本報特約記者 盧戈
日本人氣漫畫《銀魂》改編的真人版電影即將在9月1日于中國上映。作為日本暑期院線最受關注的新作,《銀魂》7月14日在日本首映后,單月累計票房超過30億日元,成為日本今年本土真人電影票房最高的影片。日本明星小栗旬、菅田將暉、橋本環(huán)奈、長澤雅美、岡田將生等人組成的明星陣容,讓這部漫改電影具有更加鮮活的色彩。
《銀魂》是日本漫畫家空知英秋創(chuàng)作的長篇連載漫畫,以日本江戶時代末期的真實歷史為背景,但加入了外星人對抗地球人、現(xiàn)代科技等幻想荒誕元素,成為“魔幻化”的故事。漫畫2004年在《周刊少年Jump》開始連載,最初不被看好,但由于搞笑夸張的風格和多樣的故事人物,迅速成為《Jump》的頂梁柱之一。如今《銀魂》的各種相關動漫產(chǎn)品,如動畫、廣播劇、舞臺劇乃至真人電影、電視劇也備受粉絲關注。
“魔改”歷史創(chuàng)作新的作品是日本娛樂文化界的傳統(tǒng)手法。日本戰(zhàn)國史、幕末史以及中國的三國歷史是最常見的三大題材,被日本藝術家稱為是“挖掘不盡的富礦”的三個歷史時代。為迎合年輕歷史愛好者,特別是“宅男宅女”的品位,像將三國英雄變成中學女生,或將日本戰(zhàn)國武將與未來科幻相結合都不罕見。這些“魔改作品”往往以時尚元素為主軸,情節(jié)高度幻想自由,甚至荒誕不經(jīng),歷史人物和故事僅僅是“掛個名”。當然,一些作品由于過分“胡編亂造”,甚至觸及道德底線,也被不少日本嚴肅文學評論家和教育家所抨擊,認為這種過分改編會對日本人,特別是青少年的歷史觀和思想造成負面影響?!?/p>