亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中國(guó)影視劇帶動(dòng)越南人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)熱

        2017-09-02 04:19:39
        世界博覽 2017年15期
        關(guān)鍵詞:越南人字幕越南

        外媒稱,中國(guó)制作的電視劇和電影在海外越來(lái)越受歡迎,例如在越南,這股“華流”席卷年輕人圈子,掀起漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱。

        據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道,午夜時(shí)分,19歲河內(nèi)少女阮如文完全沒(méi)有睡意,她緊盯著電腦屏幕,急切等待當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)站上傳配上越南語(yǔ)字幕的新一集《楚喬傳》。像阮如文這樣苦苦守候中國(guó)劇集更新的越南青年越來(lái)越多。繼收視佳作《花千骨》、《三生三世十里桃花》之后,今年夏天越南觀眾還可以看到更多中國(guó)電視劇。

        據(jù)翻譯員辛氏玉英介紹,她的字幕組也為英語(yǔ)劇、日劇和韓劇翻譯字幕,但論點(diǎn)擊率,還是中國(guó)電視劇最吃香;各類題材中以言情劇、現(xiàn)代劇最受歡迎。

        報(bào)道稱,中國(guó)劇熱播也帶動(dòng)了越南人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣。在河內(nèi)經(jīng)營(yíng)兩家漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中心的嚴(yán)翠莊說(shuō),她在三所大學(xué)附近開(kāi)設(shè)的新中心,一個(gè)月可以吸引30名新學(xué)生?!拜p人來(lái)我們這里上課,是因?yàn)樗麄兿矚g看中國(guó)電視劇和電影。他們希望不用等字幕出爐就能看懂中國(guó)劇,并夢(mèng)想有一天能用漢語(yǔ)與中國(guó)影視偶像交談?!?/p>

        除了中國(guó)電視劇在網(wǎng)上吸引年輕人,中國(guó)電影也在越南電視頻道熱播,進(jìn)一步傳播華流文化的魅力。

        猜你喜歡
        越南人字幕越南
        Word和Excel聯(lián)手字幕添加更高效
        讀圖
        越南Vedana餐廳
        越南百里“銀灘”
        越南人愛(ài)看中國(guó)電視劇
        整合適應(yīng)選擇度下的動(dòng)畫(huà)電影字幕翻譯——以《冰河世紀(jì)》的字幕漢譯為例
        論紀(jì)錄片的字幕翻譯策略
        人間(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
        “凱薩娜”侵襲越南
        如何顯示雙字幕? 等
        越南人身材苗條的秘密
        免费无码国产v片在线观看| 国产亚洲精品av久久| 成熟丰满熟妇av无码区| 国产性生交xxxxx免费| 欧美日韩国产成人综合在线影院| 亚洲视频精品一区二区三区| 人成在线免费视频网站| 无码成人一区二区| 国产国拍亚洲精品mv在线观看| 胳膊肘上有白色的小疙瘩| 一本色道久久88加勒比| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮 | 久久久噜噜噜噜久久熟女m| 国精产品一区一区三区| 亚洲男人的天堂网站| 国产裸体舞一区二区三区| 亚洲一区爱区精品无码| 厕所极品偷拍一区二区三区视频| 麻豆人妻性色av专区0000| 色天使综合婷婷国产日韩av| 在线观看av中文字幕不卡| 日韩av在线不卡观看| 后入丝袜美腿在线观看| 免费人成再在线观看视频| 亚洲无码a∨在线视频| 日本女优禁断视频中文字幕| 国产成人午夜高潮毛片| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 国产麻无矿码直接观看| 无遮挡很爽视频在线观看| 亚洲av毛片在线网站| 日韩av东京社区男人的天堂| 亚洲成人欧美| 中文字幕一区二区网址| 亚洲夜夜性无码| 精品国产制服丝袜高跟| 亚洲精品一品二品av| 久久综合精品人妻一区二区三区| 亚洲aⅴ在线无码播放毛片一线天 中国国语毛片免费观看视频 | 成人日韩熟女高清视频一区| 亚洲学生妹高清av|