楊微 于鵬
【摘要】本文以民辦高校大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)為出發(fā)點(diǎn),分析聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀,并在課時(shí)設(shè)置、教學(xué)方法和手段以及學(xué)生知識(shí)積累、技巧培訓(xùn)等方面提出了相應(yīng)的改進(jìn)策略,旨在探索一種適用于民辦高校大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的有效方法,以此促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的開(kāi)展。
【關(guān)鍵詞】民辦高校 英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué) 現(xiàn)狀 策略
一、引言
民辦高校,作為高等教育的一個(gè)新生產(chǎn)物,在其教學(xué)改革和學(xué)科建設(shè)上必須尋找一條符合自身發(fā)展的道路。目前,我國(guó)大多數(shù)的民辦高校在其培養(yǎng)方案和教學(xué)模式上基本是延續(xù)了傳統(tǒng)普通本科院校的方針和政策,不適合民辦高校學(xué)生的實(shí)際情況,也無(wú)法實(shí)現(xiàn)國(guó)家教育部門(mén)對(duì)民辦高校重在培養(yǎng)應(yīng)用型復(fù)合人才的要求。因此,改革原有的教學(xué)模式和培養(yǎng)方案,探索一條適合民辦高校學(xué)生學(xué)習(xí)和發(fā)展的新方法,確保其培養(yǎng)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),是民辦高校長(zhǎng)期生存和發(fā)展的必然選擇。
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的根本目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)各方面的能力,其中占據(jù)首要位置的就是聽(tīng)的能力。2004年教育部發(fā)布的新的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中,把“培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力,特別是聽(tīng)說(shuō)能力作為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)?!比欢鴱闹袑W(xué)階段開(kāi)始,教師和學(xué)生都把應(yīng)試目標(biāo)放在首位,在教和學(xué)的過(guò)程中,重視讀寫(xiě)的作用,而往往忽視了聽(tīng)說(shuō)在英語(yǔ)綜合運(yùn)用中所起到的基礎(chǔ)的、重要的作用,學(xué)生往往在英語(yǔ)綜合運(yùn)用中體現(xiàn)了極大的弱勢(shì)。因此,在學(xué)生步入大學(xué)校園中,聽(tīng)說(shuō)成為學(xué)生在外語(yǔ)課堂中所面臨的最大的困難。哈爾濱劍橋?qū)W院的英語(yǔ)教師在從教多年的過(guò)程中,認(rèn)真觀察課堂教學(xué)的方方面面,分析了民辦高校大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀,并提出了相應(yīng)的教學(xué)策略,以此來(lái)改善聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀。
二、民辦高校大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀
1.學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力基礎(chǔ)薄弱。民辦高校的學(xué)生普遍來(lái)講英語(yǔ)基礎(chǔ)比較薄弱,無(wú)論是聽(tīng)說(shuō)能力還是讀寫(xiě)能力都有一定的欠缺。初高中階段以應(yīng)試為目標(biāo)的教學(xué)模式使得教師和學(xué)生在讀寫(xiě)方面投入大量的精力和時(shí)間,大多數(shù)的課堂都是以應(yīng)試的詞匯、語(yǔ)法和習(xí)題為主,并沒(méi)有單獨(dú)的聽(tīng)力或者聽(tīng)說(shuō)課程,這使得原本基礎(chǔ)就比較薄弱的民辦院校學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)基礎(chǔ)就更為薄弱。到了大學(xué)階段,教學(xué)由原有的應(yīng)試轉(zhuǎn)變?yōu)橐杂⒄Z(yǔ)綜合運(yùn)用能力為主,學(xué)生感到茫然,不知道從何學(xué)起,在聽(tīng)力課程的初始階段更是不知所措。
2.英語(yǔ)聽(tīng)力課程課時(shí)較少。在黑龍江省大多數(shù)的院校中,大學(xué)英語(yǔ)的課時(shí)安排為每周4學(xué)時(shí),其中聽(tīng)力課時(shí)為每?jī)芍芤淮?,也就是說(shuō)在8學(xué)時(shí)的課程中,有6學(xué)時(shí)為精讀課,2學(xué)時(shí)為聽(tīng)力課。由此可見(jiàn),聽(tīng)力的課時(shí)只占全部課時(shí)的25%。作為檢驗(yàn)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)水平和學(xué)生英語(yǔ)水平標(biāo)尺的大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試由原來(lái)的100分改革為710分,相應(yīng)地聽(tīng)力所占的比重也增加為總分的35%。聽(tīng)力課時(shí)占全部課時(shí)25%,四級(jí)考試聽(tīng)力題目占總分的35%,這兩個(gè)數(shù)字之間還有10%的差距。學(xué)生僅靠每?jī)芍芤淮蔚穆?tīng)力課不可能從根本上得到提到,教學(xué)也得不到預(yù)想的效果。
