)任文學(xué)指導(dǎo)，組織原主創(chuàng)班底對(duì)劇本做進(jìn)一步修改打磨。故事情節(jié)更加曲折，人物矛盾沖突進(jìn)一步強(qiáng)化，戲劇張力增強(qiáng)，著重細(xì)節(jié)突出塑造人物個(gè)性，以木棉花為意象貫穿全劇始終，深入表現(xiàn)劇中人物的大愛與大恨，恩情、友情與相互仰慕的真情，接入真實(shí)感人的歷史史實(shí)。我們對(duì)全劇的音樂進(jìn)行調(diào)整與增刪，在忠實(shí)于海南本土音樂特點(diǎn)的原則上，除承接性地保留同名電影主題歌《娘子軍連歌》以外，繞開以往同一題材藝術(shù)作品的音樂風(fēng)格，力求突破與創(chuàng)新；著力打造《木棉花開》《殷紅的旗》《我想成為他那樣的人》《我的心飛向你》幾個(gè)重點(diǎn)唱段，在注重旋律優(yōu)美的同時(shí)，突出海南地方風(fēng)格和一定的時(shí)代感……

無(wú)數(shù)次溝通交流，無(wú)數(shù)次晝夜奔波，在省委宣傳部的大力支持，省文聯(lián)的全力推動(dòng)下，新版民族歌劇《紅色娘子軍》終于于2017年4月在中央歌劇院投入實(shí)際排練。2017年6月14日、15日，中央歌劇院王慶爽、韓鈞宇、陳淼、尉金瑩、尹海、金川等藝術(shù)家，將第一代民族歌劇《紅色娘子軍》的人物藝術(shù)形象精彩定格在國(guó)家大劇院歌劇院的舞臺(tái)上。

歌劇《紅色娘子軍》從創(chuàng)作到排演是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的苦旅，那些隱藏在背后的、難以言說的真正的艱難，此刻就無(wú)須說出口了。其中承載著給予這部劇堅(jiān)定支撐的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的良苦用心，流淌著所有主創(chuàng)人員和劇組全體成員的心血與汗水甚至淚水……然而，一切都值得。

“紅色娘子軍”不僅是海南的紅色經(jīng)典，更是全國(guó)人民共有的紅色記憶！

從一個(gè)夢(mèng)想出發(fā)，砥礪前行，直至它在國(guó)家大劇院光榮綻放，我們有理由為之驕傲！

（作者系省文聯(lián)專職副主席，歌劇《紅色娘子軍》編劇、作曲）

本文責(zé)編/蔡萌 郵箱/394666442@qq.com