姚忠禮藝術(shù)的魅力在于創(chuàng)作

主要作品：《葫蘆兄弟》《舒克和貝塔》等

姚忠禮說自己是陰差陽錯(cuò)地進(jìn)入動(dòng)畫行業(yè)的。他在上海戲劇學(xué)院戲文系學(xué)習(xí)的是話劇，后來到北京電影學(xué)院編劇班去進(jìn)修的是電影。但之后在美影廠工作的日子里，他愛上了動(dòng)畫。以動(dòng)畫編劇的身份，他陪伴美影廠走過了一條艱辛而輝煌的路。在姚忠禮的回憶中，美影廠是個(gè)充滿了愛、浪漫與幻想的集體，他為自己能在這里成為一個(gè)“為中國動(dòng)畫做了一點(diǎn)小小的事情的人”，感到由衷的快樂和自豪。

TALK 對話姚忠禮

Q： 您心目中的美影廠是個(gè)什么樣的地方？

A：我進(jìn)美影廠的時(shí)候，恰逢新中國成立后創(chuàng)作生產(chǎn)的新高潮，那時(shí)先有《雪孩子》《三個(gè)和尚》，后來是《鷸蚌相爭》，再后來就是《黑貓警長》《葫蘆兄弟》《邋遢大王》。美影廠為什么會(huì)出那么多作品？因?yàn)閻?，很多?dǎo)演在做這些作品的時(shí)候，都是沉浸在愛當(dāng)中的。我們美影廠是個(gè)愛的伊甸園，有太多“夫妻老婆店”，有姚光華夫婦、胡進(jìn)慶夫婦、徐景達(dá)夫婦……大家組成了一支對動(dòng)畫充滿熱情的團(tuán)隊(duì)。我們有一個(gè)魂，不重復(fù)別人，也不重復(fù)自己，這是美影廠的立廠之本、創(chuàng)作之源，我們那一代人把它奉為金科玉律。在美影廠，抄襲他人是一種恥辱，重復(fù)自己會(huì)被認(rèn)為是江郎才盡。這個(gè)所有人都在對自己較勁的團(tuán)隊(duì)的名字，就叫上海美術(shù)電影制片廠。

Q： 美影廠出了許多優(yōu)秀動(dòng)畫作品，它們的影響力經(jīng)久不衰，您認(rèn)為美影廠的作品能一直流傳的原因是什么？

A： 我一直說不為錢的藝術(shù)才會(huì)久遠(yuǎn)。我們當(dāng)初制作動(dòng)畫，是為了拍一系列給中國的孩子們在電視上看的東西。我覺得我們美影廠作品有這么些特點(diǎn)，一是三觀，美影廠是不出邪乎的東西的，三觀非常正；二是情感，我覺得不要說動(dòng)畫片是虛擬的，不要說它不是真人表演的，它也是真正的作品，一旦把人物塑造成功，觀眾就會(huì)產(chǎn)生代入感，被你深深感動(dòng)。

Q： 您認(rèn)為做動(dòng)畫美術(shù)片的編劇，跟作為其他的故事講述者或者文學(xué)創(chuàng)作者相比較有何特殊之處？

A：以前，我們忌諱動(dòng)畫片里對話過多，因?yàn)樗强梢杂卯嬅鎭肀憩F(xiàn)的，直到后來日本動(dòng)畫進(jìn)來，才出現(xiàn)大量的對話。所以動(dòng)畫早年有很多是默片，短小精悍。當(dāng)然現(xiàn)在的電視動(dòng)畫都是長篇連續(xù)劇，它的歷史從80年代剛剛開始，還是一個(gè)嶄新的生命體。以前的創(chuàng)作者不知道動(dòng)畫可以寫連續(xù)劇、寫長篇，覺得像《哪吒鬧?！?0分鐘的作品怎么去寫52集？但你看現(xiàn)在500集的作品都有了。所以我感覺到做動(dòng)畫片有一點(diǎn)好，它考驗(yàn)?zāi)愕南胂罅Γ简?yàn)?zāi)愕闹腔?，希望你能夠“想入非非”。?shí)際上真正的藝術(shù)都是這樣的，人人心中所有，人人筆下所無。我認(rèn)為這個(gè)特點(diǎn)再加上美影廠的不重復(fù)別人，也不重復(fù)自己，就是古今中外全世界的藝術(shù)出發(fā)點(diǎn)，希望我們共勉。

Q： 能分享一下1983年的動(dòng)畫電影作品《蝴蝶泉》的創(chuàng)作過程嗎？

A：阿達(dá)，也就是徐景達(dá)導(dǎo)演找到我合作的時(shí)候，我還是一個(gè)小伙子。實(shí)際上他起初想做的不是《蝴蝶泉》，而是另外一部關(guān)于歐洲神話洛列萊的作品。結(jié)果我們到了云南，有一天晚上我在飯店碰見了阿達(dá)，他從瀾滄江采到了很多蝴蝶的標(biāo)本。在那邊撲蝴蝶的時(shí)候他把鞋子掉在水里了，就突然對我說：“我們不要搞原來那部動(dòng)畫了，能不能改寫一部《蝴蝶泉》？”就這樣《蝴蝶泉》這部作品誕生了。雖然很遺憾蝴蝶泉那時(shí)已經(jīng)沒有泉了，也沒有蝴蝶，但是在我們的藝術(shù)當(dāng)中，我們可以讓泉水汩汩地冒出來，讓蝴蝶飛起來。

Q： 能說說《葫蘆兄弟》制作時(shí)的故事嗎？

A：這部作品的編劇是三兄弟，三個(gè)導(dǎo)演又是三兄弟，加起來是六兄弟，六兄弟拍了《葫蘆兄弟》的七兄弟，簡直就像一個(gè)隱喻，一個(gè)宿命?！逗J兄弟》改編自一個(gè)關(guān)于師兄弟的民間故事，我們給它設(shè)定了一個(gè)主題，就是“兄弟團(tuán)結(jié)”，兄弟團(tuán)結(jié)，可以跟魔鬼斗。從編劇的角度講，一部作品要成功，有兩個(gè)非常重要的因素，一個(gè)是塑造好主要人物，另一個(gè)就是要寫好反角，不然作品是站不起來的。而這部片子都做到了。總導(dǎo)演胡進(jìn)慶當(dāng)年提出過三個(gè)要求—爭斗、拳頭、噱頭，爭斗就是要有感情戲，拳頭就是武打，噱頭就是幽默。

Q： 對于動(dòng)畫片的制作，您有沒有一直以來堅(jiān)持的創(chuàng)作原則？

A：有，我認(rèn)為最重要的就是三觀，我一直認(rèn)為做動(dòng)畫要有責(zé)任心。我們以前號稱自己是兒童文學(xué)工作者，我們肩負(fù)著對兒童的培養(yǎng)使命。一部好的作品對孩子的教育意義是不可估量的。

Q： 今年是美影廠成立60周年，對于美影廠的未來有沒有什么寄語？

A：我想對現(xiàn)在的年青一代說，老一輩走過的路你們也可以走。美影廠真正的魅力、藝術(shù)真正的魅力，在于不斷地創(chuàng)新，新的一代人要敢于顛覆，敢于超越。我相信新的美影廠，能弘揚(yáng)新的旗幟，開啟新的輝煌。祝美影廠取得更大的成就。