楊植景 四川省綿陽(yáng)中學(xué)實(shí)驗(yàn)學(xué)校
高中生境外旅游消費(fèi)和英語(yǔ)使用調(diào)查
楊植景 四川省綿陽(yáng)中學(xué)實(shí)驗(yàn)學(xué)校
隨著我國(guó)國(guó)力的日漸增強(qiáng),國(guó)民生產(chǎn)總值與人均可支配收入的年年攀升,愈來(lái)愈多的中國(guó)游客選擇走出國(guó)門(mén),在異國(guó)他鄉(xiāng)領(lǐng)略別具一格的異域風(fēng)情。而這其中,親子游與家庭游所占比重,已有相當(dāng)可觀的成長(zhǎng)幅度。因此,每年均有數(shù)量可觀的中國(guó)高中生,得以擁有境外旅游的寶貴經(jīng)歷,從而不可避免的涉入境外旅游消費(fèi),亦因此需要進(jìn)行英語(yǔ)使用的實(shí)戰(zhàn)練習(xí)。
高中生 境外旅游消費(fèi) 英語(yǔ)使用
盡管囿于自身年齡與我國(guó)相關(guān)法規(guī)所限,我國(guó)高中生并無(wú)勞動(dòng)所得收入來(lái)源。但隨著我國(guó)越來(lái)越多家庭步入中產(chǎn)階層,人民物質(zhì)生活水平顯著提高,使得我國(guó)高中生群體得以獲取來(lái)自家長(zhǎng)及親友的資金挹注,因此亦不失為一股擁有強(qiáng)勁購(gòu)買(mǎi)力的消費(fèi)群體。就我國(guó)高中生群體而言,境外旅游消費(fèi)則受到性別、消費(fèi)習(xí)慣以及消費(fèi)喜好等因素影響,男生與女生的消費(fèi)情況差異較大,因此在此需要分別討論。
就女生而言,境外消費(fèi)對(duì)象主要為以下三個(gè)方面:其一,為衣物鞋帽等穿著產(chǎn)品,這是高中階段的基本消費(fèi)需求,因而其所占比重接近五成,是相對(duì)主要的消費(fèi)資金流向;其二,為化妝品與視頻,這是在基本需求之上的進(jìn)階需求,亦符合高中女性青春期重視外貌,精心打扮的心理特征,故其所占比重亦有將近三成之多;最后,則為食品類(lèi),境外美食與中華風(fēng)味迥乎不同,刺激著高中女生的獵奇心理,因而亦占兩成左右比重。
因此,就高中女生而言,境外旅游消費(fèi)的主要目標(biāo)仍集中在符合這一年齡階段及青春期心理特征的消費(fèi)領(lǐng)域,尤其境外名牌衣物、化妝品價(jià)格相對(duì)低廉,且可在賣(mài)場(chǎng)、空港就近辦理退稅,更進(jìn)一步刺激高中女生群體的消費(fèi)欲望,甚至借此機(jī)會(huì)為好友閨蜜大肆代購(gòu),或精心挑選紀(jì)念品,共同分享境外旅游的喜悅之情。而對(duì)男生而言,境外消費(fèi)對(duì)象則主要分為以下三個(gè)方面:其一,同樣為衣物鞋帽等穿著用品,所占比例甚至略高于高中女生,接近六成;其二,為體育文娛用品,如球衣、球鞋等,可占兩成比例;最后則是游戲、動(dòng)漫相關(guān)產(chǎn)品,符合男生的消費(fèi)心理,同樣可占兩成比重。
總而言之,相較高中女生,男生更愿意購(gòu)買(mǎi)與自身愛(ài)好相關(guān)的產(chǎn)品,尤其是具有鮮明男生特點(diǎn)的體育、游戲、動(dòng)漫等領(lǐng)域,具有明顯的青春期男生的特征。而衣物消費(fèi)所占比甚至高于女生,打破了所謂男生不注重個(gè)人形象的刻板印象,是為本文的一大發(fā)現(xiàn)。
但是,高中生群體的境外消費(fèi)仍存在不少問(wèn)題,需要重視并改進(jìn)。首先,大多數(shù)高中生群體在進(jìn)行境外消費(fèi)時(shí),重品牌而不重質(zhì)量。這導(dǎo)致不少消費(fèi)品華而不實(shí),或質(zhì)量堪憂(yōu),究其原因,與高中生虛榮心較強(qiáng),為炫耀而一味追求名牌不無(wú)關(guān)系;其次,高中生在進(jìn)行境外消費(fèi)時(shí),攀比心態(tài)較重。而這是極為不妥的消費(fèi)心理,畢竟高中生在沒(méi)有勞動(dòng)所得收入的前提下,不應(yīng)用父母的血汗錢(qián)進(jìn)行攀比,放不下面子,“別人都買(mǎi)了,我也要買(mǎi)”;最后,高中生在進(jìn)行境外消費(fèi)前,并沒(méi)有過(guò)多了解當(dāng)?shù)孛袼孜幕?,消費(fèi)對(duì)象也敷于表面,而并沒(méi)有太多文化內(nèi)涵。
因此,高中生需要確立正確的消費(fèi)觀、理性消費(fèi)、適度消費(fèi),深知父母工作勞動(dòng)之不易,愛(ài)惜父母勞動(dòng)成果。并在旅游觀光過(guò)程中,深入了解當(dāng)?shù)匚幕L(fēng)情,從而基于不同的異國(guó)風(fēng)情,購(gòu)買(mǎi)更具文化內(nèi)涵與文化價(jià)值的消費(fèi)品。而家長(zhǎng)也需要在日常生活中培養(yǎng)孩子們正確的消費(fèi)觀念,或在境外消費(fèi)時(shí),實(shí)現(xiàn)告知孩子們消費(fèi)需要注意的事項(xiàng),引導(dǎo)孩子們進(jìn)行正確與理性的境外消費(fèi)。
