⊙周俊霞[西藏民族大學(xué), 陜西 咸陽 712082]
咸陽地名的語言學(xué)考察
⊙周俊霞[西藏民族大學(xué), 陜西 咸陽 712082]
地名是一定社會(huì)群體為特定的地域約定俗成的專有名稱,是地理、歷史、文化、語言、民族的濃縮,是一種文化現(xiàn)象,同時(shí),地名也是一種獨(dú)特的語言符號(hào)。因此,對(duì)地名的研究十分必要,文章從語言學(xué)的角度來探究咸陽地名的語言特色以及相關(guān)的文化因素。
地名 語言特征 文化內(nèi)涵
地名是一個(gè)地域的標(biāo)志,它與人們的生活息息相關(guān),地名研究涉及地名學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、語言學(xué)等諸多學(xué)科,呈現(xiàn)出交叉學(xué)科之間相互借鑒的態(tài)勢(shì)。從語言學(xué)的角度看,地名也是一種獨(dú)特的語言符號(hào),它借助語言中的一個(gè)詞或詞組,以表示一個(gè)地理方位,因而運(yùn)用語言學(xué)的方法對(duì)其進(jìn)行音、形、義的研究是現(xiàn)代地名學(xué)中一個(gè)很重要的方法。下面,筆者就從地名的語音特點(diǎn)、用詞特點(diǎn)以及地名所反映的文化信息三方面對(duì)咸陽地名的特點(diǎn)和規(guī)律進(jìn)行探討。
中國著名地圖學(xué)家和地名學(xué)家曾世英先生在給李如龍先生的《地名與語言學(xué)論集》所寫的《導(dǎo)言》中指出:“地名是語言學(xué)中的專有名詞,它和語言中的其他專名(例如人名)有相同的特點(diǎn),又有不同的特點(diǎn)。地名的構(gòu)成有一定的語法規(guī)律?!钡孛鳛檎Z言中的專有名詞,它的音節(jié)結(jié)構(gòu)自然也符合現(xiàn)代漢語的語言規(guī)律。下面筆者將主要從語音、詞匯兩個(gè)方面對(duì)咸陽地名的語言特征進(jìn)行分析。
(一)咸陽地名的語音特點(diǎn)分析
漢語詞語的語音特征,主要反映在語音長短及語音旋律上。語音長短的控制是通過音節(jié)構(gòu)成,而語音旋律的組織是通過平仄搭配。所以,文章主要對(duì)咸陽地名音節(jié)的多少進(jìn)行歸納和分析。
以上結(jié)果表明,三音節(jié)的地名所占比例最重,雙音節(jié)次之,四音節(jié)的地名只占很小的一部分,并且大多是從雙音節(jié)和三音節(jié)地名衍生出來的,五音節(jié)及以上最少。我們知道,地名的字?jǐn)?shù)是不斷發(fā)展的,從遠(yuǎn)古的一個(gè)字指代一個(gè)地區(qū),逐漸發(fā)展為雙音節(jié)指稱,到后來的三音節(jié)地名占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。這是由于地名具有指稱作用,音節(jié)不宜過長,所以三音節(jié)的地名出現(xiàn)比率較大也就不足為奇了。
(二)咸陽地名的詞匯特點(diǎn)分析
地名一般是由專名和通名構(gòu)成的,專名指位,通名指類。通名是地名的重要組成部分,是地名學(xué)研究的重要課題。
