Facebook翻譯革命性突破：速度是谷歌的9倍，更準(zhǔn)確

美國(guó)時(shí)間5月9日，F(xiàn)acebook的人工智能（AI）研究團(tuán)隊(duì)宣布，已經(jīng)開(kāi)發(fā)出一項(xiàng)新的語(yǔ)言翻譯技術(shù)，翻譯速度及準(zhǔn)確度均超越谷歌翻譯。這項(xiàng)技術(shù)再次印證了社交媒體的使命：讓世界更開(kāi)放、更緊密。

語(yǔ)言成為了不同母語(yǔ)的人群間相互交流的障礙，所以突破這層阻攔是社交平臺(tái)完成使命的必經(jīng)之路。此前，F(xiàn)acebook可以自動(dòng)翻譯超過(guò)45國(guó)語(yǔ)言的狀態(tài)內(nèi)容，但是Facebook的CEO扎克伯格稱(chēng)“仍有進(jìn)步空間”。

谷歌機(jī)器翻譯系統(tǒng)基于循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（RNN），是老牌翻譯系統(tǒng)，已經(jīng)處于領(lǐng)先地位。但是，微軟于2016年12月推出了最新技術(shù)，在翻譯復(fù)雜句型時(shí)可以較靈活調(diào)整語(yǔ)序，準(zhǔn)確度較高。

Facebook的人工智能程師Michael Auli和David Grangier介紹，他們的翻譯技術(shù)突破在于發(fā)揮卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（CNN）獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，使其性能超越基于RNN的翻譯技術(shù)。谷歌機(jī)器翻譯系統(tǒng)是基于RNN，這意味著Facebook翻譯速度將是谷歌的9倍。