○陳榮生/譯

今天我學(xué)會了五件事

○陳榮生/譯

通常上帝每天只是給我送來一個人，同時讓他帶來一個精彩的故事。今天，他一定是想讓我聽更多的故事了。

今天給了我啟發(fā)的人不止一個，而是五個。這五個人的故事讓我學(xué)會了五件事。

一是做人要親切一點(diǎn)：

有這樣一個人，很多人都不是很喜歡他。他幾乎與每個人都有過爭執(zhí)，幾乎給每個人都帶來過煩惱。他自己也知道這點(diǎn)。

最近，我放下這些偏見，對他所取得的一項(xiàng)成就表示祝賀，說了一些好話。事后，我將此事講給了一位朋友聽。他肯定了我的做法，說：“這是應(yīng)該做的事?！?/p>

應(yīng)該做的事？

是的。無論我們感受如何，這都是應(yīng)該做的事，是正確的事。如果我們不這樣做的話，我們也就不會比他好多少。

二是不要憂心忡忡：

遇到一位男子，我告訴他我很累?！拔乙呀?jīng)有一段時間睡不好了。”我說。

“你病了？”他問。

“沒有，只是在想事情?！蔽艺f?！皠e想那么多，”他說，“想那么多會讓事情變得好些嗎？不睡覺是能讓你準(zhǔn)備得更好去處理事情呢，還是讓你覺得太累？”

三是要做真朋友：

我有很多信任我的朋友。他們看到了我身上我以為沒人會注意到的東西。他們總是在鼓勵我。

我今天去感謝了一個人，在別人準(zhǔn)備指責(zé)我的時候，他實(shí)事求是地給予了我支持。

我的一些朋友對我太了解了，但不管怎樣，他們是愛我的。

這讓我更加堅(jiān)信沃爾特·溫菲爾的這句名言：“真正的朋友，是當(dāng)全世界的人都走出去而他/她卻走進(jìn)來的那個人?！?/p>

四是要聆聽：

我是一位很好的聆聽者。大多數(shù)對我完全陌生的人，一開始跟我交談，就談起了他們?nèi)松凶铍[私的事情。開始的時候，我覺得煩人，但后來卻能靠它謀生了。

今天，有個人提醒我，他說大多數(shù)人在聆聽的時候并沒有帶著要聽懂的意念，沒有帶著要給出自己的判斷的意念。他們并不是真正地在聆聽你。

五是壞日子能夠讓好日子變得更好：

這是我今天學(xué)到的最好的東西。在雜貨店買東西的時候，我對一位年輕的女店員說我今天過得很糟糕。她的回答讓我感觸很深：“壞日子讓好日子變得更好?！?/p>

·一分鐘智慧·

棄馬種草

巴特爾家的棗紅馬被一匹野馬蠱惑，掙脫韁繩，狂奔而去。巴特爾見狀，立即上馬，揮動套馬桿，窮追不舍。

巴特爾追馬，穿過沙窩，越過山丘，跨過小河，氣急敗壞，累得上氣不接下氣，但他依然拼命追趕。

半道上，巴特爾遇見在查干湖畔種草的道爾吉叔叔。問明原委，道爾吉勸巴特爾放棄追馬，與自己一起種草，等待來年草長鶯飛，芳草萋萋。

巴特爾接受了道爾吉叔叔的建議，一邊放牧，一邊種草，查干湖畔的綠洲面積日益擴(kuò)大，不但吸引來很多駿馬，還吸引來很多牛、羊、駱駝、馬鹿；原來逃跑的馬、走失的牛、迷途的羊也主動歸來。(茹繼田)