1.咸陽地名的通名詞匯類聚 通名作為類名體現(xiàn)著人們對(duì)自然地理和人文地理的認(rèn)知和分類。咸陽地名通名種類較多,大致可以分為自然地理通名和人文地理通名兩大類,這兩大類還可以進(jìn)一步分為若干小類,具體分類如下。(1)表示自然地理的通名類聚:咸陽市地勢(shì)北高南低,呈階梯狀,北部屬渭北黃土高原半干旱溝壑區(qū)的南緣,南部為渭河盆地,屬關(guān)中平原的一部分,地勢(shì)平坦。這種地形地貌特征在咸陽地名中得到了充分的反映,主要體現(xiàn)在通名上,大致可以分為以下幾類:A.表示高地的通名:臺(tái)、咀、山;B.表示水域的通名:灣、溝;C.表示平原的通名:原。(2)表示人文地理的通名類聚:A.表示行政區(qū)劃的通名:路、街、街道辦事處;B.表示街道居民聚落的通名:村、家、莊、臺(tái)、堡;C.表示軍事的通名:寨、堡、屯;D.表示人工建筑的通名:廟、渡、門、廠、店;E.表示生產(chǎn)貿(mào)易的通名:窯、坊。
2.咸陽地名的專名詞匯類聚 咸陽地名的專名用詞比較復(fù)雜。文章以《現(xiàn)代漢語》中詞匯的構(gòu)詞類型為分類依據(jù),將地名從詞素性質(zhì)組合方式進(jìn)行歸類和分析??偨Y(jié)出詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律。咸陽地名主要分為單純?cè)~專名、合成詞專名和詞組專名。(1)單純?cè)~專名:單純?cè)~專名是由一個(gè)不可拆分的語素構(gòu)成的地名。如:雙/廟、雙/兆、介/村、趙/家,郭/村、北/營、陳/村等,都是以單純?cè)~命名的。(2)復(fù)合詞做專名:復(fù)合詞地名是由兩個(gè)語素合成的地名。咸陽地名的復(fù)合詞專名用詞比較復(fù)雜,就其詞性來看,充當(dāng)復(fù)合詞專名的詞語主要有名詞、形容詞、動(dòng)詞等。比如由名詞構(gòu)成:鳳凰/臺(tái)、杏花/村、蜈蚣/嶺、棉花/莊;由形容詞構(gòu)成:仁義/巷、良善/村、團(tuán)結(jié)/路、平安/莊;由動(dòng)詞構(gòu)成:興農(nóng)/村、建國/路等。其中名詞做專名的數(shù)量最多,形容詞次之,動(dòng)詞的數(shù)量最少。(3)詞組做專名:隨著社會(huì)生產(chǎn)力的不斷發(fā)展,聚落居民不斷增加,許多專名穩(wěn)定成詞,通名也不斷增加,在構(gòu)詞方式上逐漸雙音節(jié)化。因此,詞組地名便大量出現(xiàn)。具體又可分為如下小類:并列式地名:陳楊/寨、朱陳/家、趙白/村、毛王/溝、陰陽/冢、平安/莊等;偏正式地名:王家/莊、西毛/村、窯店/鎮(zhèn)、花店/巷、三家/溝、七里/鋪、八里/莊等;主謂式地名:長興/村、火燒/寨等。
(一)反映社會(huì)文化的地名
1.反映姓氏 中華民族是一個(gè)典型的宗法制社會(huì),傳統(tǒng)的宗族觀念在人們心中根深蒂固。因此,姓氏地名是中國地名中最具代表性的地名,數(shù)量大,分布廣。咸陽地名中以姓氏地名命名的占了一半左右,涉及黃、趙、胡、康、寇、郭、李、石、邵、汪、劉、陳、楊等近百個(gè)姓。同一家族的人按某姓氏聚居在一起給地域命名,這種命名方式正是宗族觀念的體現(xiàn)。目前咸陽存在的眾多姓氏地名大多是以某姓為主的人聚居在一起而得名,最普遍的是姓氏與通名結(jié)合起來構(gòu)成,例如:
類型 用例姓氏+家 李家、邊家、韓家等姓氏+村 賈村、楊家村、袁家村等姓氏+莊 王家莊、梁家莊、成家莊等姓氏+寨 夏家寨、朱家寨、師家寨等
姓姓姓氏氏氏+ ++堡臺(tái) 溝 肖楊 胡家家家堡臺(tái) 溝、、 、蘇陳 聶家家 家堡臺(tái) 溝、 、 、朱 喬荊家家家堡臺(tái) 溝等等 等
除了上述的形式外,還有多個(gè)姓氏與通名結(jié)合起來構(gòu)成,例如:朱陳家、張李村、毛王溝、陳楊寨、三姓莊(以周、王、向三姓居住得名)、三家溝、鴨溝(原名三姓村)等。但除此之外,還有一種形式的姓氏地名也大量存在,即方位詞與姓氏結(jié)合起來構(gòu)成,例如:后張家、前張家(以張姓分南北二地居住得名,居北者稱后,居南者稱前)、西蔣村、西楊村、前劉家、北里村(以李姓居住北杜鎮(zhèn)之北,李改為里,故名)等。
