劉瑤

摘要：隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，越來越多的流行語進(jìn)入人們的生活，2017年伊始，“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)迅速走紅。本文從傳播來源、構(gòu)成成分、語義、語用、特點(diǎn)等不同方面對“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了探討。

關(guān)鍵詞：“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)；流行語；語言發(fā)展

隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，源自網(wǎng)絡(luò)的流行語在人們的交際中不時頻頻閃現(xiàn)。自2012年年末“語文啄木鳥”《咬文嚼字》雜志開始發(fā)布每年的流行語開始，越來越多的媒體也開始對每年的流行詞語進(jìn)行總結(jié)。2017年伊始，“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)便迅速流行起來。沈陽日報發(fā)表過題為《我的合唱團(tuán)可能是假的》的新聞；星辰在線也有題為《你可能確實(shí)拿到了一張假“罰單”》的新聞?！癗P1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)在新聞標(biāo)題中的出現(xiàn)標(biāo)志其已經(jīng)具有廣泛的使用度和流行度。

一、“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的由來及流行

“NP1可能+VP+……假NP2”作為2017年出現(xiàn)的第一個流行語，其來源大概有以下兩種說法：一是起源于電子競技游戲。在電子競技游戲GSGO（槍戰(zhàn)游戲）中，團(tuán)隊成員要協(xié)同進(jìn)行游戲，當(dāng)有的隊員發(fā)揮不佳時，會用“我可能喝了假酒”對自己剛才的表現(xiàn)進(jìn)行調(diào)侃。二是起源于一則新聞。2016年年底，有報道稱俄羅斯的不法商販將含有酒精成分的洗滌用品進(jìn)行化學(xué)加工，制出假酒銷售，造成多人中毒。該新聞在新浪微博上被曝出，隨即“我可能喝了假酒”這一說法便在網(wǎng)上開始流傳。隨著時間的推移，越來越多的網(wǎng)友開始模仿該說法中的 “NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)進(jìn)行造句。該結(jié)構(gòu)從出現(xiàn)到2月初，已獲得搜狗輸入法熱度指數(shù)522365點(diǎn)，共被3985人推薦。

“我可能喝了假酒”這一說法出現(xiàn)時正是大學(xué)生的考期以及上班族發(fā)年終獎的時候，于是網(wǎng)上便出現(xiàn)了許多借用“NP1可能+VP+……假NP2”這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行吐槽的話語。例如：大學(xué)生期末考試考得不理想時會用“我可能復(fù)習(xí)了一本假書”對自己復(fù)習(xí)不到位而進(jìn)行調(diào)侃；上班族會用“我可能領(lǐng)到了假工資”來表明自己對工資的不滿；更有網(wǎng)友會用“我可能過了一個假周末”來表示周末閑暇時間的易逝。在“NP1可能+VP+……假NP2”這一結(jié)構(gòu)開始流行后，大量的帶有該結(jié)構(gòu)的表情包也開始出現(xiàn)。春節(jié)期間頻繁的人際交往也加速了“NP1可能+VP+……假NP2”這一結(jié)構(gòu)的傳播。

二、“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的語言學(xué)分析

（一）“NP1可能+VP+……假NP2”的結(jié)構(gòu)成分及語義分析

從“NP1可能+VP+……假NP2”的結(jié)構(gòu)及構(gòu)成成分來看，“NP1”是名詞或者名詞性的代詞，多見于“我、這、你”；“假”前面一般采用數(shù)量短語做定語的形式；“假”后面多用名詞性詞語，與“假”構(gòu)成定中短語。

對“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)進(jìn)行語義分析，就不得不提到“可能”和“假”。這里的“可能”是能愿動詞用法，表示懷疑、不確定等語義；這里的“假”是形容詞用法，表示虛偽、不真實(shí)、偽造等語義。整個結(jié)構(gòu)格式傳達(dá)的是對“NP2”所表對象的真實(shí)性表示懷疑的句式義。而在實(shí)際語境中，“NP2”的所指對象是毋庸置疑的客觀存在，只不過這種客觀存在有違表達(dá)者的心理期待。所以，該結(jié)構(gòu)表面上傳遞的是對“NP2”所表對象真實(shí)性的懷疑義，而在實(shí)際語用上，卻是借助這種表層義的橋梁，來表達(dá)因?yàn)椤癗P2”所指對象不合心理常規(guī)而產(chǎn)生的一種深層主觀情緒語義。