3.忽視文化背景知識(shí)對(duì)聽(tīng)力理解的影響。學(xué)好任何一門(mén)語(yǔ)言,我們都要對(duì)其文化背景知識(shí)有一定的了解,語(yǔ)言的形成和社會(huì)、民族的文化發(fā)展密切相關(guān)。大多數(shù)教師在精讀課中會(huì)精心準(zhǔn)備課程的導(dǎo)入部分,積極調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣。然而在聽(tīng)力課程中,老師們往往忽視導(dǎo)入的作用,對(duì)單元的主題沒(méi)有進(jìn)行深入的講解和導(dǎo)入,對(duì)于聽(tīng)力理解中出現(xiàn)的相關(guān)文化背景知識(shí)也沒(méi)有系統(tǒng)地介紹說(shuō)明,因此,在聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程中,有時(shí)候?qū)W生會(huì)遇到一些諸如此類的現(xiàn)象,那就是學(xué)生聽(tīng)懂了文章中的大部分詞匯和語(yǔ)法,但是對(duì)于句子的準(zhǔn)確意思還是不能正確理解,做題時(shí)也不能選出正確的選項(xiàng)。這主要是因?yàn)橹形鞣秸Z(yǔ)言文化知識(shí)的差異。我們用中國(guó)式的思維去思考西方的語(yǔ)言,并且缺少對(duì)于西方的人文歷史知識(shí)的了解,所以,在缺少對(duì)相關(guān)文化背景知識(shí)的了解的情況之下就無(wú)法做出正確的選擇,這樣勢(shì)必會(huì)使得學(xué)生在聽(tīng)力過(guò)程中遇到困難。
4.聽(tīng)力技巧的匱乏。在民辦高校中,大多數(shù)的學(xué)生在聽(tīng)力課程中都是在試圖盡量聽(tīng)懂錄音中所要表達(dá)的意思,但是他們并不知道應(yīng)該如何有效地去聽(tīng),因此經(jīng)常由于聽(tīng)力中所遇到的挫折而放棄聽(tīng)力訓(xùn)練。很多教師在教學(xué)過(guò)程中,只是按照傳統(tǒng)的方式給學(xué)生放音、講解、放音,往往忽視對(duì)于聽(tīng)力技巧的培訓(xùn)。在多年的大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中,教師發(fā)現(xiàn)大多數(shù)學(xué)生在做聽(tīng)力理解的過(guò)程中更加注重的是聽(tīng)懂多少詞,詞的具體意義是什么,哪一個(gè)意義與問(wèn)題是吻合的,而不是運(yùn)用聽(tīng)力技巧有效地獲取聽(tīng)力原文中的關(guān)鍵信息。這樣,學(xué)生做聽(tīng)力理解的效率就大大降低,只是一味地聽(tīng)單詞、句子,而沒(méi)有真正做到有效的聽(tīng)力理解。
5.學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。如今,大多數(shù)院校的學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶有消極的態(tài)度。這一點(diǎn)在民辦高校的學(xué)生中體現(xiàn)的尤為明顯。尤其在大學(xué)英語(yǔ)進(jìn)行分層次教學(xué)改革之后,B班學(xué)生整體的英語(yǔ)學(xué)習(xí)狀態(tài)相比分層次教學(xué)之前的班級(jí)要稍差。由初高中學(xué)習(xí)過(guò)程中所遺留的英語(yǔ)學(xué)習(xí)的各種弊端使得一部分學(xué)生在進(jìn)入大學(xué)這個(gè)自主學(xué)習(xí)的環(huán)境之后,對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生了一種半放棄甚至放棄的態(tài)度。課前不做預(yù)習(xí),課后沒(méi)有復(fù)習(xí)。這樣,久而久之,就會(huì)產(chǎn)生不預(yù)習(xí)—聽(tīng)不懂—不復(fù)習(xí),到不預(yù)習(xí)—不聽(tīng)—不復(fù)習(xí)這種惡性循環(huán)的結(jié)果。而大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力課程與精讀課程相比難度更大、要求更高,只有堅(jiān)持練習(xí)聽(tīng)力,才能得到提到。然而大多數(shù)學(xué)生卻做不到多聽(tīng)、多練,缺乏學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。單純被動(dòng)的依靠每?jī)芍芤淮蔚穆?tīng)力課程中的練習(xí)不足以達(dá)到預(yù)期的效果。
三、改善民辦高校校聽(tīng)力教學(xué)的策略