2.反映人們的美好愿望 中國人自古以來深受儒家傳統(tǒng)文化的影響,常用許多美好的言詞寄予福壽、昌盛、吉利的良好愿望,這種喜好也反映在地名中,“仁”“義”“善”“安”等象征和平、安寧的詞語也頻繁出現(xiàn)在地名中,例如:同仁莊、平安莊、良善村(以“同、平、良”三字命名所居住的三個(gè)村莊);永安堡(以永久安定之意命名);新勝堡(因河南街部分居民遷出建村,稱新堡子,后以改變落后面貌的愿望更名);安定路、勝利路、團(tuán)結(jié)路(以“安定、團(tuán)結(jié)、勝利”之意命名附近的三條街道)。
類似這種地名還有很多,借以表現(xiàn)了人們對(duì)美好生活的向往、對(duì)和諧安定生活的渴望心理。
(二)反映歷史文化的地名
1.反映歷史文化古跡 俗諺:“三原橋,涇陽塔,比不過咸陽的冢疙瘩?!毕剃柺乔氐亩汲?,是西漢以后古代帝王將相的墓葬區(qū),文物古跡頗多。因此,仔細(xì)地去追溯根源,許多地名的來歷都與此有關(guān),給我們留下了豐富的歷史文化遺產(chǎn)。例如:陳良村(以戰(zhàn)國時(shí)期楚國學(xué)者陳良入學(xué)講學(xué)相傳葬于此地,該村以陳良的名字得名);香伯里村(以唐代西平王李晟的兒子李晟的葬地得名);馬跑泉(因村址位于古跡馬跑泉旁得名);田家堡(以西漢丞相田千秋葬地得名);順陵碑(以位于唐武則天之母楊氏陵墓“唐順陵”碑旁得名);石村(以位于漢成帝延陵陪葬區(qū)內(nèi),附近石頦遍地,故名石村)。
眾多歷史人物的古跡被留在了地名當(dāng)中,人們以此作為懷念,構(gòu)成了咸陽地名中一道亮麗的風(fēng)景線。當(dāng)然,除上述代表性的例子外,咸陽還有很多與歷史文化古跡有關(guān)的地名,本文在這里不一一舉例闡述。
2.反映古代軍事活動(dòng)的地名 咸陽作為中國歷史上第一個(gè)封建王朝的建都,統(tǒng)治者對(duì)軍隊(duì)建設(shè)和安全性防護(hù)必不可少。作為中國著名的古都之一,統(tǒng)治者對(duì)京畿周圍的防護(hù)非常重視,咸陽地名中最能反映古代軍事活動(dòng)的地名通名有堡。寨等?,F(xiàn)存堡、寨的名稱,大都是明代以后留下來的。咸陽堡、寨的名稱多數(shù)是以附近村名命名的,如:雙趙寨、白良寨、毛村寨等。軍人直接建立的寨,依規(guī)?;蚣?jí)別稱大寨或小寨??偲旎蛐∑旖⒌恼Q旗寨,旗寨名稱保留到現(xiàn)在的還有四個(gè):張旗寨、姚旗寨、擺旗寨、郭旗寨。
(三)反映經(jīng)濟(jì)文化的地名
1.反映工商業(yè)活動(dòng)的地名 咸陽位于關(guān)中平原中部,作為古絲綢之路的第一站,它有著得天獨(dú)厚的地理?xiàng)l件和便捷的交通條件,成為當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)的中心之地。工商業(yè)、農(nóng)業(yè)、工礦業(yè)等經(jīng)濟(jì)活動(dòng)繁榮,這種經(jīng)濟(jì)活動(dòng)也體現(xiàn)在咸陽地名的命名過程中。例如:上召窯(因位于上召村附近,村民以開磚瓦窯為業(yè)得名);帽兒劉(因劉姓兄弟二人居此,以做頭盔、帽子為業(yè)得名);瓦劉村(因劉姓居住,以燒瓦為業(yè)得名);漁王(因王姓居此建林,以漁業(yè)為主);布里(因李姓居住以賣布為業(yè)得名);粉鋪(因居民以開粉房為業(yè))。