這種主觀情緒語義主要有兩種。首先，可以用來對自己心里預(yù)期與現(xiàn)實(shí)之間差距的調(diào)侃。例如：當(dāng)對父母所做的某件小事不滿時可以說，“我可能有個假媽媽/假爸爸”；當(dāng)看了周星馳的最新電影《西游伏妖篇》之后，有網(wǎng)友開玩笑說“我可能看了個假西游”；當(dāng)遇到倒春寒氣溫過低的時候，有的網(wǎng)友發(fā)微博說，“我可能過了一個假的春天”。其次，還可以用來對自己所做的事情的結(jié)果表示不滿。如：有網(wǎng)友在和朋友玩游戲輸了之后，調(diào)侃道“我可能玩了一個假游戲”；四六級考試出成績之后不少網(wǎng)友表示，“我可能考了一次假的四級/六級”。

（二）“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的語用分析

1.“NP1可能+VP+……假NP2”的傳播特性

一是傳播上的同頻性。在口語傳播學(xué)中有“頻道說”這一理論，在研究“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的傳播時我們也可以借用這一理論?！叭藗冊诮浑H過程中會因?yàn)樽陨斫?jīng)歷、背景的不同形成不同的頻道，在相同頻道或相似頻道的人交談時會有‘一見如故的感覺；頻道不同的人在交流時則很容易產(chǎn)生‘話不投機(jī)半句多的感覺”①?！癗P1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的使用，反映了網(wǎng)絡(luò)用戶對這種輕松幽默的表達(dá)“頻道”的趣味認(rèn)同 。這種結(jié)構(gòu)通俗易懂，迎合了大眾交際中的“頻道”，其與不同情境、職業(yè)、角色相結(jié)合拓展出的具體表達(dá)，可以使不同行業(yè)、群體在同一“頻道”得到表達(dá)的滿足。所以，該結(jié)構(gòu)可以被不同文化程度的人所接受，在社會上廣泛傳播。

二是對反語的巧妙運(yùn)用。辭格是在語境里巧妙運(yùn)用語言而構(gòu)成的特有模式，用以提高表達(dá)效果。從辭格角度看，“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)，主要是用了反語的修辭方式，即“故意使用與本來意思相反的詞語或句子來表達(dá)本意”。②該結(jié)構(gòu)正是運(yùn)用了反語這一辭格才使其所表達(dá)的內(nèi)容更加幽默、詼諧，這一輕松、風(fēng)趣的表達(dá)方式也正是該結(jié)構(gòu)得以迅速傳播的內(nèi)因所在。

2.“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的語用情景

網(wǎng)絡(luò)流行語起源于網(wǎng)絡(luò)，也流行于網(wǎng)絡(luò)?！癗P1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)本身就帶著一種輕松愉快的感覺，故這一結(jié)構(gòu)剛興起時大多用于微博上，或者網(wǎng)絡(luò)聊天之中。但隨著時間的推移，該結(jié)構(gòu)的熱度不斷增加，許多網(wǎng)站的新聞標(biāo)題中也開始使用“NP1可能+VP+……假NP2”這一結(jié)構(gòu)。新浪樂居板塊在2月28日發(fā)表過以《我可能住了個假南北通透戶型，南北都有窗也不行？》為題的新聞；21CN2月24日發(fā)表題為《我可能遇到了一個假春天》的新聞；四川新聞網(wǎng)2月28號也發(fā)表過《我可能登上了一個假百度：百度發(fā)現(xiàn)移動端被劫持》。越來越多的網(wǎng)站采用“NP1可能+VP+……假NP2”來報道和人們生活密切相關(guān)的新聞，使這種實(shí)時新聞減少了新聞一貫的嚴(yán)肅性。endprint