1.加強(qiáng)學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)的培訓(xùn)。為了提高學(xué)生的英語(yǔ)聽(tīng)力水平,教師要在除聽(tīng)力課程以外的精讀課程中,加強(qiáng)對(duì)學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)的培訓(xùn),包括語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯知識(shí)的培訓(xùn)。所有這些都會(huì)為學(xué)生聽(tīng)力能力的提高奠定一個(gè)良好地基礎(chǔ)。當(dāng)前筆者所在的學(xué)校,每周四學(xué)時(shí)英語(yǔ)綜合課程,每?jī)芍苡幸淮温?tīng)力課。正如前文所述,在8學(xué)時(shí)的大學(xué)英語(yǔ)課程中,6學(xué)時(shí)為精讀課程,2學(xué)時(shí)為聽(tīng)力課程。由此可見(jiàn),教師在授課的過(guò)程中,會(huì)花費(fèi)較多的時(shí)間來(lái)講解詞匯、語(yǔ)法、句法以及課文。面對(duì)民辦高校的教學(xué)主體,教師則更應(yīng)該將教學(xué)重點(diǎn)放在音標(biāo)、語(yǔ)音、單詞等基本知識(shí)的講解上,并且要深刻、透徹、詳細(xì)、慢速地進(jìn)行講解,保證絕大多數(shù)學(xué)生都能聽(tīng)得懂、跟得上。
2.增加民辦高校英語(yǔ)聽(tīng)力課程的課時(shí)。前文提到,在兩周8學(xué)時(shí)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中聽(tīng)力僅占2學(xué)時(shí),比重相對(duì)精讀課程要少得多。
因此,要改善聽(tīng)力教學(xué)現(xiàn)狀,提高學(xué)生聽(tīng)力水平,從宏觀來(lái)講,要增加大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力課程的學(xué)時(shí)??梢詫⒃瓉?lái)的每?jī)芍芤淮蔚穆?tīng)力課增加為每一周一次的聽(tīng)力課,這樣使得學(xué)生接受聽(tīng)力語(yǔ)言輸入的機(jī)會(huì)要大于原來(lái)的輸入。那么,無(wú)論是從大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試的應(yīng)試角度,還是從學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的綜合運(yùn)用角度來(lái)說(shuō),都能獲得一個(gè)良好的效果。一方面,學(xué)生的考試成績(jī)提高,另一方面語(yǔ)言運(yùn)用也會(huì)流暢、順利。
3.加強(qiáng)文化背景知識(shí)的積累。眾所周知,語(yǔ)言是文化的載體,要想深刻地理解某一語(yǔ)言的意義就一定要對(duì)其文化背景知識(shí)有所了解。這一點(diǎn)在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力理解部分體現(xiàn)地尤為明顯。根據(jù)我國(guó)《高等學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)大綱》的要求,英語(yǔ)教師在教學(xué)中除了教授語(yǔ)言知識(shí)外,還應(yīng)該導(dǎo)入相關(guān)的文化知識(shí)。因此,在聽(tīng)力課程中,教師要注重培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言文化知識(shí)的積累。一方面,教師可以要求學(xué)生在課前預(yù)習(xí),自己發(fā)掘某一單元聽(tīng)力中的文化背景知識(shí),利用圖書(shū)館、網(wǎng)絡(luò)等方式自行查閱、了解;另一方面,針對(duì)單元的特定主題,教師要在課前的備課過(guò)程中,查閱并熟悉掌握與單元主題相關(guān)的背景知識(shí),在課程導(dǎo)入部分,詳細(xì)地向?qū)W生介紹相關(guān)文化背景知識(shí),然后讓學(xué)生以單元主題為討論話題,結(jié)合背景知識(shí)進(jìn)行討論,通過(guò)這種方式,學(xué)生在潛移默化中就積累了一些文化背景知識(shí),這樣可以指導(dǎo)學(xué)生更好地完成聽(tīng)力理解;除此之外,教師可以為學(xué)生準(zhǔn)備口語(yǔ)練習(xí)材料,要求學(xué)生利用早自習(xí)時(shí)間由班級(jí)學(xué)習(xí)委員組織來(lái)進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí),主要目的是通過(guò)口語(yǔ)練習(xí),讓學(xué)生體會(huì)更加地道的英語(yǔ)表達(dá)方式以及英語(yǔ)國(guó)家的俚語(yǔ)和口語(yǔ)的慣用表達(dá)方法。
以《新視野大學(xué)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程》第三冊(cè)第一單元為例,第一單元的主題是Access to Success,在Listening to the World 這部分中,第二小部分為填空題。內(nèi)容如下:
There are a lot of things that Id like to do but Ive never done before. Im not really a daredevil, so things like (1) are not really (2) , but I do know that trying news things makes you
(3) . Today, Im going to talk to people about trying new things and (4) . How do you feel about trying new things?
