美國(guó)CNBC網(wǎng)站7月28日文章，原題：中國(guó)遍及非洲崛起的科技產(chǎn)業(yè)這是商業(yè)天堂里的一場(chǎng)競(jìng)賽：渴望擴(kuò)張的中國(guó)科技企業(yè)正深入欠發(fā)達(dá)的非洲大陸。南非威特沃特斯蘭德大學(xué)的加利亞多內(nèi)說(shuō)，中國(guó)在非洲的擴(kuò)展過(guò)去四五年里尤其顯著，“哪兒哪兒都是”。比如中國(guó)在埃塞俄比亞無(wú)疑是唯一的玩家，中國(guó)在該國(guó)科技領(lǐng)域的投資截至2012年共為30億美元。中國(guó)在非洲的存在不局限于東非，向北到埃及、摩洛哥，向南至南非等。

在非洲要想成功，歸根結(jié)底是成本。相較于歐美競(jìng)爭(zhēng)者，中國(guó)公司提供了更便宜的選擇。非洲公司也歡迎中國(guó)做生意“不提出質(zhì)疑”的風(fēng)格。

麥肯錫咨詢(xún)公司6月份報(bào)告稱(chēng)，創(chuàng)新是中國(guó)公司在非洲取得成功的關(guān)鍵，將近一半中國(guó)在非企業(yè)給當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)帶來(lái)新產(chǎn)品或新服務(wù)，超過(guò)1/3帶來(lái)新技術(shù)。

深圳傳音控股有限公司旗下Tecno手機(jī)在尼日利亞的營(yíng)銷(xiāo)人員阿泰伊·奧古切表示，中國(guó)企業(yè)善于發(fā)現(xiàn)趨勢(shì)，適應(yīng)性強(qiáng)，能制造出大眾喜愛(ài)的產(chǎn)品。歐洲的保守方式干不過(guò)中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)者。

相對(duì)早期試水階段，中國(guó)公司對(duì)非洲大陸的影響力早已多樣化，如今包括廣播網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)中心和智能手機(jī)等業(yè)務(wù)。

“一帶一路”倡議激勵(lì)著中國(guó)企業(yè)對(duì)非洲大陸的興趣。去年底，中國(guó)電信國(guó)際有限公司宣布，將與吉布提數(shù)據(jù)中心聯(lián)手拓展網(wǎng)絡(luò)，促進(jìn)東非光纖電纜業(yè)務(wù)成長(zhǎng)。▲

（作者賈斯蒂娜·克拉布特里，傳文譯）