石舒清
一個叫萊瑞的英國男子,喜歡上一個美麗的少婦萬達。萬達經(jīng)常受到丈夫的虐待。一次萊瑞到她家去,正碰到她受到家暴,萊瑞失手將那個男子掐死了。兩個人都很是恐懼,趁著夜黑,萊瑞把死者的尸體拖到一個街口,扔下逃走了。
和浪蕩無業(yè)的萊瑞不同,他的哥哥是很有名的律師,貴為國王的法律顧問,可謂前途無量,而且他也有一個幸福的家庭,有一個他很疼愛的女兒。當(dāng)知道弟弟干出了這樣的事情后,他憂心忡忡,怕自己有這樣一個殺人犯的弟弟被人知曉,壞了他的名譽不說,還影響他的前途。他去找了弟弟的情人萬達,要萬達千萬不可說出真相,還主動給了弟弟一年的生活費。
但是,在他們的計劃還沒有實施之前,警方就以神速破了案子。警方在報紙上宣稱,兇手被他們抓到了,是一個流浪漢,他常住在離死者不遠的城門洞里,而且從他的口袋里搜出了死者的鉆戒。一個流浪漢為財謀命,那是再正常不過了。雖然他辯稱說他只是摘下了死者的鉆戒,并沒殺人,但是有誰信他呢?萊瑞的哥哥高興壞了,認為這是天助他們,趕緊一走了之,反正警方一時不會查到他們了,時間要緊。
想不到,萊瑞并不領(lǐng)哥哥的好心,反而把哥哥給他的資助金還回去了,他認為不可以讓一個無辜的人來替自己頂罪。哥哥讓萊瑞替他想一想,想想他這個當(dāng)哥哥的前程,畢竟他努力到今天這一步,也是很不容易的。他勸弟弟要避一時風(fēng)頭,暫時不要到情人那里去。但是萊瑞還是到了情人萬達那里,兩個人在復(fù)雜的情緒和氣氛中度過了幾天難忘的日子,這時候,法院的判決也下來了,判處那個流浪漢死刑。作為律師的哥哥也被這樣的判決強烈觸動,覺得如此判決,讓那些知道真相的人看來,實在是有些太輕率了。他匆匆到萬達的住處去尋弟弟,他知道弟弟就在那里,但是開門一看,萊瑞和萬達已經(jīng)雙雙自殺了,留下的遺書說,他們兩個不能讓無辜者擔(dān)責(zé),又不想忍受相離之苦,于是就做了這樣的選擇,要求哥哥趕緊拿著他們的遺書到警察局認罪,好救出那個無辜的人。
哥哥沒有聽他們的話,他把那份遺書扔入了火里,親眼看著它完全燒毀,不留痕跡。他是這樣想的,要是把遺書公布出去,也同時公開了他這個殺人犯的哥哥的身份。燒著遺書的火焰照亮了哥哥的面孔,是那樣的殘忍和決絕。
這,就是英國作家高爾斯華綏的短篇小說《第一個和最后一個》里的故事。
責(zé)任編輯:蔣建偉