南非《商報(bào)》7月30日文章，原題：南非應(yīng)該走中國(guó)人的道路　有時(shí)，旅游真能開闊思想，讓人對(duì)自己的國(guó)家及其挑戰(zhàn)產(chǎn)生全新認(rèn)識(shí)。正因?yàn)槿绱耍P者很高興參加上個(gè)月的一周中國(guó)之行。對(duì)于生活在有自由憲法國(guó)家的我們來說，中國(guó)社會(huì)的某些因素確實(shí)不同。但毫無疑問，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面，中國(guó)人做得很對(duì)，我們可以借鑒他們的經(jīng)驗(yàn)。

筆者上次去中國(guó)至今已有20年。當(dāng)時(shí)，中國(guó)開始進(jìn)入從低收入到中等收入國(guó)家的發(fā)展旅程。筆者去了廈門經(jīng)濟(jì)特區(qū)，新建工廠里滿是剛從農(nóng)村來的年輕人。如今，中國(guó)已經(jīng)開啟新的旅程，這次是要從中等收入經(jīng)濟(jì)體躋身高收入經(jīng)濟(jì)體的精英俱樂部，這個(gè)轉(zhuǎn)變更為困難。

因此，中國(guó)現(xiàn)在正改變?cè)鲩L(zhǎng)模式，摸索采取一種新的發(fā)展方式：增長(zhǎng)不再以廉價(jià)制成品出口為基礎(chǔ)，而是通過增加國(guó)內(nèi)居民消費(fèi)，從而促進(jìn)服務(wù)業(yè)等產(chǎn)業(yè)，并推動(dòng)經(jīng)濟(jì)中的創(chuàng)新和科技進(jìn)步——加強(qiáng)創(chuàng)新、創(chuàng)意正幫助中國(guó)經(jīng)濟(jì)克服可怕的中等收入國(guó)家陷阱。

在非洲，中國(guó)投資者因一些做法受到批評(píng)，比如很少從當(dāng)?shù)仄髽I(yè)采購、不雇用當(dāng)?shù)貏诹Φ?。作為一個(gè)崛起中的超級(jí)大國(guó)，中國(guó)與世界的重新接觸是一種較新現(xiàn)象。此種背景下，犯一些錯(cuò)是可以理解的，也能從中汲取教訓(xùn)。但無疑，中國(guó)人想要與更廣闊的世界保持長(zhǎng)期往來。

北京已制定與世界接觸的新的長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)略“一帶一路”倡議。它成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)和其鄰國(guó)與更廣闊世界更緊密融合的藍(lán)圖。該規(guī)劃部分涉及雄心勃勃的對(duì)外投資，特別是在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域。對(duì)南非來說，中國(guó)新的對(duì)外往來及其不斷調(diào)整的增長(zhǎng)戰(zhàn)略，應(yīng)被視為南非本地企業(yè)的商機(jī)。南非不但可以向中國(guó)學(xué)習(xí)，還可利用對(duì)非洲商業(yè)的了解與中方合作。同時(shí)，這也是借助合作關(guān)系、打入中國(guó)市場(chǎng)的好機(jī)會(huì)?！?/p>

（作者圖默羅·奇普帕，陳俊安譯）