戴鐵郎為動(dòng)畫片插上想象的翅膀

主要作品：《黑貓警長(zhǎng)》《母雞搬家》《我的朋友小海豚》等

出生在新加坡，十歲時(shí)回國(guó)，說(shuō)起這段經(jīng)歷，戴鐵郎饒有興致地聊起自己從英國(guó)老師那里學(xué)來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)英音和誤打誤撞發(fā)現(xiàn)的對(duì)音樂(lè)的敏感度。他說(shuō)話時(shí)帶著點(diǎn)老頑童的口吻，在戴鐵郎的心里，做動(dòng)畫片最關(guān)鍵的就是要有想象力，這是人與動(dòng)畫的靈魂。而想象力則是建立在“下生活”的基礎(chǔ)上，為創(chuàng)作《母雞搬家》進(jìn)入雞棚，常常和孩子們一起賽船……就連《黑貓警長(zhǎng)》最終的人物形象都是由孩子決定的，這大概就是真正的“給孩子看的動(dòng)畫片”。

TALK 對(duì)話戴鐵郎

Q： 您怎么會(huì)選擇從事動(dòng)畫工作的？

A：在進(jìn)美影廠之前，我空閑下來(lái)就會(huì)畫連環(huán)畫，一共畫了五本?，F(xiàn)在想來(lái)，那會(huì)兒我做過(guò)很多東西，最初其實(shí)我是畫版畫的，到了上海之后，一開(kāi)始在美協(xié)的版畫組工作。當(dāng)時(shí)，我同時(shí)還在美影廠制作動(dòng)畫片。所以對(duì)于我來(lái)說(shuō)，又要畫版畫，又要做動(dòng)畫，我沒(méi)那么多時(shí)間，也沒(méi)那么多精力。我覺(jué)得，各種畫種就等于各種知識(shí)，在這其中我要有選擇地鉆研，只有精一門攻一門，才能最后做成一件事。

Q： 您最看重創(chuàng)作當(dāng)中的哪些準(zhǔn)則，認(rèn)為必須把握住這個(gè)東西，作品才是好的？

A：在這一點(diǎn)上，我是很贊成搞文藝的人，也很喜歡他們的生活，熱愛(ài)生活的人要有想象，搞文藝的人特別要想象，因?yàn)槟惴从吵鰜?lái)的作品是要給觀眾看的，觀眾有各種各樣的，水平也有各種各樣的，你要經(jīng)得起他們稱贊，要經(jīng)得起他們注目。我們常常要問(wèn)自己，文藝作品是干什么的？是用來(lái)影響人的。影響人干什么？影響人往前走。往哪里走？時(shí)代的發(fā)展在我看來(lái)就是要靠文藝作品來(lái)推動(dòng)。

Q： 您曾經(jīng)說(shuō)，聲音是人表達(dá)情感的一部分，您能詳細(xì)說(shuō)一下嗎？

A：在創(chuàng)作《牧笛》的時(shí)候，作曲家吳應(yīng)炬很詫異我竟然會(huì)彈琴，但事實(shí)上我是硬背的。所以，我其實(shí)很講究節(jié)奏，也很講究音樂(lè)。之后的創(chuàng)作過(guò)程中，我都會(huì)注意到音樂(lè)對(duì)整體的作用。

Q： 您覺(jué)得做動(dòng)畫的基礎(chǔ)是什么？您會(huì)為此做哪些準(zhǔn)備？

A：角色的造型是動(dòng)畫的一個(gè)基礎(chǔ)，是怎么樣的東西就要接近怎么樣的外形。所以我的畫出造型以后，就經(jīng)常去找那些中學(xué)生，還經(jīng)常去少年宮和孩子們玩，那會(huì)兒我和孩子們就很開(kāi)心地用電池造的船賽船，在與他們的不斷相處中靠近角色形象。當(dāng)時(shí)毛主席有個(gè)口號(hào)是“學(xué)科學(xué)”，我覺(jué)得創(chuàng)作上是應(yīng)該要響應(yīng)這個(gè)號(hào)召的，所以我第一部片子就是《母雞搬家》。為了創(chuàng)作《母雞搬家》，我仔細(xì)觀察母雞的生活，我很喜歡動(dòng)物，看到母雞住到產(chǎn)房以后，蛋產(chǎn)量增長(zhǎng)很快，雞養(yǎng)得很好，病雞很少。了解了以后，我回來(lái)就自編自導(dǎo)了《母雞搬家》，挺高興第一部作品就博得觀眾喜歡。