2.反映人工建筑的地名 咸陽身處華夏歷史文化大河的發(fā)端,有很多古代歷史中具有特征性或標(biāo)志性的建筑,之后人們以它為坐標(biāo)來命名周圍的地名。例如:三里橋(因位于距咸陽縣城三里的灃河橋旁得名);灃趙家(因趙家居住于灃河之畔得名);河南街(因該村系咸陽古渡南岸碼頭)。
(四)反映地域文化的地名
1.反映地貌地形的地名 地名的產(chǎn)生與自然地理環(huán)境有密切的聯(lián)系。咸陽的地名,體現(xiàn)了西北地區(qū)的地形、地貌特征,咸陽地名較多出現(xiàn)咀、溝、灣、坡這一類和南方的地名有明顯區(qū)別的地理通名。例如:咀,鐵江咀、任家咀、柏家咀等這一類地名因位于黃土臺(tái)原突出部分,形狀似咀而命名;溝,王家溝、王村溝、瓦劉溝等這一類地名因位于村莊溝壑處而命名;灣,龔家灣、底張灣、韓家灣等這一類地名因位于河道灣處而命名。
總之,類似這樣的地名在咸陽地名的通名中得到普遍的反映,反映出人們對(duì)地形地貌的認(rèn)知。
總之,地名如一面鏡子,不僅記錄了自然景觀和社會(huì)歷史,還展示出了不同地域和不同時(shí)代的文化,表現(xiàn)了歷史上的民族遷徙和民族融合,同時(shí)體現(xiàn)了許多生動(dòng)的民間傳說和神話故事。我們通過對(duì)咸陽地名的語詞構(gòu)成分析,得出咸陽地名在音節(jié)上以三音節(jié)為主,并對(duì)地名中的通名及專名部分進(jìn)行分析,總結(jié)出咸陽地名的通名用詞分為自然實(shí)體和人文社會(huì)兩大類,專名詞語以詞組型為主。
① 李如龍:《地名與語言學(xué)論集》,福州地圖出版社1993年版,《導(dǎo)言》第2頁。
② 賀義宏:《六安地名的文化語言學(xué)研究》,《安徽大學(xué)碩士學(xué)位論文,2011》。
[1]羅常培.語言與文化[M].北京:語文出版社,1989.
[2]李如龍.漢語地名學(xué)論稿 [M].上海:上海教育出版社, 1998.
[3]李如龍.地名與語言學(xué)論集[M].福州:福建省地圖出版社, 1993.
[4]齊滬揚(yáng),陳呂來.應(yīng)用語言學(xué)綱要[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2004.
[5]楊繼玉.信陽地名的語言文化研究[D].鄭州大學(xué)碩士學(xué)位論文,2011.
[6]賀義宏.六安地名的文化語言學(xué)研究[D].安徽大學(xué)碩士學(xué)位論文,2011.
[7]楊小寧.文化語言學(xué)視角下的西安地名研究[D].重慶師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2013.
[8]黃柏榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社, 2011.
[9]蔡瑋.漢語地名的語言與文化分析[D].廣西大學(xué)碩士學(xué)位論文,2001.
[10]任學(xué)良.漢語造詞法[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社, 1981.
[11]牛汝辰.中國地名文化[M].北京:中國華僑出版社,1993.
[12]陜西省咸陽市地名志辦公室編.陜西省咸陽市地名志[Z].內(nèi)部資料,1987.
作 者:周俊霞,西藏民族大學(xué)文學(xué)院在讀碩士研究生,研究方向:中古及近古漢語詞匯研究。
編 輯:張晴 E-mail:zqmz0601@163.com
西藏民族大學(xué)高水平研究生計(jì)劃科研項(xiàng)目《咸陽地名的語言學(xué)考察》(項(xiàng)目編號(hào):YG-20171508)的階段性成果