留下鄉(xiāng)音 留下方言
在湖北咸寧,有一位六旬老人,因為自費出版了一本書而小有名氣。這本叫《咸寧話》的書,包含了咸寧市6個縣、市、區(qū)的1萬多條方言的注釋以及例句、出處等。作者陳大銀是一位退休老人,為編纂當?shù)氐牡谝槐尽胺窖栽~典”,他前后花了9年時間搜集、整理材料,反復考證。投入這么多時間和精力,還是自費出版,值嗎?“值!再不整理,就晚了?!崩先苏f。
隨著城市化進程加快以及人口流動日益頻繁,普通話得以更廣泛地應用,而方言的使用人群和使用范圍則不斷縮減。對許多“90后”“00后”而言,方言更是早已成為一個遙遠的概念。
多維解讀
1.保護方言勢在必行。方言是鄉(xiāng)土文化的重要載體,也是民間語言交流和情感表達的方式,曾在各地廣為流傳。但隨著社會發(fā)展,方言正逐漸淡出人們的生活,成為過去時。此次,咸寧老人編纂“方言詞典”,既說明方言正面臨消失的危機,又及時提醒人們,要進行相關(guān)的保護。
2.方言連接著鄉(xiāng)情。方言在生活中發(fā)揮著不可取代的作用。它不僅體現(xiàn)了地方語言特色,還帶著鮮明的鄉(xiāng)土氣息。從某種程度上說,方言在專屬于它的那片土地上飄揚,連綴著故鄉(xiāng)的記憶,傳遞著民族文化的氣息。
運用示范
我國地大物博,地方文化也各具特色,呈現(xiàn)百花齊放之勢。其中,方言體現(xiàn)得最為明顯,也成為一種身份識別的“符號”。然而,隨著普通話的推廣,方言的使用頻次也有所下降,尤其是“90后”“00后”,他們對方言更為陌生了。咸寧老人編纂“方言詞典”,這是地方文化保護的直接體現(xiàn),應該點贊!這也給文化部門提了一個醒兒,無論是出于情感傳承,還是從文化傳承等角度考慮,方言都應當受到保護。