1978年12月17日，中共十一屆三中全會召開前夕，胡喬木把譚文瑞找去，告訴他，小平同志布置了一項任務(wù)，要在1979年元旦，以全國人大常委會的名義，發(fā)布一份《告臺灣同胞書》，讓他在三四天內(nèi)起草出一個初稿。

胡喬木向譚文瑞講了文告的要點，特別叮囑說：這個文告既要面對臺灣老百姓，也要面對臺灣當(dāng)局。行文不用黨報社論的格調(diào)，語氣要委婉平和些，可以半文半白，適應(yīng)臺灣同胞的習(xí)慣，讓他們能聽得進(jìn)去。

對此，譚文瑞的理解就是，既要曉之以義，又要動之以情。他花了四天時間，按照胡喬木所說的精神把稿子寫成。胡喬木對稿子做了修改，框架沒有大動，只是對文字做了潤色，加了一些警句，如“這種綿延多少歲月的互相思念之情與日俱增”等。

12月24日，胡喬木要譚文瑞帶著打印好的修改稿到鄧小平家里去，請他審定。胡喬木讓譚文瑞當(dāng)面逐字逐句把稿子念了一遍。鄧小平聽完后，只字沒改就表示認(rèn)可，當(dāng)場拍板說：“我看可以了，趕快分送政治局的各位同志過目?！焙髞?，文告也沒有改動，經(jīng)過全國人大常委會12月26日開會討論通過，就在1979年1月1日公之于世。

（鼎甲摘自《文史精華》2017年第1期上，彭秀良文）