彭博社9月6日報道，原題：覆蓋中國12%耕地的地膜污染土壤科學家表示，即使政府竭力遏制土壤污染，中國仍會擴大在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域使用對環(huán)境有害的地膜，以提高農(nóng)作物產(chǎn)量。目前，約145萬噸聚乙烯被制成塑料薄膜覆蓋在中國2000萬公頃（約合加州一半面積）耕地上。中國農(nóng)科院研究員嚴昌榮說，到2024年這種透明薄膜的使用將超過200萬噸，覆蓋2200萬公頃耕地。

中國超過12%的耕地使用地膜，由于它能保墑、保溫、控制雜草和害蟲，日益受到歡迎。地膜的這些功能提高棉花、玉米和小麥產(chǎn)量，并擴大農(nóng)作物耕種范圍。嚴說，地膜技術(shù)可提高30%的產(chǎn)量，因此可以想象增產(chǎn)幅度有多大。

但問題是，地膜的成分聚乙烯無法進行生物降解，多數(shù)情況下也不能循環(huán)利用。地膜殘留中的潛在致癌毒物質(zhì)會進入土壤，造成眾所周知的“白色污染”。這種“白色污染”在中國一些省份達到每公頃土地60到300千克。盡管聚乙烯污染在全球范圍都較普遍，但在中國威脅尤其嚴重。遺憾的是，目前還沒有替代產(chǎn)品擁有和地膜一樣的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟優(yōu)勢。這意味著中國農(nóng)民將繼續(xù)使用以提高產(chǎn)量并增收。嚴表示，在棉花產(chǎn)量占中國70%的新疆，所有棉田都使用地膜；中國93%的煙葉田也使用地膜。

為應對糧食安全擔憂和土壤污染惡化，中國已要求建立地膜回收機制。但地膜循環(huán)利用會消耗大量水資源和能源。一家地膜生產(chǎn)企業(yè)負責人稱，“為什么要循環(huán)利用？這比購買新地膜貴多了！”▲

（傳文譯）