但“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)如果使用不恰當(dāng)也會得到相反的效果。國內(nèi)最大的對外漢語服務(wù)性網(wǎng)站對外漢語人俱樂部曾于2017年1月20日在其運(yùn)營的公眾號：“漢語國際教育”上推送過一篇名為《這可能是一個假招聘：北京教學(xué)機(jī)構(gòu)全職兼職對外漢語教師》的文章，由于采用了網(wǎng)絡(luò)上流行的“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)給許多想要求職的人造成了誤解，也給用人單位帶來了負(fù)面影響。第二天該公眾號又特意發(fā)了致歉聲明。由此可見，流行語使用恰當(dāng)可以增添趣味性，但如果使用不當(dāng)則會造成不必要的損失?！癗P1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)適合用于輕松的、非正式的場合，如果在不恰當(dāng)?shù)膱龊线\(yùn)用這一結(jié)構(gòu)很容易誤解，也容易降低信息的可靠程度。

3.“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的語用特點(diǎn)

就“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)的語用特點(diǎn)而言，主要有兩點(diǎn)。

一是能產(chǎn)性。該結(jié)構(gòu)自出現(xiàn)后至今被人們所喜聞樂見，使用頻率極高。自“我可能喝了假酒”登上微博熱搜排行榜之后，又有相似結(jié)構(gòu)的“假的年終獎”、“假父母”上榜。之前我們提到過該結(jié)構(gòu)可以和不同情境、不同職業(yè)相結(jié)合，也正是其使用高頻性的體現(xiàn)。

二是靈活性。由于該結(jié)構(gòu)使用的高頻性，很容易出現(xiàn)衍生現(xiàn)象。能夠根據(jù)表意的需要，產(chǎn)生相應(yīng)的變體形式，顯示出結(jié)構(gòu)的包容性和靈活性特征。截至現(xiàn)在，由表示懷疑推測的“NP1可能+VP+……假NP2”句式結(jié)構(gòu)衍生出了表示確切肯定意味的“NP1一定+VP+……假NP2”句式。把表示不確定的“可能”改成表示確定的“一定”，加強(qiáng)了語氣，反映了時下流行的吐槽文化。

三、結(jié)語

由于形式的非正規(guī)性和隨意性，流行語很少被規(guī)范文字編輯的書籍或報刊所記錄。改革開放至今，《現(xiàn)代漢語詞典》共收入新詞語3000多個，但大都是同政治或人民生活密切相關(guān)的詞語，如：醫(yī)保、醫(yī)改、減排、網(wǎng)購、團(tuán)購等。由網(wǎng)絡(luò)上興起的流行語至今也只有“給力、雷人”等少數(shù)被收入了第六版的《現(xiàn)代漢語詞典》。此外，美國的俚語中也收入了部分由中國網(wǎng)絡(luò)流行語直譯過去的詞條，如：no zuo no die（不作死就不會死）、you can you up（你行你上呀）、gelivable（給力）等。但隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，網(wǎng)絡(luò)信息量的增加，流行語的流行時間也在不斷地縮短。大多數(shù)流行語還是擺脫不了被淘汰的命運(yùn)，縱觀2012年至今《咬文嚼字》所刊登的流行語，只有“寶寶、任性、顏值”等少數(shù)可以脫離具體語境而獨(dú)立運(yùn)用的流行語還在我們?nèi)粘Ｉ钪兴褂?，紅極一時的“元芳你怎么看” 隨電視劇流行期的結(jié)束幾乎沒人再使用了。流行語產(chǎn)量高，但大多數(shù)只能流行一時，“NP1可能+VP+……假NP2”結(jié)構(gòu)適用的語言環(huán)境種類多樣，是否有持續(xù)流行和發(fā)展的可能性，還有待觀察。

注釋：

①姜燕.即興口語表達(dá)[M].濟(jì)南：山東人民出版社，2013：311.

②黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007：205.

參考文獻(xiàn)：

[1]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典（第7版），[M].北京：商務(wù)印書館，2016.

[2]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2007.

[3]姜燕.即興口語表達(dá)[M].濟(jì)南：山東人民出版社，2013.

[4]高林鳳.網(wǎng)絡(luò)用語“撩妹”體的語義指向變化[J].北方文學(xué)，2016（12）.endprint