上述這道題四個(gè)空的正確答案分別為bungee jumping, cup of tea, feel good 和achievement。從所給的答案來(lái)看,本題難度并不大,空格所需填寫(xiě)的均為四級(jí)詞匯,尤其第二個(gè)空,cup of tea, 單詞難度很低,但是在這道題中它不表示“一杯茶”,而是“所喜歡的人或者事物”,這是典型的美國(guó)俚語(yǔ)。教師在給學(xué)生做這部分聽(tīng)力理解之前,可以給學(xué)生介紹與tea相關(guān)的俚語(yǔ),重點(diǎn)講解cup of tea,并要求學(xué)生以此進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí),這樣學(xué)生可以更好地掌握該俚語(yǔ)的用法。在了解這一語(yǔ)言文化背景基礎(chǔ)之上,再進(jìn)行聽(tīng)力理解練習(xí),學(xué)生的準(zhǔn)確率就會(huì)大大提高。因此如果學(xué)生在日常英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中多讀、多聽(tīng),多積累文化知識(shí),那么對(duì)于聽(tīng)力理解就會(huì)做到游刃有余了。
4.強(qiáng)化聽(tīng)力技巧的培訓(xùn)。教師在聽(tīng)力課程中要強(qiáng)化對(duì)學(xué)生聽(tīng)力技巧的培訓(xùn)。奧莫萊和查莫特從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度,提出了聽(tīng)力策略中的元認(rèn)知和認(rèn)知策略。由此,我們也可以總結(jié)一些可以用于聽(tīng)力訓(xùn)練的策略。例如:聽(tīng)前感知、聽(tīng)中理解和聽(tīng)后輸出。當(dāng)然根據(jù)不同的題型,在聽(tīng)力過(guò)程中可以采取更加細(xì)致的聽(tīng)力技巧。這樣才有助于提高聽(tīng)力能力。
5.加強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性較差。面對(duì)學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)主觀能動(dòng)性這一現(xiàn)狀,教師要充分發(fā)揮其主導(dǎo)作用,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力課程的興趣。例如,當(dāng)前越來(lái)越多的院校主張將原來(lái)的聽(tīng)說(shuō)課程改為視聽(tīng)說(shuō)課程。這樣學(xué)生在聽(tīng)聽(tīng)力的過(guò)程中,可以觀看一些趣味性、真實(shí)性較高的視頻材料,做到聲情并茂,教學(xué)實(shí)踐證明這種方式的確可以增加學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。此外,教師也可以給學(xué)生布置一些課后作業(yè),讓學(xué)生通過(guò)觀看視頻來(lái)完成聽(tīng)力練習(xí),以此促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動(dòng)性。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,我們可以看出,民辦高校在大學(xué)外語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中存在的一些問(wèn)題。如今,隨著社會(huì)的快速發(fā)展和外語(yǔ)教學(xué)改革的不斷深化,英語(yǔ)聽(tīng)力能力已經(jīng)在各項(xiàng)能力中占有越來(lái)越重要的地位。然而我們每一位教師和學(xué)生都應(yīng)該深刻地認(rèn)識(shí)到,英語(yǔ)聽(tīng)力能力的提高絕不是孤立、片面的環(huán)節(jié),正如我們所知,英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯是環(huán)環(huán)相扣,相互影響,相互促進(jìn)的。因此,英語(yǔ)聽(tīng)力能力的提高一定是建立在良好的英語(yǔ)基礎(chǔ)之上的,這是一個(gè)必備條件,也是一項(xiàng)基本要求。
參考文獻(xiàn):
[1]王曉麗.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)影響因素及其解決途徑[J]. 教學(xué)園地,2009,38(1):207-208.
[2]張曉燕.從心理語(yǔ)言學(xué)視角看獨(dú)立學(xué)院學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力的教與學(xué)[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào),2011,26(7):109-111.
[3]潘海鷗.大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的現(xiàn)狀及應(yīng)對(duì)策略[J].遼寧中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào),2015,17(3):120-122.
【課題】1.黑龍江省高等教育學(xué)會(huì)“十三五”高等教育科研課題《ESP理論視角下民辦高校大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式探析》課題編號(hào):16Q247;2.黑龍江省高等教育學(xué)會(huì)“十三五”高等教育科研課題《基于市場(chǎng)需求的黑龍江省卓越外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式研究》課題編號(hào):16G079。
作者簡(jiǎn)介:
楊微(1985-),女,黑龍江牡丹江人,講師,碩士研究生,從事應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究。
于鵬(1984-),男,河北唐山人,講師,碩士研究生,從事日語(yǔ)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和教學(xué)法研究。