在過(guò)去的三十年間,隨著我國(guó)與世界各國(guó)的各方面交往日漸頻繁與深入,對(duì)英語(yǔ)的重視程度與日俱增。也憑借著我國(guó)對(duì)英語(yǔ)教育的巨大投入,以及英語(yǔ)教育經(jīng)驗(yàn)與方法的不斷累積與改進(jìn),我國(guó)的英語(yǔ)教育已經(jīng)取得了巨大的成就。就目前而言,我國(guó)高中生已基本具備較高的英語(yǔ)識(shí)讀寫(xiě)作的能力,這為高中生群體展開(kāi)境外旅游提供了良好的溝通基礎(chǔ)。
在實(shí)際生活中,我國(guó)高中生同學(xué)在境外旅游時(shí),幾乎均能使用英語(yǔ)與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行簡(jiǎn)單對(duì)話(huà),如詢(xún)問(wèn)路線(xiàn)、商品價(jià)格等。這極大方便了高中生及其父母或同游者的旅程,避免了因溝通不暢導(dǎo)致的誤解,乃至耽擱行程,也促進(jìn)其了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗文化,提升整個(gè)行程的觀光品質(zhì)。此外,不少高中生參加的夏令營(yíng)或冬令營(yíng),已配備專(zhuān)業(yè)翻譯協(xié)助高中生與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行溝通。大大增加了同學(xué)們與外國(guó)友人的交流機(jī)會(huì)。
然而,通過(guò)調(diào)查得知僅有10%左右的高中生同學(xué)可以流暢使用英語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話(huà)交流,從側(cè)面反映了我國(guó)高中生群體在境外使用英語(yǔ)溝通交流依舊存在不小的障礙。原因何在?
首先,我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué),長(zhǎng)期以來(lái)忽視了英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境的創(chuàng)造,在教學(xué)活動(dòng)中不能激勵(lì)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)對(duì)話(huà),課下更幾乎不再使用英語(yǔ)展開(kāi)交流。這導(dǎo)致大部分高中生同學(xué)英文識(shí)讀書(shū)寫(xiě)能力一流,但嚴(yán)重缺乏英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練,使得使用英語(yǔ)進(jìn)行對(duì)話(huà)交流時(shí),手足無(wú)措,“有話(huà)說(shuō)不出,想說(shuō)不會(huì)說(shuō)”。此外,無(wú)論英語(yǔ)教學(xué),還是學(xué)生本身,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ),尤其是英語(yǔ)發(fā)音重視程度不夠,使得即便高中生敢于開(kāi)口用英語(yǔ)溝通,但口音較重,或語(yǔ)法錯(cuò)誤頻出,導(dǎo)致對(duì)方根本“聽(tīng)不懂”,竹籃打水一場(chǎng)空。最后,不少高中生同學(xué)好面子,害怕出錯(cuò),怯于甚至羞于開(kāi)口用英語(yǔ)溝通交流。
因此,學(xué)?;蚱渌逃龣C(jī)構(gòu)需要切實(shí)檢視既有的英語(yǔ)教學(xué)工作,開(kāi)始重視英語(yǔ)聽(tīng)力,以及英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)工作,為學(xué)生從“低頭寫(xiě)”到“開(kāi)口說(shuō)”創(chuàng)造良好的環(huán)境氛圍,并使用硬性考核及良性引導(dǎo)等方法,督促同學(xué)們意識(shí)到英語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)在日常生活中的重要程度,并自發(fā)主動(dòng)地提升自身的英語(yǔ)口語(yǔ)水平,了解英語(yǔ)母語(yǔ)環(huán)境下的口語(yǔ)對(duì)話(huà)特征,勇于、樂(lè)于開(kāi)口使用英語(yǔ)溝通交流,間接提高對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)英語(yǔ)整體水平的均衡提高。而家長(zhǎng)們同樣需要意識(shí)到在家庭環(huán)境中創(chuàng)造英語(yǔ)口語(yǔ)交流環(huán)境的重要性,在自身英語(yǔ)條件允許下,在家庭日常溝通中增加使用英語(yǔ)對(duì)話(huà)的頻率,鼓勵(lì)孩子們開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)。最后,社會(huì)大眾亦應(yīng)提升對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)能力的重視程度,創(chuàng)造良好的英語(yǔ)口語(yǔ)使用環(huán)境,為子孫后代的英語(yǔ)交際能力創(chuàng)造先決條件。根據(jù)青少年的興趣喜好,結(jié)合信息時(shí)代的發(fā)展潮流,利用科學(xué)技術(shù),為提升青少年英語(yǔ)口語(yǔ)能力提供高質(zhì)量的軟件、網(wǎng)站或者APP,吸引青少年使用。