于堅(jiān)

臺(tái)灣詩(shī)人夏宇、鴻鴻、甕文嫻辦的《現(xiàn)在詩(shī)》以前邀請(qǐng)我做過(guò)一種文字游戲，叫做“劃掉”，就是把已經(jīng)成文的作品通過(guò)劃掉一些，留下一些，成為另外一個(gè)。

因?yàn)楹猛妫覀冃廊桓胶?，但每個(gè)人玩法不盡相同。夏宇說(shuō)：“你看這根本是矛盾的，必須先專(zhuān)心才能讀得下去，最后又離題，被單一句子帶去別的地方。但所有這些一開(kāi)始的一開(kāi)始也根本不是我的主意，這是達(dá)達(dá)主義那些人的主意，只是時(shí)代不同，文本脈絡(luò)有異，劃掉出來(lái)的作品氣味就是完全不一樣?！蔽涛膵拐f(shuō)：“劃掉最后是要求變成詩(shī)。就算不像直接創(chuàng)作的水平，至少也是有趣的作品?！?/p>

劃掉，這種“達(dá)達(dá)”派的語(yǔ)言游戲后面其實(shí)有著二十世紀(jì)以來(lái)的世界觀：如果過(guò)去是一個(gè)完成的文本，虛構(gòu)的新圖紙就建立在“劃掉”過(guò)去之上，因?yàn)椤耙粡埌准?，可以?huà)最新最美的圖畫(huà)”。

我劃掉了另一位作者的詩(shī)，說(shuō)實(shí)話，我心里微微顫抖。我力圖按照我的標(biāo)準(zhǔn)，使那首詩(shī)更為“簡(jiǎn)潔”。我是否因?yàn)檫@種“劃掉”而獲得某種美學(xué)上的勝利式快感？我是否很像一位握筆的“納粹”？

責(zé)任編輯：青芒果