emoji，就是我們?cè)诰W(wǎng)上聊天時(shí)使用的顏文字，主要用途是代替文字，讓語言變得更活潑、含蓄、有趣等等?？墒?，emoji也要翻譯嗎？這居然還是一份工作？那么這份工作到底是怎么做的呢？簡(jiǎn)單來說，就是幫助客戶盡量不誤用emoji。比如雙手合起的那個(gè)表情，當(dāng)年就有人為它到底是祈禱還是擊掌引發(fā)了一些爭(zhēng)議，尤其是當(dāng)有災(zāi)難發(fā)生，有人用這個(gè)表情來表達(dá)祈禱之情時(shí)，另一些把它當(dāng)作擊掌來看的人可能就會(huì)產(chǎn)生很不好的誤會(huì)。所以，你覺得這個(gè)職業(yè)如何呢？