Q： 您說(shuō)到“學(xué)科學(xué)”的口號(hào)，《黑貓警長(zhǎng)》里也有很多知識(shí)性的內(nèi)容，您能聊聊它嗎？

A：《黑貓警長(zhǎng)》的知識(shí)性內(nèi)容我記得有很多，并不單是貓和老鼠的知識(shí)，而是自然界里的各種知識(shí)。比如說(shuō)“螳螂新娘”那集，當(dāng)時(shí)開(kāi)會(huì)的時(shí)候大家覺(jué)得這個(gè)內(nèi)容太殘酷了，想刪去，我就說(shuō)不同意，真正說(shuō)到殘酷，我覺(jué)得人類才是最殘酷的。而且螳螂新娘的行為是有科學(xué)依據(jù)的，是動(dòng)物的一種繁殖自己后代的途徑，它不是殘酷地去吃別人，或者是壓迫別人，它是為了自己繁殖后代。后來(lái)我請(qǐng)宋懷強(qiáng)來(lái)唱螳螂新郎的那幾句“我愛(ài)你”，替它來(lái)表達(dá)愛(ài)情，這一段我很喜歡。這都是基于科學(xué)基礎(chǔ)之上的藝術(shù)化。

Q： 還想問(wèn)問(wèn)您《黑貓警長(zhǎng)》的一些細(xì)節(jié)，比如說(shuō)黑貓警長(zhǎng)的形象是怎么定下來(lái)的？

A：我畫過(guò)好幾版黑貓警長(zhǎng)的人物形象草稿，然后我去問(wèn)了好幾個(gè)孩子，就是我前面提過(guò)的中學(xué)生，還有少年宮的孩子。但是我自己最得意的那版形象，他們不喜歡，認(rèn)為復(fù)雜了一點(diǎn)。所以后來(lái)我就用他們都說(shuō)好的那版形象，他們說(shuō)這個(gè)他們自己就能學(xué)會(huì)怎么畫。好，那我就用這個(gè)。

Q： 感覺(jué)您其實(shí)有在作品里埋設(shè)自己的價(jià)值觀，對(duì)不對(duì)？

A：對(duì)，每個(gè)作家的作品，在我看來(lái)，都是在宣傳他個(gè)人的思想，他宣傳什么就等于他贊成什么，其實(shí)作品都是在展現(xiàn)創(chuàng)作者的價(jià)值觀。動(dòng)畫片不是說(shuō)單純地給小孩子看，所以就能很扁平化、表面化，我是想告訴他們?nèi)松钪匾木褪钦妗⑸?、美。社?huì)還是要靠真、善、美才能真正向前發(fā)展。

Q： 您覺(jué)得美術(shù)片的魅力到底是什么？

A：想象，就是想象，沒(méi)有想象也就沒(méi)有藝術(shù)，沒(méi)有美術(shù)片。對(duì)于美術(shù)片，開(kāi)拓、想象、原創(chuàng)這三者就是靈魂。別人的作品有他自己的感情，那他的感情你怎么去學(xué)。創(chuàng)作是一種感情，不是一個(gè)單純的任務(wù)。有的人把動(dòng)畫變成任務(wù)，然后觀眾看了覺(jué)得不錯(cuò)，但在我看來(lái)它里面沒(méi)有魂魄。人之所以和其他動(dòng)物不一樣，是因?yàn)槲覀冇谢?，我們?huì)想象。